Translation of "not provided for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents.
198. 伊朗依据第一批 F4 类索赔的裁定赔偿额资助的研究结果对其索赔提供了佐证
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因 為神給 我 們豫備 了 更 美 的 事 叫 他 們 若 不 與 我 們同 得 就 不 能 完全
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因 為 神 給 我 們 豫 備 了 更 美 的 事 叫 他 們 若 不 與 我 們 同 得 就 不 能 完 全
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities.
然而 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities.
本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
However, the Government has not provided the requisite funding for training of the increased number of recruits.
不过 政府尚未划拨培训这些增加的新聘人员所需资金
The approach to situations not provided for in current air and space regimes should be reviewed and updated.
4. 对于目前航空和空间制度中未作规定的情形如何处理 应加以审查和增补
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.
此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. (Ref.
但本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
The exact dates of the proceedings are not provided.
2 未提供诉讼的确切日期
A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above.
4. 提出关于作出澄清或提供资料的要求后 不排除将来文列入上文第57条规定的清单的可能性
Those of you who die and leave wives behind a will shall provide their wives with support for a year, provided they do not leave. If they leave, you are not to blame for what they do with themselves, provided it is reasonable. God is Mighty and Wise.
你们中弃世而遗留妻子的人 当为妻室而遗嘱 当供给她们一年的衣食 不可将她们驱逐出去 如果她们自愿出去 那末 她们关於自身的合礼的行为 对於你们是毫无罪过的 真主是万能的 是至睿的
Those of you who die and leave wives behind a will shall provide their wives with support for a year, provided they do not leave. If they leave, you are not to blame for what they do with themselves, provided it is reasonable. God is Mighty and Wise.
你們中棄世而遺留妻子的人 當為妻室而遺囑 當供給她們一年的衣食 不可將她們驅逐出去 如果她們自願出去 那末 她們關於自身的合禮的行為 對於你們是毫無罪過的 真主是萬能的 是至睿的
Linking remote locations to an urban medical centre provided an opportunity for specialist consultations that might not be possible otherwise.
将偏远地点与城市医疗中心连接起来为专家咨询提供了机会 若在其它情况下 这也许就是不可能的
The process had not been transparent or constructive, deadlines had not been provided for the submission of comments and the process for the so called silent agreement had been unsatisfactory.
这一程序不透明 也缺乏建设性 而且没有规定提出评论的期限 所谓的 默许 程序也不能令人满意
This document is provided for information.
2 September 2005
The budgetary provision for the 2005 2006 audit totals 32,800 for the financial period ( 16,400 provided for in 2005 and 16,400 provided for in 2006).
7. 法庭预算为2005 2006年财政期间审计工作批拨的款项共计32 800欧元(其中2005年16 400欧元 2006年16 400欧元)
5. Assistance, which will be provided in accordance with the following terms and conditions, should only be provided in appropriate cases, principally those proceeding to the merits where jurisdiction is not an issue, but in exceptional circumstances may be provided for any phase of the proceedings.
5. 援助将依照下述条款和条件提供并只应提供给适当的案件 主要是不涉及管辖权问题的案情诉讼 但在例外情况下可为任何阶段的诉讼提供援助
Reiterating that contributions for humanitarian assistance should be provided in a way that is not to the detriment of resources made available for international cooperation for development,
重申不应因提供人道主义援助而减少用于国际合作促进发展的资源
2. The continental shelf of a coastal State shall not extend beyond the limits provided for in paragraphs 4 to 6.
2. 沿海国的大陆架不应扩展到第4至6款所规定的界限以外
The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention.
302. 委员会注意到 缔约国没有根据 公约 第十四条的规定作出自愿声明
However, in some other cases the information provided was not sufficient to provide the necessary support for the related substantive claims.
然而 在另一些情况下 所提供的资料不足以为有关的实质性索赔提供必要的证明
Reiterating that humanitarian assistance should be provided in a way which is not to the detriment of resources made available for international cooperation for development,
重申提供人道主义援助不得减损用于国际合作促进发展的资源
And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals .
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals .
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
Lastly, in connection with the statistics provided, it was not enough for the delegation to report, for example, that four women ambassadors had been appointed.
最后 在提供的统计数据方面 代表团只报告任命了四名女大使是不够的
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?
难道他没有发现你伶仃孤苦 而使你有所归宿
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?
難道他沒有發現你伶仃孤苦 而使你有所歸宿
Countries note that many countries have not provided voluntary national reports.
40. 各国指出 许多国家没有提交自愿国家报告
The Advisory Committee was not provided with new or convincing information.
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
但是各国对执法措施没有提供许多详尽的资料
Childcare facilities are also not generally provided in the private sector.
私营部门也不是普遍提供托儿设施
Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate.
因此 伊朗本可以在这些时限内将这些索赔单元列入它提交的索赔
We provided food and clothes for them.
我們為他們提供食物和衣服
But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
The procurement of diplomatic assurances, which, moreover, provided no mechanism for their enforcement, did not suffice to protect against this manifest risk.
此外 在提供外交保证时没有规定执行保证的机制 而且保证本身也不能保护申诉人免受这种明显的危险
(a) It concerns a State which has not made the declaration provided for in article 22, paragraph 1, of the Convention or
(a) 如申诉所涉国家是未根据 公约 第22条第1款作出声明的国家 或
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter).
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求

 

Related searches : Not Provided - Provided For - Not Provided Bank - Not Otherwise Provided - Have Not Provided - If Not Provided - Are Not Provided - Not Provided With - Was Not Provided - Were Not Provided - Not Yet Provided - Has Not Provided - Is Not Provided - Content Not Provided