Translation of "oath or affirmation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affirmation - translation : Oath - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At one ceremony, in Manjaca, the 551 conscripts, in unison, substituted Republika Srpska for Bosnia and Herzegovina in the public affirmation of the oath and 99 of them subsequently refused to sign the oath correctly.
在Manjaca的仪式上 551名新兵在公众面前宣读誓词时一起把波斯尼亚和黑塞哥维那改为 塞族共和国 其后 其中99人拒绝以正确的方式在誓词上签字
Provided the above is observed, you will take the judicial oath and will give the affirmation to the Republic for the post of temporary district judge next Monday, 2 October 2000, at 8.00 a.m. at the Supreme Court.
(2) 若以上所述条件得到遵循 你将于2000年10月2日 下星期一 早上8 00时 在最高法院参加法官的宣誓就职仪式并向共和国确认你担任临时区法官的职位
Grave statements by political leaders prominent people that express support for affirmation of superiority of a race or an ethnic group, dehumanize and demonize minorities, or condone or justify violence against a minority.
政治领导人 地位显赫的人士作出严肃表示支持某一种族或族裔群体的优越性 并对少数民族加以污辱或妖魔化 或者纵容或开脱对少数民族的迫害
First, Slovenia welcomes the outcome document's affirmation of the responsibility to protect.
首先 斯洛文尼亚欣见结果文件确定了保护责任
Slovenia welcomes the affirmation of the principle of the responsibility to protect.
斯洛文尼亚欢迎对保护责任原则的重申
Even the affirmation that only concepts were being studied was not reassuring.
即使确认仅仅进行了概念性研究 也令人不安
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.
以穷苍和启明星盟誓
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.
以窮蒼和啟明星盟誓
If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
他 若在 丈夫 家 裡許 了 願或 起了誓 約束 自己
If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
他 若 在 丈 夫 家 裡 許 了 願 或 起 了 誓 約 束 自 己
Liu Cigui provided fully affirmation for the stage results and good experiences and practice.
刘赐贵对试点工作中取得的阶段性成果和创造出的好经验 好做法给予充分肯定
By oath of those that are sent, one after the other. (The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds).
誓以奉派传达佳音
By oath of those that are sent, one after the other. (The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds).
誓以奉派傳達佳音
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.
以苍穹及其建筑者发誓
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.
以大地及其铺展者发誓
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.
以蒼穹及其建築者發誓
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.
以大地及其鋪展者發誓
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath
他 若在 丈夫 家 裡許 了 願或 起了誓 約束 自己
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath
他 若 在 丈 夫 家 裡 許 了 願 或 起 了 誓 約 束 自 己
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.
以灵魂及使它均衡
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.
以靈魂及使它均衡
A continuing violation is to be interpreted as an affirmation, after the entry into force of the Optional Protocol, by act or by clear implication, of the previous violations of the State party.
持续违反行为应该解释为 在 任择议定书 正式生效以后 以行为或明确的暗示 确认缔约国以前的违反行为
By oath of (mount) Tur.
以山岳盟誓
A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.
这个民族的人们并不会把冰上的血滴 视为死亡的标志 反而是对生活的肯定
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
凡 他 所許的願 和 刻苦 約束 自己 所 起 的 誓 他 丈夫 可以 堅定 也可以 廢去
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
凡 他 所 許 的 願 和 刻 苦 約 束 自 己 所 起 的 誓 他 丈 夫 可 以 堅 定 也 可 以 廢 去
By oath of the wise Qur an.
以智慧的 古兰经 发誓
By oath of the clear Qur an.
以明白的经典盟誓
By oath of this clear Book.
以明确的经典盟誓
By oath of the (particular) dawn.
誓以黎明
And by oath of ten nights.
与十夜
By oath of the late morning,
誓以上午
And by oath of Mount Sinai,
以西奈山盟誓,
By oath of the wise Qur an.
以智慧的 古蘭經 發誓
By oath of the clear Qur an.
以明白的經典盟誓
By oath of this clear Book.
以明確的經典盟誓
And by oath of ten nights.
與十夜
Or, have you an oath from Us that stretches to the Day of Resurrection (if so) you shall surely have what you judge!
难道我曾与你们缔结过复活日才满期的 坚定的盟约 因而你们确有你们所判断的
Or, have you an oath from Us that stretches to the Day of Resurrection (if so) you shall surely have what you judge!
難道我曾與你們締結過復活日才滿期的 堅定的盟約 因而你們確有你們所判斷的
Or have ye Covenants with Us to oath, reaching to the Day of Judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand?
难道我曾与你们缔结过复活日才满期的 坚定的盟约 因而你们确有你们所判断的
Or have ye Covenants with Us to oath, reaching to the Day of Judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand?
難道我曾與你們締結過復活日才滿期的 堅定的盟約 因而你們確有你們所判斷的
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.
以及能证的和所证的日子
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.
以及能証的和所証的日子
Steps taken in the Gender Equality Law implementation would certainly contribute to curbing up the negative trend in women's affirmation.
为执行 两性平等法 而采取的步骤必将有助于抑制肯定妇女作用方面的不良影响

 

Related searches : Oath Or Declaration - Positive Affirmation - Affirmation Statement - Solemn Affirmation - Strong Affirmation - Identity Affirmation - Receive Affirmation - Affirmation That - Hippocratic Oath - Solemn Oath - Loyalty Oath - Administration Oath