Translation of "office procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office has studied Sudanese institutions, laws and procedures. | 办事处研究了苏丹的体制 法律和程序 |
| Quaker United Nations Office, Enhancing the effectiveness of special procedures, in session paper | 贵格会联合国办事处 增强特别程序的有效性 会期文件 |
| The Office of Audit and Performance Review has incorporated procedures in its country office audit guide to ensure that audit clauses are included in all project agreements. | 审计和业绩审查处已将此程序列入国家办事处的审计指南 确保在所有项目协定中列入审计条款 |
| OIOS had found that the Office at Geneva had complied with United Nations procurement procedures in all but one case. | 监督厅认定日内瓦办事处遵守了联合国采购程序 只有一项例外 |
| In terms of the role of OHCHR, there needed to be better dialogue between the Office and special procedures themselves. | 就人权高专办的作用而言 办事处与特别程序之间必须进一步开展对话 |
| (ss) Report by the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698) | (ss) 内部监督事务厅关于特派任务生活津贴政策和程序的审计报告 A 59 698 |
| These functions are not performed by the treaty bodies, the special procedures or the Office of the High Commissioner for Human Rights. | 发挥上述职能的不是条约机构 不是特别程序 也不是联合国人权事务高级专员 |
| The Office is also developing a case management application (the case matrix ) and analytical materials on crimes and procedures in the Statute. | 办公室还开发一个案件管理应用程序 case matrix 和关于罪行和 规约 程序的分析资料 |
| In June, I attended the annual Special Procedures meeting at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva. | 6月 我出席了在日内瓦联合国人权事务高级专员办事处举行的特别程序年度会议 |
| The Office should not give the impression of intrusiveness to the country concerned, and special procedures should have limited mandates and avoid overlap. | 办事处不应给人留下侵入有关国家的印象 特别程序应限制授权并避免重复工作 |
| The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service. | 该办公室协调所有投资活动和决定 控制程序的执行 投资委员会的各项职能和该处的财务报表工作 |
| The Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations had entered into discussions with the Office of Internal Oversight Services to establish procedures with respect to the role of the Office in this area. | 委员会获知 维持和平行动部现已同内部监督事务厅展开讨论 为该厅在这方面发挥作用而制定有关程序 |
| The office will also comment on rules, regulations, policies, procedures and practices that have come to its attention, and could make recommendations as appropriate. | 道德操守办公室还会对引起它注意的规章条例 政策 程序和惯例发表意见 并酌情提出建议 |
| An upgraded CERF should provide a useful addition to existing fast track disbursement procedures, such as those provided by the European Commission's Humanitarian Aid Office. | 提升地位后的中央应急循环基金应当成为现有快速通道付款程序 如欧洲委员会人道主义援助办公室的付款程序的有益补充 |
| An initiative by the Swedish Confederation of Professional Employees (TCO) has shown how sustainable patterns of production and consumption can be promoted through environmental and quality labelling of office equipment and procedures to promote a healthy office environment. | 瑞典专业雇员联合会(TCO)开展的一项举措表明 对办公设备进行环境和质量标记 采取促进健康办公环境的程序 可以推动可持续的生产和消费模式 |
| The recent steps taken by the Office to involve UNCTs in the work of special procedures were welcomed and more interaction of that nature was encouraged. | 办事处最近在使联合国国家工作队参与特别程序的工作方面所采取的措施 受到与会者的欢迎 并鼓励进行更多此种性质的相互作用 |
| Organizationally, it would also be located outside the Executive Office of the Secretary General in order to guarantee its independence and to ensure that the staff of the ethics office were recruited in a transparent manner through established procedures. | 从组织关系上来讲 它不属于秘书长执行办公室 以便确保它的独立性 并确保按规定程序以透明的方式征聘道德操守办公室的工作人员 |
| Circular 1900 2001 TT TCDC by Department of Land Office guide procedures to offer the right to land use without any discrimination against sex of land users. | 地政总局第1900 2001 TT TCDC号通知规定了提供土地使用权的程序 要求不得因土地使用者的性别而予以任何歧视 |
| It was only after cumbersome procedures and long delays that recently my Office was finally given partial access to useful information obtained by NATO and, previously, SFOR. | 在经过各种繁文缛节之后 在经过长时间拖延之后 本办公室最近才终于获得北约以及以前的稳定部队掌握的部分有用信息 |
| ) undertakes all the procedures and escorts them to the airport when they reach their country of origin they are received by the respective office of the I.O.M. | 国际移民组织负责办理所有手续 并将她们护送到机场 回国后 她们会受到国际移民组织相关办事处的接待 |
| For example, in its dialogues with Member States her Office would ensure that the observations and recommendations of the special procedures were an important basis for action. | 例如 在与成员国的对话中 高专办将确保特别程序的意见和建议作为采取行动的重要基础 |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Cooperation with and support from the United Nations, NGOs, national institutions and other organizations with the special procedures | 联合国难民事务高级专员办事处 联合国 非政府组织 国家机构和其他组织与特别程序的合作及支持 |
| His Office stood ready to assist all States in implementing adequate procedures and in capacity building to ensure that those in need of international protection benefited from it. | 难民专员办事处愿意协助各国充分执行各项程序和进行能力建设 以确保急需国际保护的人能够从中获益 |
| The special department of the Belgrade District Prosecutor's Office for the prosecution of war criminals has undertaken investigations and investigation procedures against some 40 persons suspected of war crimes. | 贝尔格莱德地区检察官办公室起诉战争刑事犯特别处已开展针对约40名战争罪嫌疑人的调查和调查程序 |
| At the same time, strengthening other parts of the Office would also lead to direct and indirect benefits for special procedures by strengthening of the whole human rights system. | 而办事处其他部门的加强 也将通过整个人权制度的加强 而使特别程序直接或间接地受益 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures,See A 58 211. | 审议了内部监督事务厅关于审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序的报告 见A 58 211 |
| In paragraph 663, the Administration agreed with the Board's recommendation that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs develop procedures for the quick deployment of recruited candidates in emergencies. | 138. 在第663段中 行政当局同意委员会的建议 即人道主义事务协调厅应制定程序 在发生紧急事件时迅速部署被招聘者 |
| The office of the Director of Operational Support will take the lead in the preparation of those policies and procedures with the active participation of the Budget Division as required. | 业务支助司司长办公室将牵头编写这些政策和程序 预算司将根据需要积极参加编写工作 |
| The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. | 660. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室从属于标准和知识产权研究所 负责根据规定的行政程序颁布知识产权 |
| In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency. | 140. 在第673段中 委员会建议人道主义事务协调厅大幅修改会计程序和制度 以减少人工操作量 提高效率 |
| In paragraph 139 of the report, the Administration (United Nations Office at Nairobi) agreed to adopt IMIS procedures on the processing of leave benefits to staff members on short term appointments. | 19. 在委员会报告第139段中 行政当局(联合国内罗毕办事处)同意采用综管系统来处理短期任用工作人员的休假福利 |
| Procedures | A. 程 序 |
| Recommends that the Office of the High Commissioner for Human Rights continue organizing training on universal and regional standards and mechanisms in order to strengthen minority representatives' cooperation with human rights procedures | 17. 建议人权事务高级专员办事处继续举办国际和区域标准和机构培训 以加强少数群体代表与各人权程序的合作 |
| In paragraph 180, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights agreed with the Board's recommendation that it improve its procedures as regards the collection of funds from donors. | 31. 在第180段中 联合国人权事务高级专员办事处表示同意委员会的建议 将改进向捐助方收取捐款的程序 |
| In paragraph 203, the Board recommended that UNICEF liaise with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) to ensure that financial procedures for direct construction adequately safeguard the interests of UNICEF. | 149. 在第203段中 委员会建议儿童基金会同联合国项目事务厅(项目厅)联络 以确保直接承建工程的财务程序适当维护儿童基金会的利益 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures and the note by the Secretary General transmitting his comments thereon, | 审议了内部监督事务厅关于特派任务生活津贴的政策和程序的审计报告 和秘书长递交他对报告的评论的说明 |
| Therefore the contract was never finalized by UNCC and the United Nations Office at Geneva, despite efforts by the Office of Internal Oversight Services to resolve the contract in line with the same procedures used when the same consultant had carried out a previous risk assessment for it. | 因此 尽管内部监督事务厅作出努力 按照该名顾问以前为该厅进行风险评估遵行的同样程序签署合同 但赔偿委员会和联合国日内瓦办事处始终没有最后确定该项合同 |
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | 一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 |
| Recommends that the Office of the High Commissioner encourage forensic experts to coordinate further and promote the consolidation of relevant guidelines, with a view to harmonizing the procedures in forensic investigation and repatriation | 4. 建议高级专员办事处鼓励法医学专家进一步协调和促进有关指导方针的汇总以统一法医调查和遣返的程序 |
| Recommends that the Office of the High Commissioner encourage forensic experts to coordinate further and promote the consolidation of relevant guidelines, with a view to harmonizing the procedures in forensic investigation and repatriation | 4. 建议高级专员办事处鼓励法医学专家进一步协调和促进有关指导方针的汇总以及统一法医调查和遣返的程序 |
| Working procedures | A. 工作程序 |
| C. Procedures | C. 程序 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
Related searches : Back Office Procedures - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures