Translation of "of such importance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee has often stressed the importance of such meetings. | 委员会通常强调这些会议的重要性 |
| The problem is that the money is not of such importance as the time. | 问题在于 金钱没有时间那样重要 |
| The Executive Committee recognized the importance of such international cooperation and solidarity in October 2004. | 执行委员会在2004年10月已表示确认这种国际合作和声援的重要性 |
| A number of States and organizations had launched various initiatives to highlight the importance of such norms. | 很多国家和组织发起各种倡仪 突出强调了这些规范的重要性 |
| That is why the success of the Hong Kong meeting is of such critical importance to us. | 这就是为什么香港会议的成功对我们具有如此重要意义的原因 |
| One key lesson that has emerged from such information is the crucial importance of political commitment. | 33. 从此类资料中得出的一项重要经验是 政治承诺具有至关重要的作用 |
| At the same time, we cannot disregard the importance of reducing and dismantling existing arsenals of all such weapons. | 同时 我们也不能无视减少和消除现有的所有这种武器的重要性 |
| Such factors underscore the importance of ensuring that concerted attempts are made to effectively counter trafficking in firearms. | 这些因素进一步强调了确保做出一致努力来有效打击贩运枪支活动的重要性 |
| Reiterating the importance of mounting prompt and effective relief operations in the aftermath of such deadly calamities in the future, | 重申将来发生此种致人死命的灾难之后 迅速有效开展救济行动至关重要 |
| Such reform is of key importance to all of us, as the status quo is not acceptable to any of us. | 对于我们所有人而言 这种改革十分关键 因为我们任何人都不能接受现状 |
| As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues. | 因此 我们认为裁军谈判会议作为讨论裁军问题的适当论坛 非常重要 |
| (l) Also recognizing the importance of such collaboration for improving forest law enforcement and promoting trade from legally harvested timber | (m)之二 加强各成员的能力 以 改善森林法的实施和治理 解决非法伐木和热带木材的相关贸易问题 包括通过 改善森林法的实施和治理 及交流贸易统计数据 |
| (b) Development of training programmes to sensitize criminal justice professionals such as police officers, prosecutors and judges to the importance of diversity | b 实施训练方案 使刑事司法的专业人员如警官 检察官和法官对差异的重要性保持敏感 |
| The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business. | 27. 由于内联网络在电子经营中具有重要作用 拥有内联网的企业比例也是一个核心指标 |
| Mongolia joined those delegations that had highlighted the importance of tackling the underlying causes of crimes such as poverty, marginalization and inequality. | 蒙古国支持多个代表团关于必须消灭贫穷 排斥和不平等的意见 因为它们都是滋生犯罪的深层原因 |
| Such a clause would also give the positive signal to the external word of the importance of this Convention on electronic commerce. | 这一条款还将给外部世界发出正面的信号 表明本公约在电子商务方面的重要性 |
| Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, | 确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要 |
| Field reviews also highlighted the importance of support to livelihoods for such children, which will be a major challenge to partners. | 外地审查也凸现了向这些儿童的生活提供支助的重要性 这对合作伙伴是一项重大挑战 |
| Stressing the importance of continued awareness raising initiatives, Member States requested the Department for Disarmament Affairs to continue organizing such meetings. | 会员国强调了不断提高认识倡议的重要性 要求裁军事务部继续主办这类会议 |
| Recalling the significance of existing international agreements covering specific categories of hazardous activities and stressing the importance of the conclusion of further such agreements, | 回顾关于特定类别危险活动的现有国际协定的重要意义 并强调进一步缔结这类协定的重要性 |
| As such decisions have a particular impact on persons belonging to minorities, the emphasis on effective participation is here of particular importance. | 由于这些决定特别影响到属于少数群体的人 因此强调有效参加在此具有特别的重要性 |
| 21. Stresses in this regard the importance, as a matter of transparency, of the Secretary General reporting to the General Assembly on such situations | 21. 强调 在这方面 为了保持透明 秘书长应向大会报告此类情况 |
| He noted the importance of working with the stakeholders of other multilateral environmental agreements on cross cutting issues such as legislation and customs training. | 他指出重要的是与其他多边环境的利益相关者一起就诸如立法和海关培训等交叉问题开展工作 |
| Among fiscal measures, the reduction of taxes and the granting of tax breaks in selected areas such as venture capital financing were of particular importance. | 42. 在财政措施中 减少税收和对选定领域 例如风险资本融资给予税务减免特别重要 |
| We therefore strongly support the remarks by Samoa and Papua New Guinea on the importance of regional arrangements, such as the Pacific Plan. | 因此 我国坚决支持萨摩亚和巴布亚新几内亚有关区域安排 如 太平洋计划 的重要性的讲话 |
| 7. Also recognizes the importance of supportive legislative and fiscal frameworks for the growth and development of volunteerism, and encourages Governments to enact such measures | 7. 又确认有利于促进志愿服务增长和发展的立法和财政框架的重要性 并鼓励各国政府制定此类措施 |
| Reaffirming the importance of effective national efforts to prevent and combat corruption, and emphasizing the link between such efforts and the promotion of human rights, | 重申有效防止和打击腐败的国家努力的重要性 并强调此种努力与促进人权之间的联系 |
| In assessing such a risk, a standard which is incorporated into Swedish law, the guarantees issued by the Government of Egypt are of great importance. | 瑞典法律规定了评估这种危险的标准 但在评估这种危险时 埃及政府的保证极为重要 |
| Protecting women and children from violence and trafficking and ensuring the safety of groups, such as refugees and indigenous peoples, are of the utmost importance. | 让妇女和儿童免受暴力和贩卖之害 确保难民和土著人民的安全 最为重要 |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | 深信国家必须有效控制单兵携带防空系统的转让及安全和有效地管理此类武器的储存 |
| 24. Underlines the risks inherent in the use of extraordinary measures, and stresses the importance of adequate advance planning to avoid the application of such measures | 24. 强调采用非常措施的内在风险 并着重指出须提前进行适当规划 以避免采用此类措施 |
| In this regard, he shared the importance of economic diversification and the need to attract investment in targeted sectors such as agribusiness and ICT. | 他强调发展合作和伙伴关系是确保经济开放转化为实际利益的关键 |
| Centralised approaches to protected areas should target sites of national importance and any local opportunity costs of such areas should be compensated in an adequate way. | 对保护区采取集中管理办法应以全国性重要的地点为对象 应以适当方式补偿这类保护区对地方造成的任何机会成本 |
| Such measures were inconsistent with statements made by Russia earlier in the meeting regarding the importance of addressing problems of racism, xenophobia, anti Semitism and intolerance. | 在本次会议上 俄罗斯声称解决种族主义 仇外心理 反犹太主义和不容忍行为意义重大 然而上述措施却与其声明自相矛盾 |
| The importance of the public private partnership concept is reflected in the outcome of United Nations summits and such United Nations initiatives as the Global Compact. | 14. 联合国多次首脑会议的成果以及诸如 全球合约 之类的倡议中反映了公私伙伴关系概念的重要性 |
| In our harsh experience, the consequences of such natural disasters divert huge sums from economic and social development and highlight the importance of strengthening ecological security. | 在我们的痛苦经历中 这类自然灾害的后果转移大笔用于经济和社会发展的资金 凸现了加强生态安全的重要性 |
| In such a context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and promote best practices and disseminate information through all possible channels. | 在这种情况下 要强调干地生态系统服务的重大经济意义 并且通过一切可能的渠道 宣传最佳做法和传播信息 |
| As such, it explicitly recognizes and seeks to underline the importance of the NPT and its universality to achieving nuclear disarmament and nuclear non proliferation. | 因此 它明确地承认并力图强调 不扩散条约 及其普遍性对实现核裁军和核不扩撒的重要性 |
| He stressed the importance of a deeper analysis to establish how regional and South South cooperation might contribute to maximizing the benefits for development of such investments. | 11. 他强调进行深入分析的重要 进而了解区域和南南合作如何有助于最大限度地发挥投资对发展的促进作用 |
| Of utmost importance has been the valuable assistance extended by other organizations of the United Nations family, as well as by other international organizations, such as Interpol. | 最重要的是联合国大家庭其他组织以及其他国际组织如国际刑警组织提供的宝贵援助 |
| However, the importance attached to the political and economic dimension of such issues providing additional arguments for the necessity of promoting those rights, has not been adequate. | 两性平等问题具有重要的政治和经济意义 它更加有力地证明了促进实现上述权利的必要性 不过 对这一点重视还不够 |
| Despite the need to use new technologies in outreach activities, the importance of traditional means of communication, such as radio, for millions of people was not in doubt. | 40. 尽管在传播活动中需要使用新科技 但毫无疑问 电台等传统传播媒介对于数以百万计的人来说仍然重要 |
| UNEP has emphasized the importance of accurately determining the involvement of organized criminal groups in the trade in ozone depleting substances, including studying the impact of such involvement. | 环境规划署还强调 重要的是准确判定有组织犯罪集团卷入消耗臭氧层物质交易的程度 包括研究这种卷入的影响 |
| Apart from improved military surveillance capabilities of the national troop contingents, such as night vision and better communications, there is insufficient recognition of the importance of other technology. | 虽然国家部队特遣队的军事侦察能力得到提高 包括配备了夜视装备及更好的通讯设备 但其他技术的重要性没有得到充分认识 |
| The decision of the 2000 Review Conference reaffirmed the political will of the international community regarding the importance of the establishment of such a zone in the Middle East. | 2000年审议大会的决定重申国际社会对建立中东无核武器区重要性的政治意志 |
Related searches : Of Importance - Such Of - Of Such - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance