Translation of "non food items" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Food - translation : Items - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials.
联合国和非政府组织筹集了紧急援助 包括食品 粮食以外的物品 药品 饮水和帐篷材料
Difficulties were also experienced in transporting non food items to Bosnia.
运送非粮食物品到波斯尼亚同样也遇到困难
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations.
难民专员办事处继续为回返者提供交通和非食物用品 粮食计划署提供口粮
WFP will provide the returnees with a three month food ration as well as non food items.
粮食方案将向这些回返者提供三个月的口粮和非粮食物
In addition, refugees in Mozambique are provided with shelter, food and non food items based upon their needs.
此外,莫桑比克境内的难民根据他们的需要获得住房 粮食和非粮食物品的供应
UNHCR has provided transportation and non food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations.
难民高专办为回返的流离失所者提供了交通和用品 粮食计划署提供了食品
In the second half of May, WFP and World Vision delivered food to 4,500 people, with non food items to be delivered soon.
粮食计划署和世界展望国际组织在5月下半月为4 500人提供了食物 不久将为其提供其他物品
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection.
有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection.
有人对人事 分发非粮食救济品和保护儿童问题表示了具体关注
36. In the short term, those vulnerable persons currently under institutional care require material support, including food, domestic and non food items and medical supplies.
36. 短期内,目前获慈善机构照顾的脆弱群组需要物质支助,包括食品 家庭和非食物用品以及医疗用品
The degree of participation of women in the distribution of food and non food items improved markedly, but the challenge of participation in actual decision making remains.
妇女参加食品和非食品物资分发的程度大大增加 但妇女参与实际决策方面仍是一个挑战
The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.
目前正在对这种甜味剂进行评估 以便在牙膏 漱口水 润喉糖和止咳药等非食品物品中使用这种物质
Food, water, non food items such as mattresses, tents and water storage containers, and essential medical supplies were distributed to families in need and to local health facilities.
向有需要的家庭和当地卫生设施分发了食品 水 床垫 帐篷和储水罐等非食品物项和必备的医疗用品
(8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品
UNMIL has made its trucks available on an as needed basis to WFP and UNHCR to facilitate pre positioning of food and non food items in areas of return.
联利特派团根据需要向粮食计划署和难民专员办事处提供卡车 以协助预先布置回返地区的粮食和非粮食物
The mission ascertained that critical humanitarian needs, such as food, shelter, water, health and non food items, had been largely met through the quick humanitarian response provided by United Nations agencies, local communities and non governmental organizations.
特派团证实 联合国机构 当地社区和非政府组织迅速的人道主义回应 大体上满足了重要的人道主义需要 如食品 住所 水 医疗和非食品项目
In addition, the International Committee of the Red Cross (ICRC) continued to provide assistance in the form of food, non food items and medical supplies to more than 100,000 flood victims.
另外 红十字国际委员会还向10万多名遭受水灾的灾民提供了粮食 非粮食物品和医疗物资等援助
Lysol was considered as just one of many non food items provided by UNHCR and distributed in the Former Yugoslavia at that time.
当时,仅视来苏消毒剂为难民专员办事处提供 在前南斯拉夫分配的许多非粮食物品中的一种
A. Non food aid B. Food aid
B. ퟮ탂닆컱햪튪 7
G. Non food assistance
G. 럇솸쪳풮훺
G. Non food assistance
G. 粮食援助. 52 65 7
Other non food social benefits
其他非食物性社会福利
The international community should give urgent consideration to the requests of the Humanitarian Coordinator for funds to procure the outstanding non food items needed to facilitate returns.
国际社会应该紧急考虑人道主义协调员关于提供资金的要求 以购买协助返回所需要的非食品物品
We buy necessary non food articles limiting our expenses on food
我们购买必需的非食物物品 限制食物方面的支出
http unfccc.int national_reports non annex_i_natcom items 2819.php
http unfccc.int national_reports non annex_i_natcon items 2819.php
Total non food (part A) Commodity
릲볆ꎭ럇솸쪳풮훺ꎨA늿럖ꎩ 308 861
In direct response, grants jointly administered by UNAMI and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs were also disbursed to three international NGOs to provide emergency supplies of food items, hygiene kits and non food items to about 2,500 internally displaced families from Fallujah located in the surrounding areas and Baghdad.
作为直接反应行动 由联伊援助团和人道主义事务协调厅联合管理的基金还向三个国际性非政府组织赠款 用来向周边地区和巴格达大约2 500个来自法鲁加的流离失所家庭紧急提供粮食 卫生包和非粮食物
Similarly, about 10,500 Liberian returnees, residing close to the borders, were assisted in making the return journey home on foot, with the provision of a returnee package consisting of non food items and two months supply of food rations.
同样 住在靠近边界的约10,500利比里亚返回人员在步行返家途中也得到了返回人员援助包 其中包括非食品物件和两个月的口粮供应
UNHCR invested heavily in emergency preparedness for Iraq, with the bulk of the expenditure relating to the deployment of staff and the procurement of non food items and assets.
32. 难民署为伊拉克应急准备工作投入了大量资金 开支大部分涉及人员的部署及采购非食品物品和资产
And the women can go in and swipe and get nine food items.
妇女们可以进去刷卡 购买九样食品
The number of affected populations that received sustained humanitarian assistance in the life saving sectors of food, water, sanitation, shelter, non food items and health services has remained steady since the beginning of 2005 at roughly 60 to 75 per cent.
一直接受粮食 水 卫生 住房 非粮食物品和保健服务等性命攸关人道主义援助的受影响人口 自2005年初以来一直未变 大约为60 至75
A total of 298,132 internally displaced persons throughout Iraq benefited from the emergency humanitarian response (totalling 2.1 million) through the distribution of non food items and canned food for immediate consumption to complement the shortages in the public distribution system.
61. 伊拉克全国有总共298 132名境内流离失所者从人道主义应急救济中受益(总额为210万美元) 他们分到了非食品物项和立即可以食用的罐头食品 以补公共分发系统之不足
G. Non food assistance . 46 57 13
G. 럇솸쪳풮훺 . 46 57 15
F. Non food assistance G. Mine activities
F. 럇솸쪳풮훺 . 42 47 12
Urgent humanitarian distribution of food and non food and medical supplies 500,000 ( ) 1 year
食品和非食品及医疗用品的紧急人道主义分配 500 000美元( ) 1年
The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids.
最常见的故意溜过 TSA 安检人员的物品食品和饮料
The sectors targeted by new proceedings in 1995 1996 were food items, chemical products, iron and steel, non ferrous metals, machinery and transport equipment, textiles and clothing, and other manufactured goods.
1995至1996年新程序所针对的部门是食品 化学产品 钢铁 有色金属产品 机械和运输设备 纺织品和服装 以及其它制成品
A simple absolutist interpretation would be to fix a minimum daily amount of calorie intake from food necessary for survival in a reasonably healthy condition, supplemented by some minimum amount of non food items regarded as essential for a decent social existence.
简单的绝对诠释方式就是设定维持合理的健康状况所必需的最低每日食物热量摄取数 同时再加上一些被认为体面的社会生存所必需的非食物物品
Simplified staffing tables (Professional General Service) Requirements for non post items.
볲뮯뗄풱뛮뇭(튵죋풱 튻냣쫂컱죋풱)
In response, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs authorized the release of 120,000 from the Emergency Reserve Grant and UNICEF has begun the distribution of non food items donated by Norway.
对此 人道主义事务协调厅授权从应急储备基金拨款120 000美元 儿童基金会已开始分发由挪威捐助的非粮食物
Therefore, UNHCR has decided to maintain the contingency stock strategy, and non food items to cover the needs of a caseload of 500,000 persons will be procured and positioned in the coming months.
为此 难民署决定维持应急储备战略 在未来几个月购买和储存能满足500,000人需要的非粮食物
The value of the food items totalled 1,530, which was recovered, resulting in no financial loss.
维持和平行动支助账户
They include the availability of basic food items, medical services, educational facilities, housing and other essentials.
它们包括提供基本食品 医药服务 教育设施 住房及其它一些必需品
Similarly, since the movement of displaced persons is expected to create a second wave' of supply needs, UNICEF and its partners were doing everything possible to ensure rapid, coordinated disbursal of non food relief items.
同样 由于预计流离失所者的流动将产生 第二波 供应需求 儿童基金会及其合作伙伴正在尽一切努力确保迅速 协调地分发非粮食救济品
As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items.
关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目

 

Related searches : Non-food Items - Food And Non-food - Basic Food Items - Perishable Food Items - Non-operating Items - Non-financial Items - Non Inventory Items - Non-core Items - Non-monetary Items - Non-operational Items - Non-trading Items - Non-recurring Items - Non-cash Items - Non-stocked Items - Non-product Items