Translation of "of significant importance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Importance - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is also significant that the Secretary General stresses the importance of multilateralism
同样具有重要意义的是 秘书长强调了多边主义的重要性
Significant importance is attached to cooperation with IAEA in the following areas
十分重视与原子能机构在下列领域的合作
In particular, several significant events since then have endorsed the importance of interreligious dialogue and cooperation for the promotion of peace.
具体而言 自那时以来 若干重大活动已证明了宗教间对话及合作对促进和平的重要性
Representatives welcomed the report of the workshop, dealing as it did with an issue of significant importance, particularly for many developing countries.
162 代表们欢迎讲习班的报告 因为这涉及到特别是对许多发展中国家特别重要的问题
Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures.
白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件
Underscoring the importance of Member State designations pursuant to relevant resolutions and robust implementation of existing measures as a significant preventive measure in combating terrorist activity,
强调会员国依据相关决议进行认定和强力执行现有措施的重要性 这是一个打击恐怖活动的重要预防措施
On the question of evaluation (recommendation 5), an issue of great importance to the Committee, the report provided no new significant information a more substantive answer had been expected.
评价问题 建议5 对委员会极为重要 但报告没有提供新的重要资料予以说明 期望作出更实质性的答复
Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk.
十分重视在奥布宁斯克俄罗斯联邦联邦原子能机构部门间特别培训中心 对俄罗斯专家和外国专家进行实物保护方面的培训和高级培训
In addition, the debate on technical assistance in the second session will have significant importance in guiding future work by the secretariat in that regard.
此外 在第二届会议上就技术援助问题展开辩论 对于指导秘书处未来在这方面的工作具有重要意义
Reaffirming also the significant importance of an open, universal, equitable, rule based, predictable, non discriminatory and balanced multilateral trading system in pursuit of sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development,
又重申在争取实现经济持续增长 消除贫穷和可持续发展过程中 必须建立一个开放 普遍 公平 有章可循 可预见 没有歧视和平衡的多边贸易制度
In order to achieve a significant improvement in the effectiveness of the global partnerships with regard to the realization of the right to development, the area of foreign direct investment (FDI) is of critical importance.
73. 要使全球伙伴关系更加有效地推动落实发展权 外国直接投资是至关重要的
We consider that the long awaited adoption of the Optional Protocol to the 1994 Convention is a significant achievement, the importance of which was recognized by our world leaders in the summit outcome document.
我们认为 人们期待已久的 1994年联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 获得通过是一项重大成就 全世界各国领导人在首脑会议成果文件中确认了 任择议定书 的重要性
Stressing again the monumental importance of the event for the Palestinian people, for the peoples of the region and for the international community as a whole, as it comprises significant religious, historical and cultural dimensions,
再次强调这件事具有重要宗教 历史和文化方面的意义 对巴勒斯坦人民 对该区域各族人民以至对整个国际社会都极为重要
With expanding knowledge, analyzing genomes becomes easier. The hope is that, as technology develops, more researchers will recognize the importance of returning results especially those that could have a significant medical impact to participants.
随着知识的扩展 分析基因组变得越来越容易了 希望在于 随着技术的发展 更多研究者能够认识到把结果返回给参与者的重要性 特别是那些可能具有重大医学效果的结果
To be sure, in one area that is of particular importance to my delegation the transparency of the Council's working methods and achieving closer interchange with States not represented on it the Council has made significant progress.
当然 在我国代表团认为特别重要的一个领域 安理会工作方式透明度和加强与非安理会成员国交流领域 安理会已经取得重要进展
Noting also the significant contribution of the multilateral trading system to economic growth, development and employment, and the importance of maintaining the process of reform and liberalization of trade policies, as well as the importance of rejecting the use of protectionism so that the system plays its full part in promoting recovery, growth and development, in particular of developing countries,
还注意到多边贸易体制对经济增长 发展与就业的重大贡献 以及必须维持贸易政策改革和自由化的进程 必须拒绝使用保护主义 以使该体制在促进特别是发展中国家的恢复 增长与发展方面充分发挥作用
As Palau supports Japan's wider role, due to its importance to the region, it also supports Taiwan's membership in this body as a significant regional friend to Palau and an important member of the world community.
帕劳支持日本发挥更大的作用 因为日本对本地区的重要性 帕劳也支持台湾作为帕劳的一个重要的区域朋友和世界社会的一个重要成员加入本组织
Accordingly, Poland attaches great importance to the outcome of the 2005 NPT Review Conference as a significant achievement, and strongly hopes that this event will contribute to disarmament efforts in other bodies and forums, especially in this body.
因此 波兰十分重视2005年 不扩散条约 审议会议并视其为一项重大成就 而且强烈希望此事对其它机构和论坛 尤其是这个机构的裁军努力有所助益
Significant issues in exchange of information
一. 交换信息方面的重要问题
That line of enquiry is significant.
这方面的调查十分重要
Noting the significant contribution of the multilateral trading system to economic growth, development and employment and the importance of maintaining the process of reform and liberalization of trade policies, as well as the importance of rejecting the use of protectionism, so that the system plays its full part in promoting recovery, growth and development, in particular of developing countries, bearing in mind paragraph 10 of resolution 55 182,
注意到多边贸易体制对经济增长 发展和就业的重大贡献 保持继续改革进程和贸易政策自由化的重要性 以及必须拒绝采用保护主义以使该体制在推动复苏 增长和发展 特别是发展中国家的复苏 增长和发展中充分发挥作用 同时铭记第55 182号决议第10段
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant.
通缩增加了真实 经通胀调整的 债务负担和真实利率 尽管没有证据表明真实利率的微小变动事关重大 但哪怕是略有通缩 年复一年对真是债务的影响也是巨大的
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Obviously, the distinction is significant, but it is submitted that it is only significant within the framework of the criterion of intention.
显然 这种区分是有意义的 但是有人认为这只在意图标准的框架内才有意义
10. Reaffirms the significant importance of an open, universal, equitable, rule based, predictable, non discriminatory and balanced multilateral trading system in pursuit of sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development, as set out in the United Nations Millennium Declaration See resolution 55 2.
10. 重申亟须形成一个开放 普遍 公平 有章可循 可预见 没有歧视和平衡的多边贸易体制 以争取实现 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中确定的持续经济增长 消除贫穷和可持续发展等目标
Noting the significant contribution of the multilateral trading system to economic growth, development and employment and the importance of maintaining the process of reform and liberalization of trade policies, as well as the importance of rejecting the use of protectionism, so that the system plays its full part in promoting recovery, growth and development, in particular of developing countries, bearing in mind paragraph 10 of General Assembly resolution 55 182 of 20 December 2000,
注意到多边贸易体制对经济增长 发展和就业的重大贡献 维持改革进程和贸易政策自由化的重要性以及拒绝采用保护主义的重要性 以使多变贸易体制在推动复苏 增长和发展 特别是发展中国家的复苏 增长和发展中充分发挥作用 同时铭记大会2000年12月20日第55 182号决议第10段
Noting the significant contribution of the multilateral trading system to economic growth, development and employment and the importance of maintaining the process of reform and liberalization of trade policies, as well as the importance of rejecting the use of protectionism, so that the system plays its full part in promoting recovery, growth and development, in particular of developing countries, bearing in mind paragraph 10 of its resolution 55 182 of 20 December 2000,
注意到多边贸易体制对经济增长 发展和就业的重大贡献 维持改革进程和贸易政策自由化的重要性以及拒绝采用保护主义的重要性 以使该体制在推动复苏 增长和发展 特别是发展中国家的复苏 增长和发展中充分发挥作用 同时铭记大会2000年12月20日第55 182号决议第10段
Highly significant relationship.
关系及其显著
Significant problems remained.
仍然存在严重的问题
Other significant developments
其他重要的事态发展
A significant breakthrough.
重大突破
A significant initiative.
重大倡议
A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter annual oscillations and a significant spatial variability.
53. 一项研究报告了地表层升温现象 特点是不同年度间涛动大幅度增加 空间变异性明显
Importance of Coastal Watersheds.
USEPA. Importance of coastal Watersheds 1992
Importance of human rights
二. 人权的重要性
The results of those efforts have been significant.
这些努力取得了显著成果
The following are some of the significant revisions
某些变化表明了一个政治承诺 促进更加民主的施政形式同时维护国家主权
That is a significant reality of our time.
这是我们时代的一个重大现实
The sectors themselves would be of significant dimensions.
这六个区本身的面积也相当
They're not statistically significant.
这些数据在统计学上并不可观
This is very significant.
而是非常显著
It's significant to us.
它对我们来说是很有意义的
There's a significant difference.
其中有着重大的区别
Significant cross jurisdictional initiatives
重要的跨管辖区倡议

 

Related searches : Significant Importance - Significant Importance For - Of Importance - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance