Translation of "non language specific" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | 语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 |
| Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements. | 每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求 |
| And they account for, for example the beautiful evolution of a language specific processor in every normally developing baby. | 这些可以说明 举例来说 在每一个正常发育的婴儿身上 语言特定处理器的精彩进化 |
| For non banks specific registration as a money transfer company is required. | 除了银行之外 都需要作为转账机构进行特别登记 |
| The impossibility of agreeing language on disarmament and non proliferation is of deep concern to New Zealand. | 在裁军和不扩散问题上找不到一致的语言 新西兰对此深表关切 |
| And you render this with the most non specific material, which is dust itself. | 而你使用最不特异的材料来重现它们 也就是尘土 |
| Box 1 Specific areas of research need highlighted by some non Annex I Parties | 框1 若干非附件一缔约方着重提出的具体研究需求方面 |
| These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases. | 在很大程度上这取决于巴勒斯坦利用世贸组织原则和规则中存在的现有机会之窗 这些机会还包括某些特定的出口补贴 不可采取行动的补贴和某些关税提高 |
| We certainly know that they say, It is only a human that instructs him. The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| We certainly know that they say, It is only a human that instructs him. The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| He expressed reservations, however, with regard to the language in the eighth preambular paragraph referring to non State actors. | 77. 但他对于提及非国家行为者的序言部分第八段的措辞提出保留意见 |
| Encourages the secretariat to continue its effort to provide courses in the UN language appropriate to the needs of the participants equally, all specific documentation should be provided in that language in order to ensure the maximum effectiveness of the courses | 5. 鼓励秘书处继续以适合学员需要的联合国语言为学员开办课程 同样 也应以同一种语文提供所有具体文件 以确保课程取得最大效果 |
| Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注 |
| The Committee therefore recommends that the language of section III.C of the terms of reference be revised to reflect the specific tasks foreseen for the steering committee. | 为此 咨询委员会建议订正职权范围第三.C节的措词 以反映预定由指导委员会执行的具体任务 |
| The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates | 按照大会第59 265号决议第四部分第2段 大会和会议管理部每年与会员国举行两次交流会 就提高语言服务进行协商 并就词汇用语和服务质量进行沟通 |
| The Special Committee will continue to pay attention to the specific problems of the remaining Non Self Governing Territories. | 76. 特别委员会将继续关注余留的非自治领土所面临的特殊问题 |
| The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries. | 39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求 |
| The modalities of non agricultural market access need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion. | 非农产品的市场准入模式需要解决发展中国家在有关优惠缩减方面的具体关切 |
| The exception would be the final targeting system, which should be accurate and highly autonomous even in non nominal situations (that is, situations in which the target is non specific). | 一个例外将是最后寻的系统 即使在非指定条件下 即目标不定的情况下 也应当是精确和高度自主的 |
| Further, any language requirement used with the purpose of excluding, inter alia, customers of a specific national or ethnic origin would be contrary to article 1 of the Convention. | 宪法法院已判定 它没有义务受理请愿并使之生效 法院的声明是 宪法 和 请愿法 均不具体保障接受请愿 也不保障驳回请愿的后果 |
| Indian call centres and business process outsourcing companies are now setting up foreign affiliates in the Philippines and Mexico, accessing specific labour talent, language skills, cost advantages and markets. | 印度的客户服务中心和业务流程外包公司目前正在菲律宾和墨西哥建立外国子公司 以便获得专门的劳动人才 语言技能 成本优势和市场 |
| Funding would be made available for cooperation between municipalities and non governmental organizations (NGOs) and volunteer groups on specific projects. | 将会为市政当局与非政府组织和志愿团体在特定项目上的合作提供资金 |
| As well as subsidised educational institutions, Aruba also has a number of non subsidised institutions, which meet a specific need. | 除政府补贴的教育机构外 阿鲁巴还有若干无政府补贴的教育机构 为满足特殊需求而设 |
| For instance, WTO Members may choose to categorize non tariff barriers affecting EPPs as those that are more issue specific, e.g. technical barriers to trade (TBT), customs procedures and rules, or more sector specific. | 例如 世贸组织成员可以选择将影响环优产品的非关税壁垒的类别定为问题专向性 例如贸易技术壁垒 海关程序和规则 或部门专向性 |
| Where non specific resistance develops, it is likely that both DDT and all other pyrethroids could become ineffective for malaria control. | 在形成了非特定抗药性的地方 无论是滴滴涕还是其他各种拟除虫菊酯都可能变得对疟疾的控制毫无效力 |
| These should be organization wide (for example, number of staff trained targets for core and non core funds) and country specific. | 它们应该包括全组织(比如 接受培训的工作人员人数 核心和非核心资金目标)和具体国家两个方面 |
| Young people point out that very few services are youth specific, confidential, non discriminatory, free of taboos and sensitive to cultural contexts. | 60. 年轻人指出 专门针对青年的 保密 不带歧视 无禁忌 且对文化背景敏感的服务寥寥可数 |
| Over the last few decades, there has been increasing convergence towards a set of non jurisdiction specific, widely recognized financial reporting standards. | 在过去的几十年中 由于认识的趋同 一套非司法性质的 获普遍承认的财务报告准则正在形成 |
| For example, the Trade Map analysed present export markets and provided market specific information on, for instance, tariffs and non tariff barriers. | 例如 贸易图分析了当前的出口市场并提供了有市场针对性的信息 例如关税和非关税壁垒方面的信息 |
| Invites the IDB to continue its contribution to printing books for Afghan children, and the Arabic language book for non Arabic young people in needy states. | 4. 请伊斯兰开发银行继续做出贡献 为阿富汗儿童印制书籍 并为贫困国家讲非阿拉伯语的青年印制阿拉伯语书籍 |
| Language is very different. Language is very precise. | 语言就不同了 语言非常的具体 |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 |
| The Romanian language is part of Romance Language Family | 羅馬尼亞語是羅曼語族 |
| Specific considerations relating to article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and to its national and global implementation | 二. 在国家和国际一级执行 不扩散核武器条约 第六条的具体考虑 |
| Switzerland supports all multilateral efforts in the areas of disarmament, arms control and non proliferation which aim to achieve specific and verifiable results. | 瑞士支持所有旨在取得可以核查具体成果的多边裁军 武器管制和不扩散努力 |
| The Committee should also draw up a programme of work that took account of the specific situation of each Non Self Governing Territory. | 此外 应起草一项建设性的工作计划 计划应该考虑每个非自治领土的特定形势 |
| In 2002 at the International Conference on Financing for Development (March 18 22), FI co sponsored an intervention calling for a coalition against poverty and one suggesting specific language for the Monterrey Consensus. | 在2002年的发展筹资问题国际会议 3月18日至22日 上 方济会共同主办一个会议 呼吁建立 铲除贫穷联盟 并就蒙特雷共识提出有关特定用语的建议 |
| English language was seen as a language of the imperialists. | 之前 英语被认为是帝国主义者的语言 |
| Mohanty also concludes in a sociolinguistic survey of 25 50 year old adult Kond tribals and non tribal (i.e. dominant group) rural villagers from the same areas that the tribals were found to be displaying integrative orientation by a positive evaluation of the maintenance of their own language (Kui) and culture, and by viewing favourably the language (Oriya) and culture of the non tribals (ibid., 112). | Mohanty也在一份关于来自同样地区的25 50岁成年Kond部落和非部落(比如显性群体)农村乡民的社会语言调查中总结说 由正面评价其本身语言(库伊)和文化 以及由积极看待非部落语言(奥里雅)和文化 发现部落展现出融合意向 (同上 第112段) |
| Language | 全局语言 |
| Language | 三 语 文 |
| The Committee recalls that the principle of non discrimination requires that the specific characteristics of ethnic, cultural and religious groups be taken into consideration. | 委员会回顾 不歧视原则要求考虑到族裔 文化和宗教群体的具体特性 |
| Other, non nuclear, facilities may be made subject to specific regulations derived from European directive 96 82 CE of 9 December 1996 (SEVESO II). | 3 非核设施应遵守1996年12月9日第96 82 CE号欧盟指令 SEVESO 2 所载的专门条例 |
| Our commitment has only been reinforced by the disappointing Review Conference and the inability to reach consensus, at the world summit, on language on non proliferation and disarmament. | 审查大会令人失望 世界首脑会议也未能就不扩散和裁军的语言达成协商一致 但我们的承诺却因此而更加坚定 |
| The Committee was informed that the Department was currently working with the Office of Human Resources Management to arrange an Arabic language interpretation examination, with the specific aim of filling vacant posts in Nairobi. | 咨委会获悉大会部目前正在同人力资源管理厅合作安排阿拉伯文口译考试 专为填补内罗毕的空缺员额 |
Related searches : Non-language Specific - Specific Language - Non-specific Binding - Non-product Specific - Non-technical Language - Non-native Language - Non-standard Language - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs