Translation of "official requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Bearing in mind that the additional requirements for official travel are to cover a period of only three months (April to June), the Advisory Committee believes that the official travel requirements could be reduced by 500,000.
咨询委员会认为公务旅行所需经费可以减少500 000美元
Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements.
在农工综合体及林业方面将始终采取防护措施 生产出符合国家许可的产品
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施
(b) Additional requirement of 231,600 under official travel, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06.
(b) 在公务旅行项下追加经费231 600美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费
As the budgetary requirements represent a euro based calculation, UNIDO's share, at an exchange rate of 0.901 US 1 (the official United Nations rate of exchange at the time of submitting the requirements to the United Nations General Assembly), would represent 1.22 million of the 7.6 million total.
4. 由于所需预算是以欧元为基准计算的 汇率为0.901欧元 1美元 将所需经费提交给联合国大会时联合国的官方汇率 工发组织分摊的份额为总额760万欧元中的122万欧元
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
对非居民客户和对国内客户一样 需要经过同样的身份确认 并要求作为身份证件出示的文件副本需有公证人或巴西海外使馆官员的确证
The underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment are offset by additional requirements in respect of international staff costs and general temporary assistance.
11. 国际工作人员人事费和一般临时助理人员方面的所需经费增加 抵减了顾问 公务旅行 设施和基础设施以及其他用品 事务和设备方面减少的支出
The non post requirements would provide for general temporary assistance, consultants, overtime, official travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment for both CEB secretariat offices.
非员额经费用于一般临时助理人员 顾问 加班费 公务旅行 定约承办事务 用品材料家具设备 各种一般业务费用 办公室用品和家具设备 供行政首长协调会两秘书处办公室之用
(c) Refusal by an official to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
拖延或阻碍第17条述及的补救措施 任何人被剥夺自由而未予记录 或负责官方登记的官员明知或应当知道记录的任何信息并不准确 官员拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况 尽管已经满足关于提供有关情况的法律要求
Potential tariff items of the types mentioned are taken into account when drawing up the criteria for computerized selection, in addition to which they must comply with the requirements and agreements of other official departments, as necessary.
在拟订电脑化选择的标准时 考虑到提及的类别可能的关税项目 除此之外 必要时 它们必须遵守其他政府部门的规定和协议
Information requirements
对提供情况的要求
Form requirements
形式要求
System Requirements
系统需求
Staffing requirements
1. 所需人员编制
formal requirements
格式要求
Resource requirements
a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员
Participation requirements
F. 参与要求
Bidding requirements
竞拍要求
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算)
At the national level, the requirements for enhanced harmonization of official development assistance may unwittingly imply more tasks for an already overstretched and under resourced public sector inundated by demands from donors regarding the monitoring, reporting and processing of development projects.
20. 在国家一级 由于要求加强官方发展援助的标准化 无意中可能使已经过度扩展 但资源不足的公营部门加重负担 因为捐助国就发展项目的监测 报告和处理提出的要求使公营部门忙于应付
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)
表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算
Resources and requirements
11. 应当指出的是 提高妇女地位研训所的预算是每年编制和核定的 研训所执行局在A C.3 60 11号文件中建议大会提供足够的财政援助 使它能够在2006年根据工作计划和业务预算开展活动
Additional resource requirements
所需额外资源
Human resource requirements
表20 所需人力资源
Human resource requirements
表27 所需人力资源
Human resource requirements
表29 所需人力资源
Human resource requirements
表32 所需财政资源
Human resource requirements
表33 所需人力资源
Estimated additional requirements
三. 额外所需经费估计数
8120 Marking requirements
8120 标记要求
8130 Labelling requirements
8130 标识要求
8140 Packaging requirements
8140 包装要求
8160 Information requirements
8160 信息要求
Resource requirements 2,056,500
构成部分E 新增)
Resource requirements 740,900
所需资源 740 900美元
Official Records
文件
Official luncheon
F. 正式午宴
Official Records
页 1
Official Records
2005年9月26日至30日
Official Records
联合国 纽约, 2005年
Official languages
第 24 条
Official Records
经济及社会理事会 文件
Official Languages
正式语文
Requirements for WIn32 platforms.
These functions allow you to access MS SQL Server database.

 

Related searches : Requirements - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official - Official Notice