Translation of "objection under article" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.1 By submission of 25 November 2002, the State party raises an additional objection to the admissibility of the authors' claim under article 14 of the Covenant. | 5.1 缔约国在其2002年11月25日的意见中对于提交人有关根据 公约 第十四条的规定其来文可以受理的说法提出了进一步的反对意见 |
| His delegation had no objection to keeping draft article 3 as it stood. | 加拿大代表团不反对维持第3条草案不变 |
| Information under Article 10 | I. 第十条之下的信息 |
| Mr. Burman (United States of America) said that his delegation supported draft article 17 and had no objection to maintaining the amendment mentioned in footnote 8. | 56. Burman先生 美利坚合众国 说 他的代表团支持第十七条草案 同意保留脚注8中的修正 |
| If there is no objection | 如果没有人反对 |
| See summary under article 9. | 见第9条的总结 |
| See summary under Article 9. | 见第9条的总结 |
| See summary under Article 9. | 见第9条总结 |
| Substantive assessment under article 3 | 有关第3条的实质性评估 |
| Procedural assessment under article 3 | 根据第3条所作的程序性评估 |
| If he heard no objection, he would take it that the Commission wished to adopt draft article 6, with the proposed amendments to draft paragraphs 2 and 5. | 如果没有人反对 他就认为委员会希望通过第6条草案 并按提议对第2款和第5款草案进行修正 |
| How would you answer the objection? | 你们的反驳他们的理由是什么 |
| Then the fairness objection goes away. | 这样公平公正的问题就解决了 |
| Accordingly, the author's claims under article 14, paragraphs 1 and 2, are inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 对提交人以第十四条第1和第2款为据提出的申诉不予受理 |
| Consideration of requests submitted under Article | 11. 审议 公约 的一般状况和实施情况(续) |
| Consideration of requests submitted under Article | (d) 援助受害者 |
| Consideration of requests submitted under Article | 18. 第六届缔约国会议闭幕 |
| Consideration of requests submitted under Article | 缔约国和观察员不妨提供议程项目11所列主题事项执行方面的最新情况而不作一般性发言 |
| Requests for exemption under Article 19 | 根据第十九条提出豁免请求 |
| See discussion under Article 13, below. | 286. 见下文第13条项下的讨论 |
| See discussion under Article 4, above. | 288. 见上文第4条中的讨论 |
| See discussion under Article 13, below. | 289. 见下文第13条项下的讨论 |
| If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Ahmad Hajihosseini. | 如没有人反对 我将认为安理会同意根据第39条向艾哈迈德 哈杰侯赛因尼先生阁下发出邀请 |
| It was felt that such a provision under draft article 9 was preferable to a general exclusion under draft article 2. | 有意见认为在第9条草案下作出这样的规定比在第2条草案中作一般性的排除更可取 |
| Is there any objection to those requests? | 对这些请求是否有任何异议 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| I have no objection to your plan. | 我不反對你的計劃 |
| As for me, I have no objection. | 对于我 我不反对 |
| Is there any objection to that request? | 有人反对这一要求吗 |
| Is there any objection to those requests? | 有人反对这些要求吗 |
| There was no objection to this proposal. | 对这项建议没有异议 |
| In fact, however, there was one objection. | 但事实上 有一个反对 |
| Is there any objection to that proposal? | 对这一提议是否有人反对 |
| In the absence of any State party objection, it considers that the conditions set forth in paragraphs 2 (a) and (b) of article 5 of the Optional Protocol are satisfied. | 在缔约国没提出任何异议的情况下 委员会认为 任择议定书 第五条第二款(子)和(丑)项中规定的条件已经满足 |
| If I hear no objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani. | 如果没有人反对 我将认为安全理事会同意根据暂行议事规则第39条的规定 向叶海亚 马赫马萨尼先生阁下发出邀请 |
| Consideration of requests submitted under Article 5. | 15. 第七届缔约国会议的日期 会期和地点 |
| Consideration of requests submitted under Article 8. | 16. 任何其他事项 |
| This topic is discussed under Article 12. | 第12条讨论了这一主题 |
| (Hudood laws are discussed under article 15). | 这些法律要求声称自己遭到性骚扰或强奸的妇女承担举证责任 关于 Hudood法律 在第15条专门讨论 |
| Meetings related to proceedings under article 8 | 与第8条规定的诉讼程序有关的会议 |
| General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include | 6. 提供关于根据第三条第3款开展的活动和可能根据第三条第4款选定的活动 的信息 应包括 |
| Accordingly, the Committee considers the author's claims under article 14, paragraphs 1 and 3, are inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会认为 按照 任择议定书 第二条 提交人根据 公约 第十四条第1款和第3款提出的申诉不予受理 |
| She has a strong objection to my plan. | 她強烈反對我的計畫 |
| His delegation had no objection to that view. | 中国代表团对此没有异议 |
| Being aware of the time frames for submission of information under Article 7 of the Kyoto Protocol established under decision CMP.1 (Article 7), | 意识到根据第 CMP.1号决定(第七条)确立的在 京都议定书 第七条下提交信息的时间框架 |
Related searches : Under Article - Falling Under Article - Under This Article - Adopted Under Article - Authorised Under Article - Without Objection - Legal Objection - Objection Period - Objection Letter - Preliminary Objection - Objection Procedure - Withdraw Objection
