Translation of "offer support for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Of course I accepted his offer of support. | 当然我接受了他的支援请求 |
We will continue to offer our support and advice. | 我们将继续提供支助 提出意见 |
Significant support for INCD process and desertification control more generally see pages 3 4 of German offer | 大力支助谈判委员会的工作特别是防治荒漠化 见德国建议书第3 4页 |
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | 它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助 |
Significant support for INCD process and desertification control more generally see Appendices A and B of Canadian offer | 大力支助谈判委员会的工作特别是防治荒漠化 见加拿大建议书附录A和B |
Offer two. Your offer for Rockefeller Center is accepted. | 你对洛克菲勒中心提出的条件他们己接受 |
We continue to offer the African Union our fullest support in that regard. | 在这方面 我们继续向非洲联盟提供全力支持 |
The programs offer direct services and support to over 16,000 victims of crime annually. | 这些方案每年向16 000多名犯罪受害者提供直接服务和支助 |
The Eritrean regime continues to offer political, training and logistic support to those organizations. | 厄立特里亚政权继续向这些组织提供政治 训练和后勤支助 |
However, the international community must offer its commitment and support over the long term. | 但是 国际社会必须作出长期承诺 提供长期支持 |
I should also like to offer you the assurances and support of my delegation. | 我还想向你表示我国代表团将给予支持 |
We urge other States parties in a position to do so to offer similar support. | 我们促请其他有此能力的缔约国提供类似支持 |
Offer a reward for information. | 提供一个悬赏信息 |
I should just like to offer the European Union's thanks and to express our support for the direction in which you are taking us. | 我只是要表示欧洲联盟的谢意 并且表示我们支持你为我们指引的方向 |
The Secretariat is currently using IMIS for accounting and financial reporting, but the system does not offer the additional functionality required to support RBM. | 秘书处目前采用综合管理信息系统开展会计和财务报告工作 但该系统并没有提供支持成果管理制所需的附加功能 |
He expressed confidence that the City of New York would offer its support to such an arrangement. | 他表示 相信纽约市会为这类安排提供帮助 |
(h) The demands upon the United Nations for cohesion, harmonization and country level cost reductions might appear to offer some potential for UNOPS common services support to UNCTs. | (h) 人们要求联合国同心协力 协调一致地在国家一级减少费用 看来这可能使项目厅有机会向国家工作队提供一些共同事务支助 |
The international community should focus more on African long term stability and development and offer targeted assistance to support the New Partnership for Africa's Development. | 国际社会应更专注于非洲的长期稳定和发展 并主动提供有针对性的援助以支持促进非洲发展新伙伴关系 |
For their part, developed countries should inter alia support human and institutional capacity building activities improve market access for developing countries' products organize investment events offer investment insurance guarantees and support the transfer of technology and business linkages. | 发达国家需要支持人力和机构能力建设活动 改进发展中国家产品的市场准入机会 组织投资活动 提供投资担保 支持技术转让和商业联系 |
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | 若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上 |
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | 若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上 |
For example, Japan will offer its utmost support for efforts by ASEAN member countries to ensure the security and free navigation of the seas and skies. But let me be transparent about what Japan will actually support, and how. | 然而捍卫法治精神才是最重要的 比如 日本将全力支持东盟成员国确保安全和航海航空自由的措施 但在这里 我要开诚布公地讲一讲日本实际可以支持什么 怎样支持 |
Notwithstanding what it would offer if selected as housing institution, IFAD would nevertheless support the GM as follows | 不管它一旦被选中担任东道机构它将提出什么条件 农发基金将以以下方式支持全球机制 |
Notwithstanding what it would offer if selected as housing institution, UNDP would nevertheless support the GM as follows | 不管它一旦被选中担任东道机构后会提出何种条件 开发署将在以下方面支持全球机制 |
Access to labour market for spouses of management or administrative officials defined on pages 7 8 of Spanish offer active institutional support to dependents seeking employment | 西班牙建议第7 8页所述管理和行政人员的配偶许可进入劳力市场 为帮助配偶找工作提供机构支助 |
You heard my offer. Water for guns. | 你听到我的提议 水换枪 |
The Committee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events. | 委员会还注意到哥伦比亚政府表示希望将其支助延伸到这两项活动 |
The Subcommittee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events. | 小组委员会还注意到哥伦比亚愿意向这两次活动提供支助 |
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the United Nations Human Settlements Programme also offer support. | 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和联合国人居署也提供支助 |
In the current context of budgetary restraint, Member States should offer their full support to the trade law branch. | 在此预算紧缩时期 成员国应该全力支持国际贸易法事务处 |
International action can offer important and sometimes necessary support to efforts by Governments and societies but cannot replace them. | 国际行动可以向各国政府和社会的努力提供重要的 有时必要的支助,但不能取而代之 |
The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process. | 82. 全面和平协定 设想成立两个主要的过渡机构 它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会 |
I have a very profitable offer for you. | 我有个很赚钱的提议给你 |
In such cases, the State party could offer victims support, for example by setting up a compensation fund, but it should not be required to make full reparation. | 在这类情况下 缔约国可以向受害者提供支持 例如建立一个赔偿基金 但不得要求它作出全部赔偿 |
The competent authority of finance shall offer necessary training and technical support in accordance with the demands of the enterprise. | 第六十五 条 企业 应当 按照 规定 向 主管 财政 机关 报送 月份 季度 年度 财务 会计 报告 等 材料 不得 在 报送 的 财务 会计 报告 等 材料 上 作 虚假 记载 或者 隐瞒 重要 事实 主管 财政 机关 应当 根据 企业 的 需要 提供 必要的 培训 和 技术 支持 |
In addition to providing global secure police communication services and databases, we also offer operational police support to our members. | 除了全球安全警察情报服务和数据库之外 我们还向成员国提供警务支助 |
Millions of women around the world have started a better life with their children with the support of these centers, which offer them refuge until they can support themselves. | 全世界数以百万计的妇女在这些中心的支助下 已开始与她们的子女过上更好的生活 这些中心向她们提供庇护 直到她们能够自立为止 |
Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support. | 儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家方案内的供应支助 也有采购服务支助 且后者越来越多 以此为基础 儿童基金会将作为统一的一揽子支助向各国政府提供各种方案和采购服务 |
Let me offer some suggestions for such an approach. | 现在请允许我就这种做法提出一些建议 |
For more details see Appendix C of Canada offer. | 代表和专家有入境 出境 逗留的便利 |
It's not for sale. You haven't heard my offer. | 那是不卖的你还没听我出价呢 |
Why'd you offer to carry his goods for him? | 你为什么要提出帮他运东西 |
I wonder if they'd offer that much for me. | 不知道他们 会不会出这么多钱来悬赏我 |
98. In terms of specific public policies, policies will be developed that offer effective support to the sound administration of justice. | 89. 在具体公共政策方面 将制定对健康司法管理行之有效的支持性政策 |
I'd offer a price for you. King's ransom for a king's daughter. | 我会愿意用国王的赎全为你赎身 |
Related searches : Offer Support - Offer For - Offer Technical Support - Offer Of Support - Offer Further Support - Offer Her Support - Offer Financial Support - For Support - Offer Guidance For - Offer For Purchase - Offer Something For - Offer Help For - My Offer For