Translation of "for further support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme II Support for further development of the Timorese police | 方案二 支助东帝汶警察队伍的进一步发展 |
| Further support is envisaged. | 还计划提供进一步的支助 |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助 |
| The Committee recommends that further support be sought from UNEP for these functions. | 委员会建议由开发计划署对这些职能提供进一步的支助 |
| The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support. | 小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄 |
| Its activities would further include support for the increased participation of women, both as voters and as candidates, and for the further development of a national voter registry. | 该部门的活动还包括 支助妇女作为选民和候选人更多地参与 支助进一步制定国家选民登记册 |
| Through the Africa rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided support for these facilitation activities. | 至今为止 非洲和亚洲各自的所有六个主题方案网络 拉丁美洲和加勒比的四个主题方案网络都已经启动 |
| UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks. | 联苏特派团正在探讨进一步支助非洲联盟的方式 即提供实质性支助 也为与会者参加会谈提供后勤支助 |
| This in turn will win further support for the sanctions regime and a greater commitment to compliance. | 反过来 这又会为制裁制度赢得进一步支持 并获得对遵守制裁的更大承诺 |
| (c) Further support and streamlining of budget revision processes | (c) 进一步支持和精简预算修订进程 |
| Expresses its full support for UNFICYP and decides to extend its mandate for a further period ending 15 June 2006 | 2. 表示全力支持联塞部队 并决定再次延长联塞部队的任务期限 到2006年6月15日为止 |
| He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support. | 他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持 |
| Therefore, further support for UNRWA must be considered as support for the peace process, the crux of which was the issue of the refugees' right of return to their homeland. | 所以 应该把进一步支助近东救济工程处视为对和平进程的支持 难民返回祖国问题是和平进程的核心 |
| It is further responsible for support to the project based cooperative mechanisms and compliance under the Kyoto Protocol. | 第二组进一步负责支持基于项目的合作机制和 京都议定书 之下的遵约工作 |
| (a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion. | (a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作 |
| This is why we support its further strengthening and universalization. | 因此 我们支持进一步加强和更普遍加入 议定书 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| We hope to renew this successful Joint Action and provide further financial support for the OPCW's activities in 2006. | 我们希望重新开展这项成功的联合行动 为禁止化学武器组织2006年活动提供更多的财政支助 |
| United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide further support for incorporation of indigenous traditional knowledge into curriculum development. | 54. 联合国各机构和各政府间组织应为传统土著知识纳入课程编排提供进一步的支持 |
| Several speakers commented, expressing general support for the progress made to date while noting that further improvements were needed. | 335. 一些发言者进行了评论 对于迄今为止取得的进展普遍表示支持 同时指出需要作出进一步改进 |
| This is further reinforced though support for mothers, infants and young children affected by HIV AIDS under focus area 3. | 这一点因为重点领域3对感染艾滋病毒 艾滋病的母亲 婴儿和幼儿的支持而得到进一步加强 |
| The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in session workshop. | 43. 履行机构不妨表示支持进一步讨论会期研讨会提出的建议 |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | 科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释 |
| Japan appreciates the fact that many Member States have already expressed their support for the draft resolution and is determined to make further efforts towards its adoption with maximum support. | 许多会员国已经表示支持该决议草案 日本对此表示赞赏 日本决心进一步努力 促进获得最大支持 通过该草案 |
| Other issues identified for further attention included water and sanitation in schools gender based violence children with disabilities and support for better teaching conditions. | 查明应得到进一步关注的其他问题包括学校的水和卫生设施问题 基于性别的暴力问题 残疾儿童 以及支持改善教学条件 |
| We support the further mainstreaming of human rights throughout the United Nations system. | 103. 我们支持进一步将人权问题纳入整个联合国系统的重要工作议程 |
| She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG). | 她进一步强调了机构间支持组的重要作用 |
| We encourage international donors to further support the African Union's efforts, as appropriate. | 我们鼓励国际捐助方继续适当支助非洲联盟的努力 |
| Welcoming further the convening by the United Nations of a high level ministerial donors meeting in Geneva on 26 October 2005 to generate further relief assistance and support for recovery from the disaster, | 又欢迎联合国于2005年10月26日在日内瓦召开了一个高级别捐助国部长级会议 为灾区复原筹募更多的救灾援助与支持 |
| Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | A. 框架 目标和资源的筹措. 16 |
| While Indonesia appreciates the ongoing support and cooperation provided by the relevant United Nations agencies, it looks forward to their further support for the five new areas of concern pertaining to youth. | 印度尼西亚赞赏联合国有关机构继续提供的支持与合作 同时期望它们在青年问题的五个新领域提供进一步的支持 |
| It further requested the Executive Director to make provision for activities to support developing countries and countries with economies in transition in implementing SAICM, taking into account the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building. | 该项决定还进一步请执行主任就旨在支持发展中国家和经济转型国家实施化管战略方针的活动作出相应的规定 同时计及 巴厘技术支持和能力建设战略计划 中的相关内容 |
| 2. Calls for further international and national measures to combat corrupt practices and bribery in international transactions and for international cooperation in support of those measures | 2. 要求进一步采取国际和国内措施 打击国际交易中的贪污行为和贿赂 并进行国际合作以支持这些措施 |
| They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support. | 此外 医生无国界组织还开设了一家移民和难民接待与信息办公室 提供收容和初级社会 心理及法律支持 并将前来寻求救助者转交给法律 心理和职业支持机构 以便提供进一步帮助 |
| For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004. Bosworth and Collins, 2003, report the econometric evidence in support of the export investment nexus. | 详见UNCTAD 1996 and 2004 Bosworth and Collins, 2003,报告支持出口与投资关联的计量经济学证据 |
| In December 2004, UNDG and the UNAIDS secretariat provided further guidance for United Nations implementation support plans to country responses on HIV AIDS . | 2004年12月 发展集团和艾滋病毒 艾滋病联合规划署秘书处为 联合国支助国家应对艾滋病毒 艾滋病实施计划 提供了进一步指导 |
| He invited more partners to provide further support for the launching of a multi year programme in the area of peace and security. | 他请更多的合作伙伴为启动和平与安全领域内的多年期方案提供进一步的支持 |
| UNICEF has included the further strengthening of the existing logical security controls in the office management plan and support budget for 2006 2007. | 230. 儿童基金会已将进一步加强现行逻辑安全控制办法工作列入2006 2007年办公室管理计划和支助预算 |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. 重申大力支持联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心今后的运作并进一步加强该中心 |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. 重申大力支持联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心未来的运作并进一步得到加强 |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. 重申大力支持联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心未来的运作并进一步予以加强 |
| The environment for children's rights has been further enabled as a result of UNICEF advocacy as well as technical and financial support for policy and plan development. | 儿童基金会推动了政策和计划的制订 并给予了技术与经济支助 使有利于儿童权利的环境进一步获得增强 |
| (a) Further support under the Convention for the Party concerned, including facilitation, as appropriate, of access to financial resources, technical assistance and capacity building | (a) 向所涉缔约方提供进一步支持 包括酌情优先对之提供技术援助和能力建设及使其优先获得财政资源 |
| The post is further justified in terms of the specialized expertise required for the support and evaluation of new radio equipment in peacekeeping missions. | 设置这个员额的其他理由是因为需要有专门知识来支助和评价维和特派团中新的无线电设备 |
| According to the administering Power, both Ministers requested further financial support from France and an opening of the New Caledonian market for beef exports. | 根据管理国 两位部长都要求法国进一步提供财政支助并为牛肉出口开放新喀里多尼亚市场 |
Related searches : Further Support - For Further - Give Further Support - Provides Further Support - Need Further Support - Support You Further - Any Further Support - Provide Further Support - Further Support You - Providing Further Support - Offer Further Support - For Support - For Further Consultation