Translation of "value of exports" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Value - translation :
值

  Examples (External sources, not reviewed)

The value of world exports amounted to 8.9 trillion.
全世界出口值数达8.9兆美元
Some Parties, however, are net exporters of fossil fuels, with the value of these exports ranging from 20 to 67 per cent of the country's total exports.
然而 也有一些缔约方是矿物燃料的净出口国 出口值占国家总出口20 到67 不等
The largest share of developing countries' exports is accounted for by Asia, which represents 77 per cent of the total exports of developing countries (with a value of 2.3 trillion).
亚洲在发展中国家的出口中所占份额最大 占了这些国家出口总额的77 价值为2.3兆美元
Ten most dynamic commodities in world exports (ranked by growth in export value), 1985 2002.
表 2. 1985 2002世界出口中最具活力的10种商品 (按出口额增长排列)
This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports.
这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长
In 2004, developing countries' merchandise exports expanded by 25 per cent from 2003 to reach the value of 3.0 trillion.
2004年 发展中国家的商品出口比2003年增长了25 价值达3兆美元
However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports.
但是 进口国除了增强公司竞争力之外 还可得到更多的益处 例如 在价值链中升级到高价值活动或增加自己的出口
Research shows that no more than 20 to 30 of Chinese exports to the US reflect value added inside China. Roughly 60 of Chinese exports represent shipments of foreign invested enterprises in effect, Chinese subsidiaries of global multinationals.
最后 中国已经从世界工厂转变为流水线 研究表明 中国出口到美国的货物中 只有不超过20 30 体现了在中国获得的增加值 大约60 的中国出口仅仅是 外商投资企业 的出货 从本质上说是中国对全球跨国公司的补贴 苹果就是明证 全球化生产平台扭曲了中美双边贸易数据 这与汇率一点关系也没有
The initial value released on Monday showed that the amount of exports in September was 50.6 billion, lower than 51.2 billion in August.
周一公布的初值显示 9月出口额为506亿美元 低于8月的512亿美元
Moreover, the initial value data released earlier showed that the exports in first weeks of September during the long vacation had a double digit increase.
此外 稍早公布的初值数据显示 在长假期前的9月头几周的出口有两位数增长
As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004.
在服务贸易方面 2004年 全世界的商业服务出口增长16 2004年总值达2.1兆美元
Moreover, France will enjoy large gains from exports to the fast growing emerging world, since it produces more competitive high value added goods than, for example, southern European countries, whose exports are closer to those of the leading emerging countries.
此外 面向快速发展的新兴国家的出口会给法国带来极大的收益 因为法国生产的高增值商品比南欧国家的更具竞争力 后者的出口商品更接近于领先新兴国家
Moreover, in economies with declining shares of investment and manufacturing value added, a stagnant or falling share of manufactures in total exports was often the norm, even as the overall composition of developing country exports was shifting rapidly towards manufactures, including more skill and technology intensive goods.
在投资和制成品附加值所占份额不断下降的经济体 制成品在总出口中所占的份额或停滞或下降 尽管发展中国家出口的总构成仍在迅速转向制成品 包括技能和技术密集型产品
In value terms, the share of developing countries in world iron and steel exports (SITC position 67 Iron and steel) increased from 14 per cent in 1985 to 25 per cent in 2002, reflecting an average annual increase in developing country steel exports of 7.9 per cent.
8. 就出口额而言 发展中国家在世界钢铁出口( 国际贸易标准分类 第67节 铁和钢)中所占的份额从1985年的14 增加到2002年的25 发展中国家的钢出口每年平均增长7.9
Mr. Putin has repeatedly hinted at this goal since his nation's economy began collapsing in late 2014, due mostly to the declining value of its oil and gas exports.
从俄罗斯的敌人在2014年末开始崩溃起 普京先生就反复暗示过这一目标 很大程度上是归因于俄罗斯石油与天然气出口价值的下滑
The negotiations must therefore boost the initiatives to add value to and diversify the exports of the developing countries and produce a plan to eliminate their dependence on commodities.
9. 因此 谈判应该加强旨在实现发展中国家出口并使其多样化的倡议上 并提供一个有利于消除这些国家对基础产品依赖性的计划
In Africa, the share of manufacturing exports of about 30 per cent in 2000 represented an increase of only 10 percentage points compared with the 1980 share, while the continent's share of world merchandise exports fell from 6.3 per cent in 1980 to 2.5 per cent in 2000 in value terms.
在非洲 2000年制造业出口占总出口的比例约为30 与1980年相比仅增加了10个百分点 而该大陆商品出口占世界商品出口的比例以价值计算却从1980年的6.3 下降至2000年的2.5
Such regulations raise concerns in developing countries as instruments that might affect their exports, particularly those with higher value added and those in new and dynamic sectors of international trade.
31. 这类条例可能成为影响出口 特别是高附加值出口以及对新的和有活力国际贸易部门的出口的政策工具 引起了发展中国家的关切
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining.
但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低
Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year.
尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长
The value of world exports of iron and steel (Standard International Trade Classification (SITC) position 67) doubled in the period 1985 2002 from US 70.3 billion to US 143.2 billion, while their share in world total merchandise exports fell from 3.64 per cent to 2.27 per cent and their share in world commodities exports rose by 0.5 per cent (from 10.2 per cent in 1985 to 10.7 per cent in 2002).
1985 2002年世界钢铁出口额( 国际贸易标准分类 67节)增长一倍 从703亿美元增加到1432亿美元 在世界商品总出口中所占的份额从3.64 下降到2.27 但在世界初级商品出口中所占份额 增长0.5 (从1985年的10.2 增加到2002年的10.7 )
With global demand weak, the eurozone as a whole cannot rely on exports to grow out of its debts. For struggling southern European economies whose traditional exports have been undercut by Chinese and Turkish competition, the solution is to invest in moving up the value chain by producing new and better products.
考虑到压抑工资对德国经济造成了如此恶劣的影响 强制要求欧元区其他国家实施工资削减将是灾难性的 收入下滑会压抑国内消费并导致债务变得更加难以管理 随着全球需求走弱 欧元区整体也无法依靠出口来摆脱自身债务 对于那些传统出口在中国和土耳其的竞争下陷于困境的欧洲南部经济体来说 最好的解决方案应该是通过生产更新及更好的产品向价值链上游迁移
The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports. It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.
政府计划实施利率和资本账户自由化以鼓励对现代高价值行业的投资 不再继续补贴低价值出口部门 政府开始将经济的基础从出口导向型行业专项国内增长 从制造业专项服务业 政府还宣布将抑制地方政府征用农地和通过政府控制企业过度借贷
The Import of Exports
出口商品的进口
Monitoring exports of ordnance
监测弹药出口
In order to address this issue, trade had necessarily to be linked to industrialization, so that developing countries enterprises could integrate into global production chains and add value to their processed exports.
为解决一问题 必须将贸易与工业化联系起来 使发展中国家企业能够融入全球生产链 增加其出口的附加值
Exports
A. 出口
Even for those countries recently benefiting from the recovery of commodity prices, there exist significant structural weaknesses emanating from high dependence on exports of natural resources and low value added products, implying a high vulnerability to external shocks.
即使对最近受益于商品价格恢复的那些国家而言 由于高度依赖出口自然资源和低附加值产品 因此存在着重大的结构弱点 这就表示它们很容易受到外来振荡的影响
(b) Exports
b. 出口
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? Will a rapid rise in the inflation rate reduce the real value of government, household, and commercial debt, leading to lower saving and more spending?
由此可见 如何真正才能解决GDP的下降 结束经济下滑呢 目前看来还没有什么良方 也许是美元的迅速贬值导致出口的增加和进口的减少 也许是快速的通货膨胀减少政府 家庭和企业的债务 从而达到刺激消费的目的 还是其他什么能够扭转经济衰退的方法 看来 只有时间才能回答这个问题
With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports.
除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加
Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially.
卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加
With global growth weakening, net exports are unlikely to improve robustly, even with a weaker dollar. Moreover, many major central banks are implementing variants of QE alongside the Fed, dampening the effect of the Fed s actions on the dollar s value.
货币渠道同样也存在缺陷 当全球增长减弱之时 即便美元贬值也难以使净出口出现极大改善 此外 许多主要中央银行都在和美联储一样实施某些量化宽松政策的变体 抵消了美联储行动对美元价值的影响
The value of freedom. It's a value of community.
自由的价值 它具有公共团体的价值
(c) Imports exports
(c) 进口 出口
Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent.
世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率
The official Congolese export total for 2004 provided by the Centre d'evaluation, d'expertise et de certification in Kinshasa amounts to 6,098 tons of cassiterite with a value of 5,033,839. This is distinctly lower than the recent figures Rwanda reports for its cassiterite exports.
85. 金沙萨评鉴认证中心提供的2004年刚果官方出口总额为6 098吨锡石 价值5 033 839美元 这项数字明显地低于卢旺达最近报告的锡石出口数字
There is no evidence of timber exports.
120. 没有出口木材产品的证据
Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports.
2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元 只占世界出口值1.6 这个不显眼的份额
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement
3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制
Despite already high and rising energy prices, Europe s chemical industry has grown at about the same rate as the rest of the economy since 1995. Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports.
即使处于较温和的水平 但甚至是像化学工业这样的能源密集型行业 这个理论同样适用 尽管高能源价格不断上涨 但1995年至今 欧洲化学工业仍然跟其他地区几乎同步增长 今天 欧盟化学品公司专门生产高附加值产品 欧洲化学品的出口量要比进口量多得多
Uganda is estimated to receive 1.95 billion in nominal debt service relief.12 However, the net present value of its debt to exports ratio was estimated to reach 258 per cent by the end of 2003, a level significantly above the HIPC sustainable threshold.14
乌干达估计收到了19.5亿美元的名义还本付息援助 12 不过 其债务同出口比例的净现值到2003年底达到了258 高出重债穷国可持续门槛值许多
All value is perceived value.
所有的价值都是感知价值
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值
The estimated nominal debt service relief committed to Burkina Faso amounts to 930 million.12 By the end of 2003, the net present value of Burkina Faso's debt to exports ratio had risen to 199 per cent, from 150 per cent at the end of 2001.
承诺给布基纳法索的名义还本付息减免数额大约为9.3亿美元 12 到2003年底 布基纳法索的债务同出口比例的净现值从2001年底的150 上升到199

 

Related searches : Value-added Exports - Exports Of Goods - Recovery Of Exports - Composition Of Exports - Of Total Exports - Promotion Of Exports - Volume Of Exports - Share Of Exports - Amount Of Exports - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports