Translation of "oda eligible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Eligible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He welcomed recent decisions by the G8 leaders, particularly the decision to double the level of ODA, cancel 100 per cent of the outstanding IMF, IDA and ADB debt of eligible HIPCs, and ensure these countries' ownership of their development policies.
他欢迎八国领导人最近决定将官方发展援助数额提高一倍 免除合乎条件的重债穷国欠国际货币基金 国际开发协会和非洲开发银行的全部债务 确保这些国家自主管理自己的发展政策
Official Development Assistance (ODA)
用官方发展援助作为私人来源投资的杠杆
use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building
需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源
He's eligible for the presidency.
他有資格當選總統
On the contrary, ODA has declined.
相反 官方发展援助却减少了
The recent commitments on official development assistance (ODA) were widely welcomed, including the commitment to double ODA to Africa and the commitments by many donors to reach the target of 0.7 per cent in ODA.
最近关于官方发展援助的承诺受到了广泛欢迎 其中包括承诺将对非洲提供的官方发展援助增加一倍 以及许多捐助者作出的使官方发展援助达到0.7 这一指标的承诺
The immediate result was a 5 per cent increase in ODA in 2002 and total ODA further increased to 68.6 billion in 2003.
会议的直接结果是2002年官方发展援助增加5 2003年官方发展援助总额进一步增加到686亿美元
Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well.
12. 尽管官方发展援助数额总的来说最近有了改善 但是使用官方发展援助的不同渠道表现并不一致
With respect to official development assistance (ODA), the trend has been towards an increase in the volume of ODA to Africa since 2002.
关于官方发展援助问题 自2002年以来 对非洲的官方发展援助数量始终呈现增加趋势
ODA has remained far below the 0.7 per cent target, agreed 35 years ago, and ODA quality is also a matter of concern.
官方发展援助远远低于35年前确定的0.7 的目标 而且质量令人担忧
Further clarifications on definitions of eligible activities
一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清
Resulting initiatives will be eligible for support.
因此开展的活动符合得到支助的条件
Innovative funding sources were a complement to ODA.
创新的筹资来源是对官方发展援助的补充
Staff would not be eligible in cases where
不发放留用奖金的情形将予具体规定
First, official development assistance (ODA) should be greatly increased.
一是大量增加官方发展援助
Development of clear and transparent indicators, especially for ODA.
B. 拟定明确 透明的指标 特别是在官方发展援助方面
Government employees were already eligible for the extended leave.
政府雇员已经可以享受延长休假
As of December 2003, the majority of those eligible to both old age and survivors benefits were women 95 of the 76,597 eligible to these two benefits.
363. 截至到2003年12月 有资格同时领取老年津贴和遗属津贴的大多是妇女 能够领取这两种津贴的有76 597人 其中 妇女占95
Closely related to ODA is the issue of external debt.
54. 外债问题同官方发展援助密切相关
Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA.
实际上 自我任职以来 我国政府已将官方发展援助提高了三倍
Foster civil society energies with national programs and ODA efforts.
㈣ 利用国家方案和官方发展援助 培育民间社会的力量
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection
D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分
Women were however eligible to contest elections on general seats.
不过妇女有权利参加普通席位的竞选
Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases.
正在为补充官方发展援助的增加而制定富有创意的筹资形式
Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA).
并且 汇款数额是官方发展援助 官援 额的两倍
For us developed countries that means significantly stepping up our official development assistance (ODA) and establishing timetables to reach the agreed ODA target of 0.7 per cent of gross national income.
对我们发达国家来说 这意味着大幅增加我们的官方发展援助 为实现国民生产总值0.7 的商定官方发展援助目标建立时间表
Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP).
资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.
理事会成员可连选连任
Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme.
在338名受益者中 116名已根据这项计划接受了赔偿
Donors are encouraged to fulfil their increased ODA commitments in this regard.
在这方面已促请捐助国履行其已作出的增加官方发展援助的承诺
We welcome the recent upward trend in disbursing official development assistance (ODA).
我们欢迎最近在官方发展援助的支付方面出现了上升趋势
The Netherlands has continued to keep its ODA at 0.8 of GNP.
荷兰一直把官方发展援助维持在国民生产总值的0.8 水平上
Fiji welcomed the European Union's timetable to reach new levels of ODA.
58. 斐济欢迎欧洲联盟关于达到新的官方发展援助水平的时间表
These changes apply to eligible parents who work in the private sector.
这些修改适用于在私营部门工作的符合条件的父母
This does not imply that such elements are not eligible for protection.
但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护
Eligible personnel from the Mission will be recruited to serve in UNIOSIL.
将在特派团内部进行征聘 为联塞综合办输送合格的人员
St. Helena is also eligible to receive funds from the European Union.
36. 圣赫勒拿也可获得欧洲联盟的资助
Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators.
讨论集中在如何确定合格产品 包括适当指标问题上
We call on the implementation on the provision of ODA that take into account the national development priorities of developing countries and meet ODA commitments in support of pro poor and poverty reduction policies.
我们呼吁在提供官方发展援助时考虑到发展中国家的本国发展优先事项 同时兑现官方发展援助支助扶贫和减贫政策的承诺
Urgent steps are needed to increase the quality, transparency and accountability of ODA.
我们需要紧急采取步骤 提高官方发展援助的质量 透明度和问责制
For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA.
例如 他们认为 免除的债务不应算作官方发展援助
In this connection, he urged donors to meet the internationally agreed ODA targets.
在这方面 他敦促捐助国将国际上商定的官方发展援助目标兑现
Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged.
日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变
For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income.
13. 对于发展中国家 官方发展援助 官援 仍然是一项重要的收入来源
In addition, developed countries should set time limits for the increase of ODA and should achieve the target of allocating 0.15 to 0.20 per cent of gross national product for ODA to least developed countries.
此外 发达国家应该为增加官方发展援助制定时间表 并应该实现国内生产总值的0.15 至0.2 用于对最不发达国家的官方发展援助的目标

 

Related searches : Net Oda - Oda Eligibility - Oda Flows - Oda Recipients - Oda Development Aid - Eligible Expenses - Eligible Counterparties - Become Eligible - Eligible Countries - Are Eligible - Eligible Earnings - Eligible Securities - Eligible Expenditure