Translation of "share of exports" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Share in world exports | 在世界出口中所占比重 |
With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. | 除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加 |
Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | 卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加 |
Although they account for a small share of GDP, exports of agricultural produce make up 95 per cent of Comorian exports. | 虽然农产品出口只占国内总产值很小的份额,但构成科摩罗出口的95 |
For exports this share will most likely be even higher. | 对出口来说 这一比重很可能更大 |
Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports. | 2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元 只占世界出口值1.6 这个不显眼的份额 |
The developing countries have a share of 23 per cent in world services exports. | 发展中国家在世界服务出口贸易中所占份额为23 |
In Africa, the share of manufacturing exports of about 30 per cent in 2000 represented an increase of only 10 percentage points compared with the 1980 share, while the continent's share of world merchandise exports fell from 6.3 per cent in 1980 to 2.5 per cent in 2000 in value terms. | 在非洲 2000年制造业出口占总出口的比例约为30 与1980年相比仅增加了10个百分点 而该大陆商品出口占世界商品出口的比例以价值计算却从1980年的6.3 下降至2000年的2.5 |
With regard to exports, least developed countries share of world exports declined from 0.8 per cent in 1990 to 0.3 per cent in the late 1990s. | 在出口方面,最不发达国家在世界出口中所占比重从1990年的0.8 下降到1990年代末的0.3 |
The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent. | 2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24 |
The largest share of developing countries' exports is accounted for by Asia, which represents 77 per cent of the total exports of developing countries (with a value of 2.3 trillion). | 亚洲在发展中国家的出口中所占份额最大 占了这些国家出口总额的77 价值为2.3兆美元 |
In the mid 1950s, the share of sub Saharan Africa in world exports was 3.1 per cent. | 在1950年代中期 撒哈拉以南非洲占世界出口的份额是3.1 |
23. Generally speaking, the developing countries apos share of global exports had risen steadily during the 1990s. | 23. 一般而言 1990年代发展中国家在全球出口中所占比例逐步上升 |
Over the last two decades, developing countries have stabilized their export earnings by increasing the share of manufacturing exports in their total exports to about 70 per cent. | 22. 在过去20年中 发展中国家已把制造业出口占总出口的比例增至70 左右 从而稳定了出口收入 |
This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports. | 这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长 |
If Africa enjoyed the same share of the world exports today as it did in 1980, its exports today would be some 119 billion higher (in constant 2000 dollars). | 如果非洲在当今世界出口中享有它1980年所享有的同样份额 其今天的出口就会多出大约1 190亿美元 以2000年固定值美元计算 |
From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest. | 亚洲内部贸易的兴起反映了中国在东亚生产网络中的核心作用 从2001到2011 中国占韩国出口份额从12 增加了一倍 至24 占日本出口份额的增长则更快 从8 上升到20 因此 中国已成为韩国最大 日本第二大的出口市场 同时 它这也是东南亚国家联盟 东盟 所有十个成员国的最大贸易伙伴 |
A 1 increase in the developing countries' share of the world exports would lift 128 million people out of poverty. | 若增加发展中国家在世界出口中所占比例的1 就能够使1.28亿人脱贫 |
As a consequence, the share of developing countries and economies in transition in ICT exports grew from 15.6 per cent of exports in 1990 to 35.5 per cent in 2000 (UNCTAD, 2003). | 如此一来 发展中国家和转型期经济体在信息通信技术出口中所占份额由1990年的15.6 增加到2000年的35.5 (贸发会议 2003年) |
Over the last 25 years, Africa's share of world exports has been declining, from approximately 6 per cent in 1980 to approximately 2 per cent in 2004, for the continent as a whole. Sub Saharan Africa's share of world exports is estimated at 1.5 per cent. | 过去25年期间 整个非洲占世界出口量的份额一直在下降 从1980年的约6 下降到2004年的约2 撒哈拉以南非洲占世界出口量的份额则估计为1.5 |
Africa's share of global exports even declined and is now about one third of what it used to be in 1980. | 非洲在全球出口所占的比例甚至下降 目前只有1980年的三分之一 |
3. The report gave very encouraging figures for the manufacturing value added of developing countries and their share of world manufacturing exports. | 3. 报告中列举了发展中国家的制造业增值份额和世界制成品出口份额的十分令人鼓舞的数字 |
There are a number of reasons preventing developing countries from establishing value added industries and increasing their share of processed agricultural exports. | 有一些原因妨碍着发展中国家建立起各种增值工业和提高加工农产品出口份额 |
But these declines in share of commodities in world trade do not reflect an absolute diminution in the value of commodity exports. | 但商品在世界贸易中所占份额下降并不反映商品出口价值的绝对减少 |
To narrow that gap, it was imperative for developing countries to have a fair share of exports and access to markets. | 为消除这一差距 关键在于发展中国家应有一个合理参与出口和加入市场的机遇 |
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining. | 但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低 |
Their share in world merchandise exports increased from 24 per cent in 1990 to 33 per cent in 2004. | 这些国家在世界商品出口中所占份额从1990年的24 增至2004年的33 |
Various measures can be used to define the dynamism of a specific product's evolution in global exports over time, including the rate of growth over alternative periods, the degree of growth stability, and changes of a product's share in total exports. | 可使用各种方法确定某一成品一个时期在全球出口的动态 包括替代期增长率 增长稳定程度 在总出口中所占份额的变化 |
The value of world exports of iron and steel (Standard International Trade Classification (SITC) position 67) doubled in the period 1985 2002 from US 70.3 billion to US 143.2 billion, while their share in world total merchandise exports fell from 3.64 per cent to 2.27 per cent and their share in world commodities exports rose by 0.5 per cent (from 10.2 per cent in 1985 to 10.7 per cent in 2002). | 1985 2002年世界钢铁出口额( 国际贸易标准分类 67节)增长一倍 从703亿美元增加到1432亿美元 在世界商品总出口中所占的份额从3.64 下降到2.27 但在世界初级商品出口中所占份额 增长0.5 (从1985年的10.2 增加到2002年的10.7 ) |
In 1996, the combined share of total exports of the export trade to the outside world from Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan was about 60 per cent. | 1996年内,吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦向外界输出占出口贸易总份额的60 |
Its direct influence on trade may be less immediately obvious, since its share of world exports has never exceeded 4 per cent and its share of world imports reached its highest point in 2003 at 15.5 per cent. | 它对贸易的直接影响可能并非十分明显 因为它在世界出口中所占的份额从未超过4 在世界进口中所占的份额于2003年达到最高点 为15.5 |
As a result, Africa apos s already meagre share of world exports declined from 3.2 per cent in 1985 to 1.9 per cent in 1993. | 因而 非洲在世界出口中已经微弱的份额由1985年的3.2 降至1993年的1.9 |
This consideration takes on special significance given the enlarging share of developing countries as market for primary and processed exports from the developing world itself. | 此一考虑特别重要,因为发展中国家作为发展中世界自身初级和加工产品出口市场所占的比重不断增大 |
While the share of developing countries in world exports rose from 24 per cent in 1990 to 27 per cent in 1995, Africa s share fell from 3 per cent in 1985 to 2 per cent in 1995. | 发展中国家在世界出口中所占份额从1990年的24 增加到1995年的27 而非洲的份额则从1985年的3 下降到1995年的2 |
But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies. | 但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功 |
Lack of access to a large share of the Spanish language market, dominated by United States monopolies and interests, caused 250,000 of lost radio and television programme exports. | 由于不能进入美国垄断公司和美国资本所控制的一大部分西班牙语市场 无线电和电视节目出口的损失是25万美元 |
Moreover, in economies with declining shares of investment and manufacturing value added, a stagnant or falling share of manufactures in total exports was often the norm, even as the overall composition of developing country exports was shifting rapidly towards manufactures, including more skill and technology intensive goods. | 在投资和制成品附加值所占份额不断下降的经济体 制成品在总出口中所占的份额或停滞或下降 尽管发展中国家出口的总构成仍在迅速转向制成品 包括技能和技术密集型产品 |
In value terms, the share of developing countries in world iron and steel exports (SITC position 67 Iron and steel) increased from 14 per cent in 1985 to 25 per cent in 2002, reflecting an average annual increase in developing country steel exports of 7.9 per cent. | 8. 就出口额而言 发展中国家在世界钢铁出口( 国际贸易标准分类 第67节 铁和钢)中所占的份额从1985年的14 增加到2002年的25 发展中国家的钢出口每年平均增长7.9 |
Decoupling did not occur in 2008, when exports accounted for about 45 of pan Asian GDP (excluding Japan) and every emerging country in the region experienced a sharp contraction in growth as world trade plummeted. Nor is decoupling likely today, because exports still account for about the same share of the region s GDP, and about 50 of these exports are still headed to developed countries. | 2008年并没有发生脱钩 当时 在泛亚洲GDP 不含日本 中 出口要占大约45 随着世界贸易量的剧烈萎缩 该地区的所有新兴经济体都经历了大幅衰退 如今 脱钩也不可能发生 因为出口占该地区GDP的比重并为下降 且其中50 的出口对象是发达国家 |
Just as the dollar is often the unit of account in debt contracts, even when neither the borrower nor the lender is a US entity, the dollar s share in invoicing for international trade is around 4.5 times America s share of world imports, and three times its share of world exports. The prices of some 93 of US imports are set in dollars. | 正因美元常常作为债务合同记账单位 即使是借贷双方都不是美国实体的情况下也是如此 所以国际贸易结算的美元占比高达美国的世界进口占比的4.5倍和世界出口占比的三倍左右 93 左右的美国进口品用美元计价 |
The Import of Exports | 出口商品的进口 |
Monitoring exports of ordnance | 监测弹药出口 |
Emission intensity of exports | 出口的排放密度 |
Emission intensity of exports | 出口品的排放密度 |
Among the nine positions within SITC 67, only one, namely Iron and Steel Casting Unworked (SITC position 679), appears among the 10, having doubled its share of world commodity exports. | 在 国际贸易标准分类 第67节的9个小节中 只有一个即钢铁毛坯铸件(第679小节)属于以上10种商品 在世界初级商品出口中所占的份额增长一倍 |
Related searches : Exports Of Goods - Recovery Of Exports - Composition Of Exports - Of Total Exports - Promotion Of Exports - Value Of Exports - Volume Of Exports - Amount Of Exports - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports