Translation of "non essential items" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Suppress non essential output | 基本的 输出 |
Food, water, non food items such as mattresses, tents and water storage containers, and essential medical supplies were distributed to families in need and to local health facilities. | 向有需要的家庭和当地卫生设施分发了食品 水 床垫 帐篷和储水罐等非食品物项和必备的医疗用品 |
http unfccc.int national_reports non annex_i_natcom items 2819.php | http unfccc.int national_reports non annex_i_natcon items 2819.php |
Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
Non essential changes improvements will not be made. | 폃욷 퓓쿮 196.2 165.0 48.0 213.0 16.8 |
(a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
Difficulties were also experienced in transporting non food items to Bosnia. | 运送非粮食物品到波斯尼亚同样也遇到困难 |
Simplified staffing tables (Professional General Service) Requirements for non post items. | 볲뮯뗄풱뛮뇭(튵죋풱 튻냣쫂컱죋풱) |
Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | 1. 项目3(a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
Greater involvement by non member States in its work is essential. | 非成员国必须能够进一步参加它的工作 |
While recognizing the efforts of the Zangger Committee in the non proliferation regime, the Conference also notes that items included in the trigger list' are essential in the development of nuclear energy programmes for peaceful uses. | 会议承认桑戈委员会在维护不扩散制度方面所作的努力 同时指出列入触发清单的项目对于发展服务于和平用途的核能计划是不可缺少的 |
Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 | 表 1 非第5条缔约方2006年度必要用途提名 |
Effective non proliferation is essential for a climate conducive to nuclear disarmament. | 9. 使不扩散切实有效对于建立有助于核裁军的气氛至关重要 |
Ending impunity for State and non State actors, including corporations, is essential. | 必须结束对国家和非国家行为者 包括其腐败行为的有罪无罚 |
The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials. | 联合国和非政府组织筹集了紧急援助 包括食品 粮食以外的物品 药品 饮水和帐篷材料 |
As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential. | 在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要 |
However, the Public Auditor advised against that course of action, warning of a further increase in the debt burden, and suggested instead that budget cuts be made through the removal of non essential items from the budget.15 | 不过 公共审计员建议不要采取这一行动 警告说这会进一步加重债务负担 并建议改而通过从预算中消除非基本项目来削减预算 |
228. It seems that the prices of essential food items have gone up faster than the purchasing power of families. | 228. 显然 一些基本必需品的价格递增速度之快 已经超出了各家庭的购买力 |
International cooperation between States and, increasingly, between non governmental organizations, was also essential. | 国家间的 尤其是非政府组织间的国际合作则是必不可少的 |
14.24 The amount of 3,684,000 provides for 17 posts and various non post items. | 14.24 所列经费3 684 000美元 用于17个员额及各类非员额项目 |
There continues to be a shortage of essential items in secondary schools, universities and day care centres, such as items relating to hygiene and personal care, children's clothing, school uniforms and shoes and, in the case of day care centres, essential electrical appliances such as washing machines and irons. | 在中学 大学和日托儿所继续缺乏必需品 例如卫生保健及个人卫生用品 儿童衣服 校服和鞋 在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器 |
In particular, the Assembly requested that exemptions be granted on humanitarian goods, such as food and medicines, and other essential items. | 特别是,大会请要求人道主义物品,例如粮食和药品以及其他必需品免受制裁限制 |
One essential component of the institution of asylum is the principle of non refoulement. | 庇护制度的一个关键内容 便是不驱回原则 |
8.43 The amount of 7,163,800 provides for 28 established posts and various non post items. | 8.43 所列经费7 163 800美元用于支付现有28个员额的费用和各类非员额费用 |
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy | 2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基 |
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy | 1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基 |
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy | 加强公众参与 公正 社会正义和不歧视 民主之根基 |
It is also essential for them to reach out to non Muslim audiences as well. | 他们也同非穆斯林听众联系也是重要的 |
Cooperation among international, national and local entities, as well as non governmental organizations, is essential. | 各种国际 国家和地方实体以及非政府组织务必开展合作 |
8.27 The amount of 1,593,800 covers the continuation of four posts and various non post items. | 8.27 所列经费1 593 800美元 用于继续支付4个员额的费用和各种非员额费用 |
8.39 The amount of 5,787,700 covers the continuation of 21 posts and various non post items. | 8.39 所列经费5 787 700美元 用作继续保留21个员额的经费以及支付各类非员额费用 |
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations. | 难民专员办事处继续为回返者提供交通和非食物用品 粮食计划署提供口粮 |
A simple absolutist interpretation would be to fix a minimum daily amount of calorie intake from food necessary for survival in a reasonably healthy condition, supplemented by some minimum amount of non food items regarded as essential for a decent social existence. | 简单的绝对诠释方式就是设定维持合理的健康状况所必需的最低每日食物热量摄取数 同时再加上一些被认为体面的社会生存所必需的非食物物品 |
Consideration should be given to the trade financing needs of the countries affected by the crisis to enable them to import essential items. | 应当考虑受这次危机影响的国家的贸易筹资需要,使它们能进口基本必需品 |
For example, in respect of non expendable communications equipment, the account holder had recorded 7,429 items, as compared with 7,731 items recorded by the Unit, and for electronic data processing equipment, the account holder had recorded 4,732 items, as compared with 4,459 items recorded by the Unit | 例如,就非消耗性通信设备而言,帐目管理者记录了7 429件物品,而与之相比,该股的记录则为7 731件 至于电子数据处理设备,帐目持有者记录有4 732件,而该股的记录是4 459件 |
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | 确认裁军和不扩散对于维护国际和平与安全至关重要 |
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | 认识到裁军和不扩散对维持国际和平与安全至关重要 |
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117 | 2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 114 |
2005 Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy | 2005 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基 |
Facilitation of installation of Secretariat and of access to essential services by non Canadian staff members | 为秘书处的设立和非加拿大籍工作人员获得基本服务提供便利 |
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注 |
8.47 The amount of 5,696,900 provides for the continuation of 21 posts and various non post items. | 8.47 所列经费5 696 900美元 用作21个员额的经费和各类非员额经费 |
(a) Non governmental organizations having general consultative status may propose items for the provisional agenda provided that | 此种建议连同基本文件 最迟应于会议开幕前七个星期正式提交 |
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和保护儿童问题表示了具体关注 |
WFP will provide the returnees with a three month food ration as well as non food items. | 粮食方案将向这些回返者提供三个月的口粮和非粮食物品 |
Related searches : Non-essential Items - Essential Items - Essential Household Items - Non-essential Personnel - Non-essential Feature - Non-operating Items - Non-financial Items - Non Inventory Items - Non-core Items - Non-monetary Items - Non-operational Items - Non-trading Items - Non-recurring Items - Non-cash Items - Non-food Items