Translation of "non financial corporates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not China that is taking away the academic leaders it's the corporates, Lee said.
不是中国在抢我们的学术领导者 而是企业 Lee 说道
We have corporates that have stood behind us, and we are able to, now, open more schools.
我们得到了一些企业的支持 让我们现在能够开办更多的学校
Non Financial Disclosures
二 非财务性披露
The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back.
企业 艺术家 野生动物迷 和民众 可以把河流带回原来的样子
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境
United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development.
w United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. TD B COM.3 EM.7 2.
29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2).
29 贸发会议 提供可持续的金融与非金融服务 促进中小型企业的发展 (TD B COM.3 EM.7 2)
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones.
该立法还包括一个关于金融机构 非银行金融机构 非金融实体的广泛名单 今后 该名单也将包括会计 公司和信托服务提供者 不动产交易商和贵重金属及宝石交易商等
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性)
There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system.
还应该有一种公开 可预期和非歧视性的金融和贸易制度
Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes.
白俄罗斯有有效的机制 可以发现非营利组织的非法金融活动 为了税收的目的 对这些金融活动进行检查
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?
3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社
Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions).
关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督
(2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and
二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产
(3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized
三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
(1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions
白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构
By and large, experience supports this method. Indeed, the huge expansion in emerging market domestic debt issuance in recent years has helped reduce market tensions (though continuing reliance by corporates on foreign debt still leaves many countries vulnerable).
在这一情形中 有意从海外大量借贷的国家将需要发展让偿付承诺变得可靠的制度 迄今为止的经验支持这一办法 事实上 近几年来新兴市场国内债务发行量的暴增有助于减少市场紧张 尽管公司继续依赖外国债务仍然让许多国家十分脆弱
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code.
非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制
Examples of non banking financial institutions to which the List should be transmitted include pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaux, money transmitters, securities firms and credit unions.
应向其分发清单的非银行金融机构包括养恤金 保险和财务租赁公司 外汇兑换所 汇款所 证券所和信用合作社等
An enterprise shall not classify any of the following non derivative financial assets as a loan or account receivable
企业 不 应当 将 下列 非 衍生 金融 资产 划分 为 贷款 和 应收 款项
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.
国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定
Aware of the importance of international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,
意识到国际金融服务对一些非自治领土的经济至关重要
We are also committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system.
我们还将致力于一个开放 公平 按规则行事 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系
Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,
意识到国际金融业务对一些非自治领土的经济至关重要
Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,
意识到国际金融公司对一些非自治领土的经济至关重要
And banks remain non transparent, and thus at risk. We still don t know the full extent of linkages among financial institutions, including those arising from non transparent derivatives and credit default swaps.
事实上 世界金融体系仍在感受到雷曼兄弟倒闭的余波 银行仍然不透明 因此仍然危险 我们仍然未能充分了解金融机构之间的联系 包括来自不透明的衍生品和信用违约互换的联系
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申对金融 货币和贸易体系的治理 公平和透明度的承诺以及对公开 公平 遵规 可预测和不歧视的多边贸易和金融体系的承诺
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申致力于金融 货币和贸易制度的治理 公平和透明度 并致力于建立公开 公平 有章可循 可预测和不歧视的多边贸易和金融制度
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申承诺在金融 货币和贸易体制中加强治理 公平和透明度 并承诺建立开放 公平 有章可循 可预见和没有歧视的多边贸易和金融体制
Although the breakdown of non expendable property was provided in note 6 to the 2004 financial statements, appropriate and detailed disclosure of whether the non expendable property has been sold or donated, with explanations for any adjustments, will be reflected in the final financial statements for the biennium 2004 2005.
虽然在2004年财务报表注6中已提供了非消耗性财产的细目 但将会在2004 2005两年期的最后财务报表中酌情说明非消耗性财产是否已经售出或捐出的有关细节 并对任何调整作出解释说明
19. Invites States, intergovernmental organizations and agencies, national institutions, non governmental organizations and international financial institutions as well as natural and juridical persons to make voluntary financial or other contributions to the fund
19. 邀请各国 政府间组织和机构 国家机构 非政府组织和国际金融机构以及自然人和法人向该基金提供自愿财政捐助或其他捐助
Whatever disclosures are made and whatever channels used, a clear distinction should be made between audited and un audited financial information, and means of validation of other non financial information should be provided.
87. 不管披露什么内容 使用什么渠道 均应明确区分经审计的财务信息和未经审计的财务信息 应提供证实其他非财务信息的途径
The challenge is to provide non POP substitute(s), and this calls for pro active international partnership and significant financial resources.
面临的挑战是提供非持久性有机污染物替代品 这就要求建立积极的国际伙伴关系 并提供大量财政资源
The role of a FIU is to analyse Suspicious Transactions Reports filed by financial institutions and other obligated non financial entities and to disseminate that intelligence to appropriate national authorities for investigation or prosecution.
金融情报室的作用包括分析金融机构和其他有义务的非金融实体提交的可疑交易报告 并向本国各主管部门分发这样的情报 以供开展调查或进行起诉
The financial report indicates that during the second quarter, JD.com realized non GAAP profit, with net income reaching RMB 391.4 million yuan.
财报显示 京东第二季度在非美国通用会计准则(Non GAAP)实现盈利 净利润达人民币3.914亿元
Over the last few decades, there has been increasing convergence towards a set of non jurisdiction specific, widely recognized financial reporting standards.
在过去的几十年中 由于认识的趋同 一套非司法性质的 获普遍承认的财务报告准则正在形成
(i) Advice on voluntary contribution financial agreements entered into between the United Nations and governments, non governmental organizations, private contributors, etc. (100)
㈠ 就联合国与政府 非政府组织 私人捐助者之间的自愿捐助财政安排提供咨询(100)
Millennium Development Goal 8, target 12, also calls for developing further an open, rule based, predictable, non discriminatory trading and financial system.
千年发展目标8和12还呼吁进一步开发一个公开 基于规则 可预期和非歧视性的贸易和金融制度
The Board notes, however, that non expendable property approved for disposal costing 1,882,651 and non expendable property pending approval for disposal costing 16,493 were not disclosed in the financial statements as at 31 December 2004.
507. 不过 委员会注意到在2004年12月31日终了财务报表中没有披露已批准处理费用1 882 651美元和待批准处理费用16 493美元的非消耗性财产
36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems.
36. 我们重申致力于财政 金融和贸易系统的治理 公平和透明度 我们还将致力于建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系
One important development has been the establishment of operational FIUs worldwide as centralized agencies that, at a minimum, receive, analyse and disseminate to the competent authorities information provided by financial institutions and designated non financial businesses and professions concerning possible money laundering and other financial crimes.
一个重要的动态是在世界范围建立了作为集权机构的业务性金融情报机构 由其至少负责接受 分析和向主管部门传播金融机构和指定的非金融企业和职业界提供的有关可能的洗钱和其他金融犯罪的信息

 

Related searches : Non-financial Corporates - Financial And Non-financial - Big Corporates - For Corporates - Multinational Corporates - Large Corporates - German Corporates - Us Corporates - Japanese Corporates - Em Corporates - Non-financial Sector - Non-financial Firms - Non-financial Companies - Non-financial Information - Non Financial Instruments