Translation of "obligations from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Obligations from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Savings from prior years unliquidated obligations
往年未清偿债务的节余
Savings from prior years unliquidated obligations
往年未清偿债务所得节余
Expected savings from prior year apos s unliquidated obligations
预期前一年未清偿债务所得节余
(a) Unutilized obligations from prior periods and other adjustments
(a) 前一时期未使用的承付款项和其他调整数额
b Represents reserves for obligations from 1998 to 2007.
85.0b b 1998年至2007年的债务储备金
(h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium
(h) 上两年期债务的节余或注销
We cannot now simply walk away from those commitments and obligations.
我们现在绝不能背弃这些承诺和义务
(5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations.
(5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations
2. 采取反措施的国家仍应履行其下列义务
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)
当你的事务完毕时
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)
當你的事務完畢時
After treaty body system insert , discouraged States from complying with their obligations
发言人姓名应为 蜡翊凡先生 中国
It might be used by a Government to escape from its obligations.
政府可用以逃避自己的义务
13. Unfortunately, declarations announcing withdrawals from treaty obligations have also been noted.
13. 不幸的是,也发生一些宣布不再遵守条约义务的声明
All increases in obligations, including those resulting from currency fluctuations, shall be subject to the same procedures as apply to the incurring of original obligations.
债务的任何增加 包括由币值波动引起的增加 均需按发生原先债务时所适用的程序办理
The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
12. 各守则对科学义务所作安排的复杂性均有所不同
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
一国对因迫害 贫困和冲突而到来的外国难民有什么义务
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
(d) 国家行政机构 履行该法规定的义务和制定有关程序
Violations to the above obligations are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 years.
违反上述规定者 处以2年上 6年以下监禁
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.
注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余
III. Unliquidated obligations for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
三. 1996年7月1日至1997年6月30日期间的未清理债务 18
This amount consists of savings on the cancellation of obligations from the prior biennium of 3,287,665 less 9,891 exchange loss on liquidation of prior biennium IDDA obligations.
这一数额包括注销上两年期债务产生的节余3,287,665欧元减去结清上两年期非洲工发十年债务所产生的9,891欧元汇兑损失
(b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way
(b) 通过合同设定的为包括未来债务 浮动债务和统称债务在内的所有各类债务作保的财产权
Further savings will be realized from liquidation of obligations during the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
2004年7月1日至2005年6月30日期间承付款项缴纳后还会有更多节余
Donor countries must now move from paying lip service to their obligations to concrete action.
捐助国现在必须口头承诺转向实际行动
The international community stood to greatly benefit from assisting States in meeting their international obligations.
通过帮助各国履行其国际义务 国际社会将获益匪浅
(b) Countermeasures must not violate the United Nations Charter obligation to refrain from the threat or use of force, human rights obligations, humanitarian obligations prohibiting reprisals or peremptory norms
(b) 反措施不得违反 联合国宪章 关于不威胁使用或使用武力的义务 人权义务 禁止报复的人道主义义务或强制性规范
It was indeed vital to have a clear definition of unilateral acts of States capable of creating legal obligations and to distinguish such acts from acts creating political obligations.
的确 至关重要的是 需要有能够建立法律义务的国家单方面行为的定义 并将这种行为与建立政治义务的行为加以区别
From that date onwards it was bound by the full spectrum of obligations that stem from article 6 of the Covenant.
当天起 菲律宾就受到 公约 第六条规定的一系列义务的约束
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year.
95. 年终未清偿债务比上年增加5.7
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year.
95. 年终未清偿债务比上年增加5.7
Full compliance with the Treaty and the obligations that derive from it is of fundamental importance.
充分遵守该条约及其由此产生的各项义务都至关重要
However, States' respective obligations to eliminate or refrain from developing nuclear weapons were legally binding too.
但是 各国消除或不发展核武器的义务也同样具有法律约束力
From the inception of the mission to 30 June 1996, the cumulative unrecorded obligations total 211,277,485.
设立特派团开始到1996年6月30日为止未记录的累积债务总额为211 277 485美元
From the inception of the mission to 30 June 1997, the cumulative unrecorded obligations total 193,170,757.
设立特派团开始到1997年6月30日为止,未记录的累积债务总额为193 170 757美元
Annex III Unliquidated obligations for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 Mission
1996年7月1日至1997年6月30日期间的未清理债务
My Government cooperates with the Tribunal in accordance with its obligations from the Dayton Paris Agreement.
我国政府按照 代顿 巴黎协定 所规定的义务与法庭合作
(o) Savings from the liquidation of prior periods obligations are credited directly to the fund balances.
(o) 清偿以往各期债务所得节余直接记入资金结余
The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations.
现金状况好于预期 是由于收到更多自愿捐款 获得利息收入 前期债务有节余 以及现期债务清算推迟
Unliquidated obligations
8. 未清偿债务
Unliquidated obligations
8 未清偿债务
Shipper's obligations
托运人的义务
Scientific Obligations
科 学 义 务
Unliquidated obligations
26 同上 第200至233段
Unliquidated obligations
2004年12月31日终了年度方案

 

Related searches : Obligations Resulting From - Obligations Arising From - Released From Obligations - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations - Maintenance Obligations - Funding Obligations - Ancillary Obligations - Undertake Obligations - Family Obligations - Create Obligations - Obligations Undertaken