Translation of "non operational items" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

14.24 The amount of 3,684,000 provides for 17 posts and various non post items.
14.24 所列经费3 684 000美元 用于17个员额及各类非员额项目
To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated.
为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection.
有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注
7. Calls also for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems
7. 还呼吁采取具体的商定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态
The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts.
削减部分包括委员会有关员额的建议对业务费用和其他非工作人员费用产生的相关影响
The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.
目前正在对这种甜味剂进行评估 以便在牙膏 漱口水 润喉糖和止咳药等非食品类物品中使用这种物质
28B.35 The resource requirements of 1,717,000 relate to the continuation of six posts and related requirements for non post items.
28B.35 所需资源1 717 000美元用于保持六个员额和相关的非员额用品需求
A 60 274 Items 59 (a) and 66 of the provisional agenda Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system Advancement of women Activities of the United Nations Development Fund for Women Note by the Secretary General A C E F R S
A 60 274 临时议程59(a)和66 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 提高妇女地位 联合国妇女发展基金的活动 秘书长的说明 阿 中 英 法 俄 西
I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages.
我认为 同样很重要的是 我们应解决旧的项目和新的项目之间的 以及整套方案和非整套方案之间的区别
28B.39 The resource requirements of 1,167,100 would provide for the continuation of six posts and related requirements for non post items.
28B.39 所需资源1 167 100美元用于维持六个员额和有关的非员额用品费用
7. Also calls for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons
7. 又呼吁采取具体的商定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 以减少使用非战略核武器的危险
(g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons
(g) 采取具体的议定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 从而减轻使用非战略核武器的风险
In the second half of May, WFP and World Vision delivered food to 4,500 people, with non food items to be delivered soon.
粮食计划署和世界展望国际组织在5月下半月为4 500人提供了食物 不久将为其提供其他物品
For us, it would be acceptable to retain the following agenda items confidence building measures and recommendations for nuclear disarmament and non proliferation.
就我们而言 我们同意保留以下议程项目 建立信任措施和有关核裁军与不扩散的建议
The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes.
根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果
On the other hand, the Non Aligned Movement has proposed two items, which it presented during the informal consultations held about two weeks ago.
另一方面 不结盟运动就两个项目提出了提案 大约在两周前非正式协商中作了介绍
(b) Representatives of Non Self Governing Territories and petitioners will be heard as early as possible during the Committee's consideration of the related items
(b) 对非自治领土代表和请愿人的听询将尽早在委员会审议有关项目时举行
All remaining suspense items have been investigated and addressed for year end closure. An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled.
所有剩余的 暂记 设备已调查和供作年终清理结束 并已对总部的非消耗性财产编制更新库存
Decides to include interactive dialogue sessions with the relevant stakeholders, including ministers, non governmental organizations and members of parliament on agenda items of relevance to them
2. 决定列入与有关利害关系方包括部长 非政府组织和议员开展关于与其相关的议程项目的交互式对话
Items
项目
Items
项目
20. Notes the increase in non core resources as a mechanism to supplement the means of operational activities for development of the United Nations system, which contributes to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development
20. 注意到非核心资源的增加 这种资源作为一种机制 是联合国系统发展方面业务活动的补充 有助于资源总量的增加 但同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的
The degree of participation of women in the distribution of food and non food items improved markedly, but the challenge of participation in actual decision making remains.
妇女参加食品和非食品物资分发的程度大大增加 但妇女参与实际决策方面仍是一个挑战
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注
Mr. Rachmianto (Indonesia) As I indicated in my previous remarks on behalf of the Non Aligned Movement, our proposal is on the table regarding the two agenda items.
拉赫米安托先生 印度尼西亚 以英语发言 正如我在先前代表不结盟运动发言时所指出的 我们提出的有关两个议程项目的提议摆在桌面上
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
Blockable items
可屏蔽的项目
Total Items
图标项
Agenda Items
议程项目
Items 57 and 130 Operational activities for development Joint Inspection Unit Some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level (Part II) Note by the Secretary General A C E F R S
项目57和130 发展方面的业务活动 联合检查组 改善联合国系统国家一级总体业绩的一些措施(第二部分) 秘书长的说明 阿 中 英 法 俄 西
Pursuant to resolution 39 125, the Secretary General transmits to the General Assembly every year a report on the activities of the Fund, under the items entitled Advancement of women and Operational activities for development (see item 59 above).
遵照第39 125号决议 秘书长每年在题为 提高妇女地位 和 发展方面的业务活动 的项目下 向大会转递一份关于该基金活动情况的报告 见上文项目59
20. Notes that non core resources represent an important supplement to the regular resource base of the United Nations development system to support operational activities for development, thus contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development
20. 注意到非核心资源是联合国发展系统经常资源基础的重要补充 用于支助发展方面的业务活动 从而有助于增加资源总数 同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面的业务活动至关重要
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources
21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源
As at 31 December 2004, the physical inventory for non expendable property of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts no longer contained any items of nil value.
截至2004年12月31日 账户厅非消耗性财产的实体盘存不再包含任何零价值物项
UNHCR invested heavily in emergency preparedness for Iraq, with the bulk of the expenditure relating to the deployment of staff and the procurement of non food items and assets.
32. 难民署为伊拉克应急准备工作投入了大量资金 开支大部分涉及人员的部署及采购非食品物品和资产
In these areas, other than non operational industrial capacities, services are also not functional due to the low ability to pay and the age (over 55) of the population.
在这些地区 除工业能力丧失外 由于支付能力低和人口老化(55岁以上) 服务业也不再运转
27.30 The amount of 2,307,500, at the maintenance level, provides for (a) the continuation of 10 posts ( 1,998,300) and (b) non post resources ( 309,200) to cover other operational requirements.
27.30 款额为2 307 500美元的经费用于维持 (a) 10个员额(1 998 300美元)以及(b) 非员额费用(309 200美元) 用来支付其他业务经费
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统

 

Related searches : Non-operational Items - Operational Items - Non-operating Items - Non-financial Items - Non Inventory Items - Non-core Items - Non-monetary Items - Non-trading Items - Non-recurring Items - Non-cash Items - Non-food Items - Non-stocked Items - Non-product Items - Non-current Items - Non-essential Items