Translation of "offshore jurisdictions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offshore - translation : Offshore jurisdictions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus a comprehensive approach is necessary to combat money laundering, in particular from States with weak regulations and offshore jurisdictions.
因此有必要采取综合手段来打击洗钱活动 尤其是那些规章制度薄弱的国家以及海外法域
This is offshore.
这是在海外
The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions
军事管辖权和仲裁管辖权被认为是独立的管辖权
Offshore Group of Banking Supervisors
北约所作贡献的要点是
Offshore Group of Banking Supervisors
海外银行监督员小组
VII. Offshore installations and structures
七. 岸外设施和结构 246 260 30
The whole Japanese navy's anchored offshore.
出什么事了吗 整个日本海军已经离开了海岸
The first offshore wells were called whales.
第一个海外的油井叫鲸鱼
The first offshore drills were called harpoons.
第一个海外的钻头叫鱼叉
The first offshore wells were called whales.
第一個海上油井叫鯨魚
The first offshore drills were called harpoons.
第一台鑽台叫魚叉
C. Pollution from offshore oil and gas activities
C. 来自岸外石油和天然气活动的污染 258 260 31
CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN JURISDICTIONS
第四章 与外国法域的合作
He stressed that much of the territory of Belize consisted of offshore islands and that a substantial proportion of its municipalities were located offshore.
发言人强调指出 伯利兹的部分领土由靠近海岸的岛屿组成 国内比例相当大的城市位于沿海
It was six miles offshore and 1,250 feet down.
离岸六英里 9656米 处 我们下潜到了1250英尺 381米
(b) Removal and disposal of offshore installations and structures
(b) 닰돽뫍뒦훃낶췢짨쪩뫍뷡릹
248. The offshore industry has essentially been self regulatory.
248. 这一岸外工业基本上是自我管制
Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County.
过去一周 报告显示 赤潮密度 皮内拉斯县境内或沿岸为中等密度 希尔斯伯勒县沿岸有低有高 马纳提县为本底污染密度到高密度 萨拉索塔县境内或沿岸为本底污染密度到中等密度 夏洛特县 (Charlotte) 为本底污染密度到中等密度 李伊县境内或沿岸为本底污染密度到高密度 科利尔县为低密度
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金
38 Offshore, vol. 57, No. 5, May 1997, p. 85.
38 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚5웚(1997쓪5퓂),뗚85튳ꆣ
42 Offshore, vol. 56, No. 10, October 1996, p. 10.
42 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚56뻭뗚10웚(1996쓪10퓂),뗚10튳ꆣ
50 Offshore, vol. 57, No. 5 (May 1997), p. 66.
50 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚5웚(1997쓪5퓂),뗚66튳ꆣ
148. The UNU IIST offshore courses have three main objectives.
148. 联合国大学 软件研究所海外课程有三个主要目标
The following FATF style regional bodies were set up more recently the Intergovernmental Task Force against Money Laundering in Africa (15 jurisdictions), the Eurasian Group (6 jurisdictions) and the Middle East and North Africa FATF (14 jurisdictions).
14. 下述金融行动特别工作组一类的区域机构是最近成立的 非洲政府间反洗钱特别工作组 15个管辖区 欧亚小组 6个管辖区 以及中东和北非金融行动特别工作组 14个管辖区
Many jurisdictions already are working on the matter.
许多管辖区已经就这一事项开展工作
Solutions for this problem differ in various jurisdictions.
13. 各个法域在这个问题上的解决办法各不相同
The following have been working for several years the Asia Pacific Group on Money Laundering (28 jurisdictions), the Caribbean Financial Action Task Force (30 jurisdictions), the Financial Action Task Force of South America against Money Laundering (9 jurisdictions), the Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti Money Laundering Measures of the Council of Europe (Moneyval) (26 jurisdictions) and the Eastern and Southern Africa Anti Money Laundering Group (14 jurisdictions).
下列机构多年来一直在开展工作 亚洲和太平洋洗钱问题小组 28个管辖区 加勒比金融行动特别工作组 30个管辖区 南美洲反洗钱金融行动特别工作组 9个管辖区 欧洲委员会反洗钱措施评价特设专家委员会 26个管辖区 以及东部和南部非洲反洗钱小组 14个管辖区
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
But at the heart of this, is the offshore banking network.
这些问题的根源在于跨国银行网络
A significant share of this FDI was in offshore financial centres.
这一外国直接投资量中很大一部分是在离岸金融中心
Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas.
589. 沙特阿拉伯认为 油井大火的大量油烟沉降在沙特阿拉伯沙漠地区约7,227平方公里的区域
52 Offshore, vol. 57, No. 2 (February 1997), pp. 57 58.
52 ꆶ뷼몣ꆷ퓂뾯,뗚57뻭뗚2웚(1997쓪2퓂),뗚57 58튳ꆣ
147. UNU IIST offered numerous offshore training courses during the year
147. 这一年里,联合国大学 软件研究所开设了许多海外短期培训班
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我哋之前已經經歷過呢個階段 當我哋用緊其他方法離岸採油嗰陣
Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions
六. 检察官向国家司法机构移交案件
Many jurisdictions have developed restorative responses to youthful offending.
20许多司法管辖区域已经制定了针对少年犯罪的恢复性措施
This is a structural problem present in most jurisdictions.
This is a structural problem present in most jurisdictions.
Anti corruption measures have been introduced in some jurisdictions.
某些辖区采取了反腐败措施
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.
49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加
Many jurisdictions have adopted some form of home confinement sanction.
22. 许多司法管辖区域采用了某种形式的家居禁闭措施
Certain signatures in some jurisdictions had to be particularly reliable.
52. 在一些管辖区内 某些签字必须特别可靠
Criminals were now able to communicate with ease across jurisdictions.
犯罪分子现在能够轻易地在各法域之间进行通信
In most jurisdictions, a general review mechanism applies to ERAs.
46. 在大多数法域中 一般的复审机制适用于电子逆向拍卖
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.
国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充

 

Related searches : Some Jurisdictions - Secrecy Jurisdictions - Across Jurisdictions - Eu Jurisdictions - Jurisdictions Involved - Various Jurisdictions - Certain Jurisdictions - European Jurisdictions - Several Jurisdictions - Many Jurisdictions - Major Jurisdictions - Different Jurisdictions - Multiple Jurisdictions