Translation of "offer further support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course I accepted his offer of support. | 当然我接受了他的支援请求 |
| We will continue to offer our support and advice. | 我们将继续提供支助 提出意见 |
| (b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer | (b) 进一步加强ProFi系统的实质性应用以增强可提供的功能 |
| Further support is envisaged. | 还计划提供进一步的支助 |
| It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | 它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助 |
| Given the importance of rehabilitation and conservation efforts, the Forum may wish to offer further support to actions in this field and to participate in key meetings and activities of the Tehran Process. | 鉴于复原和养护工作的重要性 论坛或许应对这方面的行动提供进一步的支助 并参与德黑兰进程的主要会议和活动 |
| We continue to offer the African Union our fullest support in that regard. | 在这方面 我们继续向非洲联盟提供全力支持 |
| The programs offer direct services and support to over 16,000 victims of crime annually. | 这些方案每年向16 000多名犯罪受害者提供直接服务和支助 |
| We urge other States parties in a position to do so to offer similar support. | 我们促请其他有此能力的缔约国提供类似支持 |
| Renewed efforts to implement the MDGs at the country level and further decentralize support to the regional service centres, offer real opportunities to build joint UNDP United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) regional knowledge hubs' within regional service centres to support country offices and United Nations country teams (UNCTs). | 7. 重新努力在国家一级执行千年发展目标 进一步下放支持区域服务中心的职责 提供真正的机会 以便在区域服务中心内建立开发计划署 联合国妇女发展基金 妇发基金 合办的 区域知识中心 以支持国家办事处和联合国国家工作队 国家工作队 |
| Further welcomes the offer by the Government of Qatar to host a United Nations centre for human rights for South West Asia and the Arab Region in Doha in order to support the development of national human rights capacities and infrastructure | 4. 还欢迎卡塔尔政府提议联合国西南亚和阿拉伯地区人权中心设在多哈 以便支持发展中国家人权能力和基础设施 |
| Further welcomes the offer by the Government of Qatar to host a United Nations centre for human rights for South West Asia and the Arab Region in Doha in order to support the development of national human rights capacities and infrastructure | 认识到国家和国际良好环境对充分享受各项人权的重要性 以及 善治 与人权的相互加强关系 |
| (c) Further support and streamlining of budget revision processes | (c) 进一步支持和精简预算修订进程 |
| He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support. | 他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持 |
| Programme II Support for further development of the Timorese police | 方案二 支助东帝汶警察队伍的进一步发展 |
| This is why we support its further strengthening and universalization. | 因此 我们支持进一步加强和更普遍加入 议定书 |
| The realization of those programmes will further offer equal rights for women and girls in the field of education and training. | 这些方案的实现有助于在教育和培训领域为妇女和女孩提供更多的平等权利 |
| The Committee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events. | 委员会还注意到哥伦比亚政府表示希望将其支助延伸到这两项活动 |
| The elements to be included within UNOTIL will enable the international community to offer vital assistance to the further development and strengthening of the rule of law, including justice, human rights, and support for the national police and other aspects of the public administration. | 联东办事处设立的部门将使国际社会能够为东帝汶进一步建立和加强法治 其中包括司法和人权 提供重要援助 并为国家警察和公共行政的其他方面提供支持 |
| 25 In the case of Argentina, the Government firmly decided that there would be no further exchange offer on bonds not tendered. | 25 就阿根廷而言 政府明令规定 对于没有投标的债券 不再提出交换要约 |
| Also, the national human settlements programme offices which have been established in some countries offer further possibilities for youth access and engagement. | 一些国家设立的国家人类住区方案办公室 也为青年的参加和参与提供了进一步的可能性 |
| The competent authority of finance shall offer necessary training and technical support in accordance with the demands of the enterprise. | 第六十五 条 企业 应当 按照 规定 向 主管 财政 机关 报送 月份 季度 年度 财务 会计 报告 等 材料 不得 在 报送 的 财务 会计 报告 等 材料 上 作 虚假 记载 或者 隐瞒 重要 事实 主管 财政 机关 应当 根据 企业 的 需要 提供 必要的 培训 和 技术 支持 |
| Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support. | 儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家方案内的供应支助 也有采购服务支助 且后者越来越多 以此为基础 儿童基金会将作为统一的一揽子支助向各国政府提供各种方案和采购服务 |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助 |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | 科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释 |
| We support the further mainstreaming of human rights throughout the United Nations system. | 103. 我们支持进一步将人权问题纳入整个联合国系统的重要工作议程 |
| She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG). | 她进一步强调了机构间支持组的重要作用 |
| The Committee recommends that further support be sought from UNEP for these functions. | 委员会建议由开发计划署对这些职能提供进一步的支助 |
| We encourage international donors to further support the African Union's efforts, as appropriate. | 我们鼓励国际捐助方继续适当支助非洲联盟的努力 |
| While many persons living with HIV AIDS receive love and support from their families, the burden of care may strain a family's financial and emotional resources, challenging their capacity to offer support. | 59. 虽然许多感染艾滋病毒 艾滋病的人从他们的家庭得到关爱和支助 但照顾的负担可能使家庭的经济和感情资源紧张 对提供支助的能力形成挑战 |
| The State party argues that the complainant continues to fail to offer evidence of such danger to support his complaint to the Committee. | 缔约国认为 申诉人一再未能提供支持其向委员会申诉这类危险的证据 |
| The Government of Uganda continued to offer valuable assistance, guidance and political support to the Institute, in accordance with the host country agreement. | 18. 乌干达政府按照东道国协定 继续给予研究所有价值的援助 引导和政治支持 |
| To that end, they must honor their commitments made through international institutions, such as the G 8, the G 20, and the African Union to increasing investment in agricultural development and to combating global hunger. Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. | 最后 政治领袖必须在国际 地区 国家和地方层面不懈地最求这一日程 为此他们必须信守在G8 G20和非盟等国际机构中许下的承诺 增加农业发展投资 击败全球饥饿 类似地 他们必须为国家激励提供持续支持 从而鼓励进一步投资和合作 |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | 既然如此 支持欧元维持当前水平甚至有所升值的观点有哪些呢 |
| 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98. 鼓励各国支持进一步研究和加强对海洋铁肥沃化的了解 |
| Honduras and the Republic of Moldova did not provide further explanation to support their responses. | 洪都拉斯和摩尔多瓦共和国未对其答复作出进一步的解释 |
| The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution. | 安理会表示愿意进一步促进和支持该决议的执行 |
| UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks. | 联苏特派团正在探讨进一步支助非洲联盟的方式 即提供实质性支助 也为与会者参加会谈提供后勤支助 |
| The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support. | 小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄 |
| The international community should focus more on African long term stability and development and offer targeted assistance to support the New Partnership for Africa's Development. | 国际社会应更专注于非洲的长期稳定和发展 并主动提供有针对性的援助以支持促进非洲发展新伙伴关系 |
| The peoples of the region deserve permanent peace, stability and development, and we, the States Members of the Organization, must continue to offer our support. | 该区域各国人民应该能够享受永久和平 稳定和发展 我们会员国必须继续提供支持 |
| At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL. | 46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助 |
| Through the Africa rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided support for these facilitation activities. | 至今为止 非洲和亚洲各自的所有六个主题方案网络 拉丁美洲和加勒比的四个主题方案网络都已经启动 |
| Article 5 contains the principle that parents (and others) have the responsibility to continually adjust the levels of support and guidance they offer to a child. | 第5条载有以下原则 父母(和其他人)有责任不断调整他们向儿童提供的支持和指导的程度 |
| Its activities would further include support for the increased participation of women, both as voters and as candidates, and for the further development of a national voter registry. | 该部门的活动还包括 支助妇女作为选民和候选人更多地参与 支助进一步制定国家选民登记册 |
Related searches : Offer Support - Further Support - Offer Technical Support - Offer Of Support - Offer Support For - Offer Her Support - Offer Financial Support - Give Further Support - Provides Further Support - Need Further Support - For Further Support - Support You Further - Any Further Support - Provide Further Support