Translation of "under article" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Information under Article 10 | I. 第十条之下的信息 |
| See summary under article 9. | 见第9条的总结 |
| See summary under Article 9. | 见第9条的总结 |
| See summary under Article 9. | 见第9条总结 |
| Substantive assessment under article 3 | 有关第3条的实质性评估 |
| Procedural assessment under article 3 | 根据第3条所作的程序性评估 |
| Accordingly, the author's claims under article 14, paragraphs 1 and 2, are inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 对提交人以第十四条第1和第2款为据提出的申诉不予受理 |
| Consideration of requests submitted under Article | 11. 审议 公约 的一般状况和实施情况(续) |
| Consideration of requests submitted under Article | (d) 援助受害者 |
| Consideration of requests submitted under Article | 18. 第六届缔约国会议闭幕 |
| Consideration of requests submitted under Article | 缔约国和观察员不妨提供议程项目11所列主题事项执行方面的最新情况而不作一般性发言 |
| Requests for exemption under Article 19 | 根据第十九条提出豁免请求 |
| See discussion under Article 13, below. | 286. 见下文第13条项下的讨论 |
| See discussion under Article 4, above. | 288. 见上文第4条中的讨论 |
| See discussion under Article 13, below. | 289. 见下文第13条项下的讨论 |
| It was felt that such a provision under draft article 9 was preferable to a general exclusion under draft article 2. | 有意见认为在第9条草案下作出这样的规定比在第2条草案中作一般性的排除更可取 |
| Consideration of requests submitted under Article 5. | 15. 第七届缔约国会议的日期 会期和地点 |
| Consideration of requests submitted under Article 8. | 16. 任何其他事项 |
| This topic is discussed under Article 12. | 第12条讨论了这一主题 |
| (Hudood laws are discussed under article 15). | 这些法律要求声称自己遭到性骚扰或强奸的妇女承担举证责任 关于 Hudood法律 在第15条专门讨论 |
| Meetings related to proceedings under article 8 | 与第8条规定的诉讼程序有关的会议 |
| General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include | 6. 提供关于根据第三条第3款开展的活动和可能根据第三条第4款选定的活动 的信息 应包括 |
| Accordingly, the Committee considers the author's claims under article 14, paragraphs 1 and 3, are inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会认为 按照 任择议定书 第二条 提交人根据 公约 第十四条第1款和第3款提出的申诉不予受理 |
| Being aware of the time frames for submission of information under Article 7 of the Kyoto Protocol established under decision CMP.1 (Article 7), | 意识到根据第 CMP.1号决定(第七条)确立的在 京都议定书 第七条下提交信息的时间框架 |
| This aspect is thus inadmissible under article 2 of the Optional Protocol, for having failed to establish a violation of article 14 of the Covenant, or under article 3 of the Optional Protocol, for incompatibility with article 14. | 因此 由于未能够确立是否违反了 公约 第十四条的情况 或者依 任择议定书 第三条规定 确立发生了不符合第十四条的状况 因此 根据 任择议定书 第二条 就此方面问题不予受理 |
| (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 | ㈠ 根据第三十八条签署 批准和加入的情况 |
| Article 19. Communications exchanged under other international conventions | 第19条 根据其他国际公约进行的通信往来 |
| Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2 | 4. 第五条第2款之下的调整程序 |
| the context of reports submitted under Article 7 | 关于修改第7条报告格式的建议 |
| (c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款 |
| Article 20 Communications exchanged under other international conventions | 根据其他国际公约进行的通信往来 |
| (c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名 |
| Obligations under article 11 of the Optional Protocol | 任择议定书 第11条规定的义务 |
| It follows that the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol, insofar as it raises issues under article 10 of the Covenant. | 据此 根据 任择议定书 第二条 就来文按 公约 第十条所提出的问题而言 来文不可受理 |
| The Committee's work under article 20 of the Convention continued during the period under review. | A. 第三十三届会议 |
| Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 1 | 一 第七条第1款之下的补充信息的报告 |
| (b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or | 不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名 |
| Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 多米尼加共和国 |
| Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 阿拉伯利比亚民众国 |
| Chamber under article 15, paragraph 2, of the Statute | 4. 根据 规约 第十五条第2款所设分庭 |
| The form requirement will be treated under article 3. | 形式要求将在第3条下规定 |
| (b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or | 1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目 |
| Republic of Estonia under Article 18 of the Convention | 北欧和波罗的海国家的运动 31 |
| Procedural issues Inadmissibility under article 2 of the Protocol | 程序性问题 根据 任择议定书 第二条不可受理之事项 |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 | (a) 根据第二条规定 来文不予受理 |
Related searches : Falling Under Article - Objection Under Article - Under This Article - Adopted Under Article - Authorised Under Article - Byline Article - Article About - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article
