Translation of "offer a guarantee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guarantee - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5 The States Parties shall guarantee for the child mandatory measures to compel his her parents or legal guardian under Shari a law to offer him her support according to their abilities.
5. 缔约国应根据教规法保证为儿童采取强制措施 迫使其父母或法律监护人提供与其能力相适应的支助
There is no guarantee that Iran would accept such an offer. But it might, especially now that the price of oil has fallen below 50 a barrel, a level that leaves Iran s inefficient economy in worse shape than ever.
我们不能保证伊朗是否会接受这一提议 但是它有可能会接受 尤其是考虑现在油价已经跌到50美元一桶以下 这让伊朗低效的经济变得更加糟糕
(d) A guarantee of non recurrence.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
But the stock market does not guarantee returns it does not even guarantee that the stock values will keep up with inflation and there have been periods in which they have not. America s Social Security system insulates individuals against the vagaries of the market and inflation, providing a form of insurance that the private market does not offer.
但是股票市场并不能保证这种回报 甚至不能保证股票价值跟上通货膨胀 也确实曾有过这样的时期 但是美国的社会保障体系却能提供一种私有化无法提供的保险形式 保证个人不受市场和通货膨胀各种风险的影响
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
They guarantee this clock for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
(g) A letter of credit or independent guarantee.
(g) 信用证或独立担保
Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom.
人权是个人自由的保障和前提条件
Meanwhile, real estate developers and local nbsp government financing vehicles (LGFVs), which offer banks a false sense of security and guarantee of profitability, have acquired a major share of financial resources. And financial institutions, especially banks, have been using a substantial portion of their funds for financial arbitrage.
与此同时 房地产开发商和地方政府融资平台给银行造成了错误的安全感和利润保证 获得了大部分金融资源 而金融机构 特别是银行 一直在使用大量资金进行金融套利 它们降低普通企业特别是中小企业可以获得的资金量 以此抬高平均贷款利率
During that time, due to factors of partial share offer gained outflows from Hong Kong dollars after the completion of interest arbitrage activities and large scale share offer activities, causing that the exchange guarantee for the weak side was triggered for the first time in April, and for many times in May and August.
期间 由于套息活动及大型招股活动完结后部分招股所得资金流出港元等因素 导致弱方兑换保证继4月首次被触发后 于5月及8月再多次被触发
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
是LHC一定能获得的成果之一
One is people need a guarantee they won't be evicted.
一个人要保证它们不会被逐出.
They guarantee this clock can be used for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.
冲突的终止并不能保障实现可持续的和平
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上
Guarantee of fair punishment
D. 保证惩罚公平
We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.
我们不能保证每个人都长命百岁 无病无患
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
你 們獻 感謝 祭 給 耶和華 要 獻 得 可 蒙悅納
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
你 們 獻 感 謝 祭 給 耶 和 華 要 獻 得 可 蒙 悅 納
Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer.
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 .
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
你 們獻 平安 祭 給 耶和華 的 時候 要獻 得 可 蒙悅納
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
你 們 獻 平 安 祭 給 耶 和 華 的 時 候 要 獻 得 可 蒙 悅 納
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
你 們獻 平安 祭 給 耶和華 的 時候 要獻 得 可 蒙悅納
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
你 們 獻 平 安 祭 給 耶 和 華 的 時 候 要 獻 得 可 蒙 悅 納
And I want to offer you a deal.
我想跟你作笔交易
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
很显然没人能保证 会是个开花结果的过程
However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights.
然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利
In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation.
我们认为 必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行
I guarantee that this information is correct.
保證這些資料是無誤的
We guarantee our products for one year.
我們保證我們的產品一年
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
单凭力量不能保证取胜
At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. And the US Department of Defense is developing a robust program of long range conventional strike weapons, which China and Russia cite to justify their efforts to strengthen their offensive nuclear forces.
同时美官员否认其导弹防御计划针对俄中两国 但却拒绝做出有约束力的保证 美国防部正在实施一项全方位远程常规打击武器计划 而中俄两国则借口该计划加强自身的核进攻力量
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
问题在于 你是希望有一个天空明净 富有保障的未来 还是一个核能当道 前途未知的未来
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
你与一名跑步者谈话 我保证 在三十秒内 话题就会转到受伤上
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
因它无法保证接下来的 将会是一个建立于民主价值上的社会
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长
I can't guarantee that that's going to happen.
我不能确保这一切会发生
Ask them, which of them will guarantee that.
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that.
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢

 

Related searches : Offer Guarantee - A Offer - A Guarantee For - Enforce A Guarantee - Giving A Guarantee - Issued A Guarantee - Discharge A Guarantee - Extend A Guarantee - Undertaking A Guarantee - Issue A Guarantee - Provide A Guarantee - Grant A Guarantee - Give A Guarantee