Translation of "official statement about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Official - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Israel civil aviation authority official statement to CNN, 24 May 2004.
以色列民航局对CNN的正式讲话 2004年5月24日
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.
跨国公司工作组内的发言 8月2日 关于人权的促进和保护的发言 8月7日 关于马其顿危机的发言 7月8日
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译
Oral statement about the right to development.
口头发言 关于发展权
A profound statement about the individual and the community.
这是一份关于个人和社会的郑重宣言
The second date is 5 August 1946, when the head of the Federal Political Department released an official statement to the press.
141. 第二个日期是1946年8月5日 当时联邦政治部部长向报界发表正式声明
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
她也问到了Studs曾经谈到的问题 官方真相的概念 质疑什么是官方真相
The Non Aligned States Parties to the NPT request that this present statement be circulated as an official document of this Review Conference.
4. 不扩散条约不结盟缔约国请求将本声明作为本次审议大会的正式文件分发
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5 (Vol. I) (A 59 5 (Vol. I)), chap. V, statement IX.
大会正式记录 第五十九届会议 补编第5号 (第一卷) (A 59 5 (Vol. I)) 第五章 报表九
On the basis of this interpretation or the written text, which is accepted by the Secretariat as representing the official text of the statement, it will be interpreted into the other official languages by United Nations interpreters.
秘书处可以接受上述口译内容或书面案文 将其作为正式发言稿 由联合国口译员将其译成其他正式语文
Huahai Pharmaceutical issued a statement on its website on September 29 and said, The company is taking positive attitude and effective measures to rectify the problems existing in this official inspection of the United States and Europe the company is very surprised and regretful about the handling methods and results of the official inspection of the United States and Europe.
华海药业9月29日在公司网站发布声明称 对于此次美欧官方检查中存在的问题 公司正以积极的态度 有力的措施进行整改 对于此次美欧官方的处理方式和处理结果 公司感到非常意外和遗憾
The form that these acts took, as can be noted, was that of a statement made to international bodies, contained in official documents of the Security Council.
107. 可以看出 所有这些行为采取的形式是 向国际机构作出声明 载入安全理事会的正式文件
The Monitoring Group participated in the drafting of paragraph 4 (ix) of the official statement of the planning seminar, which was distributed at the conclusion of the seminar.
89. 监测小组参加起草了规划讨论会正式声明第4㈨段 该声明于讨论会结束时分发
This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God.
我觉得这篇文章是一个既感人至深又有说服力的 基督徒对上帝信仰的与过去有点不同的声明
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.
我认为这个永恒不变的格言 是对意识相关的问题 或者更确切的说 是对意识的混乱性 的宣言
Such (was) Jesus the son of Mary (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.
这是麦尔彦的儿子尔萨 这是你们所争论的真理之言
Such (was) Jesus the son of Mary (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.
這是麥爾彥的兒子爾薩 這是你們所爭論的真理之言
The content of the statement (which was placed in a more formal context by being embodied in an official press release) was broader than the first statement, in that it did not refer solely to the Canton of Geneva but to the Swiss authorities in general.
第二项声明合乎法律规定格式 因为它载于一份官方新闻稿中 它的内容比第一项声明更为宽泛 因为它不仅提到日内瓦州 而且提到瑞士当局
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.
来到L.A. 洛杉矶 的时候 我对一个观点有很深的印象 非常大的意向 是 大学起源于幼儿园
Such is 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute).
这是麦尔彦的儿子尔萨 这是你们所争论的真理之言
Such is 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute).
這是麥爾彥的兒子爾薩 這是你們所爭論的真理之言
According to official data, there are still about 1,000 displaced persons accommodated in collective shelter in the Federation of Bosnia and Herzegovina and about 2,000 in Republika Srpska.
根据官方的数据 在波斯尼亚和黑塞哥维联邦仍然有大约1,000名流离失所者居住的集体收容所内 在塞族共和国有2,000人
The Committee does not consider that a general statement about the adequacy of the criminal proceedings in question meets this obligation.
委员会认为 有关所述刑事诉讼的适当性的一般说明并不能满足这项义务
In his statement, Sarimin Boengkih, of Agence Kanak de Développement, listed his concerns about the strategies of the Territory's administering Power.
卡纳克发展机构的Sarimin Boengkih在发言中列出他对领土管理国战略的各种关切
Let me also express my appreciation for your inspiring inaugural statement and highlight convergence with what I am about to say.
我还要表示赞赏你令人鼓舞的就职声明 并且谈一谈我的一些同感
In my statement to the Council on the November report, I spoke about the risk of sliding back into lawlessness and anarchy.
我在安理会中就11月的报告发言时 谈到了退回到无法无天和无政府状态的危险
Beyond establishing warm relations between the Turkish government and the country s religious minorities, official policy has been changing as well. In May 2010, Prime Minister Erdoğan issued an official statement that warned public servants and citizens against any discrimination against religious minorities, and that emphasized the absolute equality of Turkey s non Muslim citizens.
在土耳其政府与本国宗教少数派建立联系的同时 官方政策也发生了改变 在2010年五月 总理厄尔多安签发了一份正式声明 严令公务人员和公民不可对宗教少数群体做出任何形式的歧视行为 并强调了土耳其非穆斯林公民所享受的绝对平等
On 31 January, the President of the Security Council read a statement to the press about the Iraqi elections held the previous day.
1月31日 安全理事会主席宣读了向新闻界发表的关于前一天举行的伊拉克选举的声明
Does this interpretation of the provision indeed have a firm basis in official legal documents and in academic literature about the Convention?
关于该条款的这一解释在有关 公约 的正式法律文件和学术文献中有没有确凿的根据
Official photographers and television crews will have an opportunity to cover the statement of their Head of State Government or head of delegation on a rotating basis from the press booths surrounding the General Assembly Hall.
96. 各国官方摄影记者和电视摄制组人员可轮流进入大会堂内四周的记者拍摄间 press booth 报道各自国家元首和政府首脑或代表团长的发言
World Conference Against Racism, South Africa, Aug.31 Sept.7, 2001 Attendance by two representatives, written statement was distributed about racism, colonialism and slavery.
C. 世界反对种族主义会议 南非 2001年8月31日至9月7日 两名代表出席 分发关于种族主义 殖民主义和奴役的书面发言
Statement
E CN.6 2005 1
Statement.
参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦
Statement
强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
In the near future, the Dutch parliament will be informed about the implementation of further measures that are being prepared at official level.
不久的将来 荷兰议会将得到关于官方进一步措施执行情况的报告
She also talked about China and mentioned nine commentaries about a reign of terror and large loss of life resulting from persecution of those who did not conform with the official ideology there.
她也谈到中国的问题 并提到关于恐怖统治和大批不赞成本国官方意识形态的人被迫害致死的九项评论
Ramos We didn't cover the concrete issues about the South China Sea, except for the fair fishing rights, which we also mentioned in the statement.
拉莫斯 我们没有讨论(南海岛礁)具体议题 除了谈到公平的捕鱼权利 我们的声明中也有提到
Of course, when we think about the G 20, we immediately wonder who, other than the US, could organize the issuance of such a statement.
当然 一提到G 20 我们就会担心除美国之外由谁来组织发布这样的声明 这恰恰是问题的症结所在 并且存在大幅恶化的可能
I would therefore like to conclude my statement by reiterating that Japan is determined to redouble its efforts to bring about a culture of peace.
因此 我谨在发言的最后重申 日本决心为建立和平文化再接再厉
And thirdly, about the past, Japan's basic position on past issues stands as stated in the Prime Minister's statement of 1995 and the Pyongyang Declaration.
第三 关于过去 日本关于过去问题的基本立场一如1995年的首相声明和 平壤宣言 所述
Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 18 (A 57 18), chap. XI, sect. C, Statement on racial discrimination and measures to combat terrorism.
Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 18 (A 57 18), chap. XI, sect. C, Statement on racial discrimination and measures to combat terrorism.
Mission statement
任务说明
Written statement.
书面陈述
Oral statement
口头说明

 

Related searches : Official Statement - Statement About - An Official Statement - A Statement About - Joint Statement About - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday