Translation of "of significant importance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is also significant that the Secretary General stresses the importance of multilateralism | 同样具有重要意义的是 秘书长强调了多边主义的重要性 |
Significant importance is attached to cooperation with IAEA in the following areas | 十分重视与原子能机构在下列领域的合作 |
The following internationally significant cinema events have also received state financial support Baltic Pearl, Arsenals, festivals of traditional (ethnic) culture Sudmaliņas, Baltica that are of significant importance. | 以下重大国际电影活动也得到了国家财政支持 波罗的海之珠 Arsenals 传统 民族 文化节日 Sudmaliņas 波罗的海 都具有重大意义 |
In particular, several significant events since then have endorsed the importance of interreligious dialogue and cooperation for the promotion of peace. | 具体而言 自那时以来 若干重大活动已证明了宗教间对话及合作对促进和平的重要性 |
Representatives welcomed the report of the workshop, dealing as it did with an issue of significant importance, particularly for many developing countries. | 162 代表们欢迎讲习班的报告 因为这涉及到特别是对许多发展中国家特别重要的问题 |
7. Emphasizes the importance for developing countries to process a significant part of their commodities, and in that regard stresses the importance of new market opportunities for their processed and semi processed commodities | 7. 强调由发展中国家加工很大一部分本国商品的重要性,在这方面强调需要为其加工和半加工商品提供新的市场机会 |
Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures. | 白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件 |
Underscoring the importance of Member State designations pursuant to relevant resolutions and robust implementation of existing measures as a significant preventive measure in combating terrorist activity, | 强调会员国依据相关决议进行认定和强力执行现有措施的重要性 这是一个打击恐怖活动的重要预防措施 |
This aspect may be of particular importance for projects in which significant portions of the required services or supplies are to be provided by project sponsors. | 这一方面对于有些项目特别重要 因为在有些项目中 相当一部分必要的服务和物品得由项目发起人提供 |
The significant response rate of the survey, in the face of a staff association boycott, seemed to demonstrate the importance of the issue to these staff members. | 尽管有一个工作人员协会抵制,很高的调查答复率似乎表明对这些工作人员来说这个问题很重要 |
A significant observation made during the dialogue was the importance of making connections between culture and the various urban sectors, including housing, infrastructure and governance. | 在对话中提出的一项重要的意见 是必须建立文化和各种城市部门之间的联系 包括住房 基础设施和政府管理部门等 |
One of the most significant recent lessons for crime prevention is the importance of developing or adapting strategies and programmes to the context in which they take place. | 45. 近期得出的与预防犯罪有关的最重要的教训之一是 根据犯罪行为发生的环境制定或调整战略和方案是非常重要的 |
13. His delegation attached great importance to the United Nations Decade of International Law, to which the training and technical assistance activities of UNCITRAL made a significant contribution. | 13. 印度尼西亚重视联合国国际法十年活动 其间贸易法委员会为培训和技术援助作出极大贡献 |
40. Several expert papers underscored the importance of countering the negative public perceptions of migration and emphasized the very significant contributions made by migrants to their host societies. | 40 几份专家文件强调了改变大众对移徙现象的负面印象的重要性,并强调了移民对其东道社会的极大贡献 |
On the question of evaluation (recommendation 5), an issue of great importance to the Committee, the report provided no new significant information a more substantive answer had been expected. | 评价问题 建议5 对委员会极为重要 但报告没有提供新的重要资料予以说明 期望作出更实质性的答复 |
In order to achieve significant results by 1999, the importance of national committees, to which the representative of Costa Rica had not referred in her statement, should be stressed. | 为了到1999年时能获得可观的成就 应当强调哥斯达黎加代表在其声明中未提及的各国委员会的作用 |
44. Lastly, he stressed the importance of the Microcredit Summit held in Washington in February 1997, which had made a significant contribution to the improvement of the situation of women. | 44. ퟮ뫳,쯻잿뗷1997쓪2퓂퓚뮪쪢뛙헙뾪뗄킡뛮듻뿮쫗쓔믡틩쪮럖훘튪,웤훐캪룄짆뢾얮ힴ뿶ퟷ돶쇋훘튪릱쿗ꆣ |
Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk. | 十分重视在奥布宁斯克俄罗斯联邦联邦原子能机构部门间特别培训中心 对俄罗斯专家和外国专家进行实物保护方面的培训和高级培训 |
In addition, the debate on technical assistance in the second session will have significant importance in guiding future work by the secretariat in that regard. | 此外 在第二届会议上就技术援助问题展开辩论 对于指导秘书处未来在这方面的工作具有重要意义 |
In addition, the Democratic Republic of the Congo, slowly emerging from a long war with a significant impact outside its borders, was particularly aware of the importance of regional and subregional cooperation. | 48. 另一方面 刚果民主共和国正缓慢地从一场对外国有多种影响的长期战争中摆脱出来 特别意识到区域和分区域合作的重要性 |
Reaffirming also the significant importance of an open, universal, equitable, rule based, predictable, non discriminatory and balanced multilateral trading system in pursuit of sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development, | 又重申在争取实现经济持续增长 消除贫穷和可持续发展过程中 必须建立一个开放 普遍 公平 有章可循 可预见 没有歧视和平衡的多边贸易制度 |
Noting that African States have made significant strides towards democratization, economic reform and respect for and protection of human rights, and stressing the importance of promoting political stability, peace and sustainable development, | 힢틢떽럇훞맺볒퓚싵쿲쏱훷뮯ꆢ뺭볃룄룯틔벰ퟰ훘뫍놣뮤죋좨랽쏦틑뺭좡뗃훘듳뷸햹,늢잿뗷듙뷸헾훎컈뚨ꆢ뫍욽벰뿉돖탸랢햹뗄훘튪탔, |
3. Stresses the importance of the Programme, as a significant instrument in enabling developing countries to participate fully in the deliberations and negotiations on disarmament in the various United Nations bodies | 3. 强调该方案很重要,是能使发展中国家在联合国各机构中充分参与关于裁军的议事和谈判的一个十分重要的工具 |
In order to achieve a significant improvement in the effectiveness of the global partnerships with regard to the realization of the right to development, the area of foreign direct investment (FDI) is of critical importance. | 73. 要使全球伙伴关系更加有效地推动落实发展权 外国直接投资是至关重要的 |
We consider that the long awaited adoption of the Optional Protocol to the 1994 Convention is a significant achievement, the importance of which was recognized by our world leaders in the summit outcome document. | 我们认为 人们期待已久的 1994年联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 获得通过是一项重大成就 全世界各国领导人在首脑会议成果文件中确认了 任择议定书 的重要性 |
However, because of the importance of the issue and because there were significant developments after 30 June, this chapter occasionally departs from that practice in order to present as complete a picture as possible. | 不过 基于这项议题的重要性 而且在六月三十日之后有重要发展 本章会间中偏离这项原则 以便能尽量阐述整个情况 |
Stressing again the monumental importance of the event for the Palestinian people, for the peoples of the region and for the international community as a whole, as it comprises significant religious, historical and cultural dimensions, | 再次强调这件事具有重要宗教 历史和文化方面的意义 对巴勒斯坦人民 对该区域各族人民以至对整个国际社会都极为重要 |
Summary of significant accounting policies | 说明2.重要会计政策摘要 |
In this period of significant global political and economic changes, the world needs a modern and effective United Nations that is capable of dealing with issues of importance to all of mankind in a proper and flexible manner. | 컒뮹뷷룐킻뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺,룐킻쯻쯹뾪햹뗄릤ퟷ,룐킻쯻듙뷸듳믡짏뷬믡틩풲싺뷡쫸ꆣ |
With expanding knowledge, analyzing genomes becomes easier. The hope is that, as technology develops, more researchers will recognize the importance of returning results especially those that could have a significant medical impact to participants. | 随着知识的扩展 分析基因组变得越来越容易了 希望在于 随着技术的发展 更多研究者能够认识到把结果返回给参与者的重要性 特别是那些可能具有重大医学效果的结果 |
80. The steady drop in the number of violations by public officials of those human rights that the Comprehensive Agreement considers to be of prime importance represents significant progress in the implementation of the general commitment regarding human rights. | 80. 맺볒릫컱죋풱캥랴ꆶ좫쏦킭뚨ꆷ죏캪ퟮ훘튪뗄죋좨뗄듎쫽늻뛏복짙,뇭쪾퓚싄탐맘폚죋좨뗄웕뇩돐억랽쏦좡뗃훘듳뷸햹ꆣ |
Of great importance. | 非常重要 |
To be sure, in one area that is of particular importance to my delegation the transparency of the Council's working methods and achieving closer interchange with States not represented on it the Council has made significant progress. | 当然 在我国代表团认为特别重要的一个领域 安理会工作方式透明度和加强与非安理会成员国交流领域 安理会已经取得重要进展 |
Significant issues in exchange of information | 一. 交换信息方面的重要问题 |
That line of enquiry is significant. | 这方面的调查十分重要 |
II. Summary of Significant Accounting Policies | 二 重大会计政策摘要 |
As a country with abundant raw materials and significant scientific, technical and productive potential, it attached particular importance to the implementation of joint projects in developing countries under the East South initiative for technology exchange. | 俄罗斯联邦作为一个拥有丰富的原材料和巨大的科技与生产潜力的国家 特别重视根据 东南 技术交流举措在发展中国家实施联合项目 |
Noting also the significant contribution of the multilateral trading system to economic growth, development and employment, and the importance of maintaining the process of reform and liberalization of trade policies, as well as the importance of rejecting the use of protectionism so that the system plays its full part in promoting recovery, growth and development, in particular of developing countries, | 还注意到多边贸易体制对经济增长 发展与就业的重大贡献 以及必须维持贸易政策改革和自由化的进程 必须拒绝使用保护主义 以使该体制在促进特别是发展中国家的恢复 增长与发展方面充分发挥作用 |
Significant figures | 有效数字 |
Significant Building | 重要建筑 |
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | 重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 |
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | 重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 |
As Palau supports Japan's wider role, due to its importance to the region, it also supports Taiwan's membership in this body as a significant regional friend to Palau and an important member of the world community. | 帕劳支持日本发挥更大的作用 因为日本对本地区的重要性 帕劳也支持台湾作为帕劳的一个重要的区域朋友和世界社会的一个重要成员加入本组织 |
It was for these reasons that the Panel found the new approach initiated by the United Nations in Mali and surrounding West African nations to be of significant importance, as is indicated in paragraph 79 (a). | 돶폚헢킩샭평,킡ퟩ죏캪,죧뗚79 (a)뛎훐쯹뇭쏷뗄,솪뫏맺퓚십샯뫍훜캧컷럇맺볒췆탐뗄탂랽헫벫캪훘튪ꆣ벴 |
The Cooperative Association of Bosnia and Herzegovina had a significant influence on the preparation of the new general Law on Cooperatives of 1997 and reported that no longer being an instrument of State policy was of the greatest importance to the cooperatives. | 波斯尼亚 黑塞哥维那的合作社协会对1997年关于合作社的普通法的起草工作起了重大的作用 该会并报告说,不再成为国家政策的工具,对合作社来说,意义最为重大 |
Related searches : Significant Importance - Significant Importance For - Of Importance - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance