Translation of "of total exports" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Total - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent. | 世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率 |
| This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports. | 这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长 |
| With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. | 除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加 |
| Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | 卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加 |
| In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million. | 2003年的进口总额为7.155亿英镑 出口总额为5.085亿英镑 |
| In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion. | 33. 2004年 西亚经社会成员国商品出口总量为2 970亿美元 进口量达到1 940亿美元 |
| Some Parties, however, are net exporters of fossil fuels, with the value of these exports ranging from 20 to 67 per cent of the country's total exports. | 然而 也有一些缔约方是矿物燃料的净出口国 出口值占国家总出口20 到67 不等 |
| Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. 160 Meanwhile, over the same period, Asia s dependence on intraregional exports trade flows within the region expanded sharply, from 36 of total exports in 1998 to 44 in 2010. | 看起来这似乎并不是一个坏变化 2010年 亚洲发展中国家流向美国和欧洲的出口量占总量的比重为24 较1998 1999年的34 有了显著下降 与此同时 亚洲的地区内出口依存度 即地区内贸易流 增长迅速 占总出口量比重从2998年的36 上升为2010年的44 |
| The largest share of developing countries' exports is accounted for by Asia, which represents 77 per cent of the total exports of developing countries (with a value of 2.3 trillion). | 亚洲在发展中国家的出口中所占份额最大 占了这些国家出口总额的77 价值为2.3兆美元 |
| Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country. | 开发机构间关于国家商品总进出口的共同数据组 |
| Over the last two decades, developing countries have stabilized their export earnings by increasing the share of manufacturing exports in their total exports to about 70 per cent. | 22. 在过去20年中 发展中国家已把制造业出口占总出口的比例增至70 左右 从而稳定了出口收入 |
| That seemed like a good move. Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. Meanwhile, over the same period, Asia s dependence on intraregional exports trade flows within the region expanded sharply, from 36 of total exports in 1998 to 44 in 2010. | 看起来这似乎并不是一个坏变化 2010年 亚洲发展中国家流向美国和欧洲的出口量占总量的比重为24 较1998 1999年的34 有了显著下降 与此同时 亚洲的地区内出口依存度 即地区内贸易流 增长迅速 占总出口量比重从2998年的36 上升为2010年的44 |
| Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent. | 24. 最近 商业服务总出口每年平均增长率约为8 |
| It represents 4,218 billion of GDP (10.4 per cent of the world total), with travel and tourism making a particularly significant contribution to international trade, at over 12 per cent of total exports. | 这一数字代表了4.218万亿美元的国内生产总值 (占全世界总数的10.4 ) 而旅行和旅游业尤其对国际贸易带来重大的贡献 相当于总出口的12 以上 |
| Various measures can be used to define the dynamism of a specific product's evolution in global exports over time, including the rate of growth over alternative periods, the degree of growth stability, and changes of a product's share in total exports. | 可使用各种方法确定某一成品一个时期在全球出口的动态 包括替代期增长率 增长稳定程度 在总出口中所占份额的变化 |
| Total gross exports from the region increased by 24 per cent from 2003, largely as a result of the increase in oil export values, but exports from more diversified economies, notably Egypt, Jordan and Lebanon, also rose significantly. | 该区域的出口总量比2003年增加了24 这主要是因为石油出口量增加 但较多样化经济体 主要有埃及 约旦和黎巴嫩的出口也呈现大幅度增长 |
| The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent. | 2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24 |
| As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004. | 在服务贸易方面 2004年 全世界的商业服务出口增长16 2004年总值达2.1兆美元 |
| This currency shift is, of course, the functional equivalent of a large hike in the price of Chinese exports. Add to that continued sluggishness in global demand, and the once powerful Chinese export machine is suffering, with total exports down by 3 year on year in January. | 当然 这一货币变迁在功能上等同于中国出口品价格的大幅攀升 此外 全球需求的持续停滞 曾经强大无比的中国出口机器正在遭遇困境 1月份总出口同比下降3 对出口占GDP25 左右的中国经济来说 这绝不是无关紧要的发展趋势 |
| Moreover, in economies with declining shares of investment and manufacturing value added, a stagnant or falling share of manufactures in total exports was often the norm, even as the overall composition of developing country exports was shifting rapidly towards manufactures, including more skill and technology intensive goods. | 在投资和制成品附加值所占份额不断下降的经济体 制成品在总出口中所占的份额或停滞或下降 尽管发展中国家出口的总构成仍在迅速转向制成品 包括技能和技术密集型产品 |
| According to UNCTAD, in 2003, the shares of landlocked developing countries in total exports and imports of world merchandise remained very small, 0.57 per cent and 0.64 per cent, respectively. | 按贸发会议的数据 2003年内陆发展中国家在世界商品总出口量和进口量中所占的比例依然很低 分别为0.57 和0.64 |
| The Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001. | 12. 于2001年启动的关于各国商品总进出口的共同数据组是在共同拥有数据和共享责任的基础上开发的 |
| As reported in the previous working paper (A AC.109 2004 7), figures for 2002 show that total imports amounted to 609.7 million (up from 590.7 million in 2001) and total exports to 428.7 million (up from 362 million in 2001). | 15. 如前一份工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2002年的数字表明 进口总额为6.097亿英镑 2001年为5.907亿英镑 出口总额为4.287亿英镑 2001年为3.62亿英镑 |
| This reflects inter alia the dependence of the Palestinian economy on a single market (Israel), which is also observed in the importance of each partner in the total trade of the other. As shown in table 1, while trade with Israel represented 67 per cent of total Palestinian exports and imports, the latter represented only 2.3 per cent of total Israeli trade. | 这尤其反映出巴勒斯坦经济对一个单一市场(以色列)的依附 这种重要性在双方与对方的总贸易中也能观察到 如表1所显示的那样 与以色列的贸易占巴勒斯坦全部进出口的67 而巴勒斯坦只占以色列全部贸易的2.3 |
| The value of world exports of iron and steel (Standard International Trade Classification (SITC) position 67) doubled in the period 1985 2002 from US 70.3 billion to US 143.2 billion, while their share in world total merchandise exports fell from 3.64 per cent to 2.27 per cent and their share in world commodities exports rose by 0.5 per cent (from 10.2 per cent in 1985 to 10.7 per cent in 2002). | 1985 2002年世界钢铁出口额( 国际贸易标准分类 67节)增长一倍 从703亿美元增加到1432亿美元 在世界商品总出口中所占的份额从3.64 下降到2.27 但在世界初级商品出口中所占份额 增长0.5 (从1985年的10.2 增加到2002年的10.7 ) |
| Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year. | 尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长 |
| The third priority was international trade and trade facilitation, and the main reason for the small share of landlocked developing countries in total world exports and imports was excessive transit transport costs. | 第三个优先事项是国际贸易和贸易便利化问题 内陆发展中国家占全球进出口贸易总额比例小的主要原因在于高额的过境运输成本 |
| The Import of Exports | 出口商品的进口 |
| Monitoring exports of ordnance | 监测弹药出口 |
| Exports | A. 出口 |
| With the exception of Central America, rising commodity prices have improved the external accounts and fiscal positions of Latin American countries. Revenue from natural resource exports represented 25 of total income in the public sector in 2008. | 除中美地区外 商品价格暴涨已经改善了拉美国家的境外账户和财政状况 自然资源出口收入占到2008年公共部门总收入的25 委内瑞拉 玻利维亚 厄瓜多尔和墨西哥占比甚至达到40 以上 此项收入占上述国家GDP的约7 委内瑞拉和玻利维亚超过11 厄瓜多尔和墨西哥则占8 |
| Apart from UN Comtrade, the Statistics Division also maintains a series on total merchandise exports and imports within its Monthly Bulletin of Statistics database, which are sourced from the IMF International Financial Statistics and national publications. | 除了联合国商品贸易统计数据库之外 统计司还对统计月报数据库内关于商品总进出口的另一个系列进行维护 该系列取材于国际货币基金组织 国际金融统计 和国家出版物 |
| The strong growth of developing countries as a group has been attributed to the rapid growth of exports of goods and services.1 The increases in income, exports and reserves, together with a slower rise in total debt stocks, led to improvements in several traditional debt indicators for this group in 2004 (based on estimated debt statistics for that year). | 发展中国家作为一个整体增长强劲有力 其原因是物资和服务出口迅速增长 1 收入 出口 储备金增加 债务总额增长速度较慢 使得2004年发展中国家一些传统财务指标有所改进 根据当年债务估计统计数字 |
| (b) Exports | b. 出口 |
| Other steps were subsequently taken, such as the restriction of oil shipments to Cuba by United States transnationals, the paralysing of industrial plants, the prohibition of exports to Cuba and the partial and later total elimination of the sugar quota. | 随后又采取了其他措施 如限制美国跨国公司运输石油给古巴 瘫痪古巴的工厂 禁止出口到古巴 开始部分消除后来完全消除蔗糖的配额 |
| In the 10 years between 1993 and 2003, China s and Hong Kong s exports to Mexico rose from 1.12 of total Mexican imports to 5.8 . Since 2003, China has become Mexico s most important trading partner after the United States. | 在1993年2003年十年期间 中国及香港地区对墨西哥的出口额从占墨西哥贸易总额的1.12 上升到5.8 自2003年起 墨西哥对中国的贸易逆差达到九十亿 中国已经成为了墨西哥的第二大贸易伙伴 排名仅列美国之后 2004年第二季度 中国对墨西哥出口量增长67 而墨西哥对中国出口却下降了1.3 |
| (c) Imports exports | (c) 进口 出口 |
| Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness. | 更深的挖掘可以发现 巴西经济的基础因为各种弱点和失衡而孱弱不堪 尽管总体经济活动十分疲软 但经常项目赤字仍达到了GDP的3.5 为12年以来最高值 工业产值比2008年危机前峰值低了7 再加上制造商品占总出口的比重从十年前的54 下降至今天的37 这一切都表明巴西竞争力出现了巨大的下降 |
| First, sea borne trade routes, which account for nearly 85 of the European Union s total exports and imports, must be kept free and safe. And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis. | 欧洲的海上安全策略一直以来基于两大关键原则 首先 占欧盟总进出口量近85 的海上贸易通道必须保持自由通畅和安全 其二 欧洲国家必须保有应对任何重大安全危机的能力 |
| There is no evidence of timber exports. | 120. 没有出口木材产品的证据 |
| Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports. | 2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元 只占世界出口值1.6 这个不显眼的份额 |
| Foreign direct investment accounts by more than 1,000 overseas companies translates into 145,000 jobs in Ireland, 70 of total exports, and 2.8 billion in corporate tax receipts. These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. | 由超过1000家海外公司带来的国外直接投资为爱尔兰创造了14.5万个职位 70 的总出口以及28亿欧元的企业税收 这些公司每年在爱尔兰花费160亿欧元来支付商品 服务和工资 |
| Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit. After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan s foreign sales. | 当前微妙的局面可能升级为进一步的货币干预 贸易保护主义和资本管制 以邻为壑政策会导致总贸易量的下降 产生一场无人捞得到好处的零和博弈 毕竟 日本出口依赖于新兴和发展中市场 光是东亚就占了日本海外销售的近半壁江山 |
| The official Congolese export total for 2004 provided by the Centre d'evaluation, d'expertise et de certification in Kinshasa amounts to 6,098 tons of cassiterite with a value of 5,033,839. This is distinctly lower than the recent figures Rwanda reports for its cassiterite exports. | 85. 金沙萨评鉴认证中心提供的2004年刚果官方出口总额为6 098吨锡石 价值5 033 839美元 这项数字明显地低于卢旺达最近报告的锡石出口数字 |
| Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement | 3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 |
Related searches : Total Exports - Exports Of Goods - Recovery Of Exports - Composition Of Exports - Promotion Of Exports - Value Of Exports - Volume Of Exports - Share Of Exports - Amount Of Exports - Total Of - Manufacturing Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports