Translation of "on priority basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where the estate is insufficient to cover all the claims within the same priority , then settlement shall be made on a pro rata basis within that priority.
破产 财产 不足 清偿 同一 顺序 清偿 要求 的 按照 比例 分配
Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item.
14. 决定第六十二届会议在同一议程项目下优先审议这一问题
Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item.
经济及社会理事会
24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
24. 决定在其第五十九届会议上 在题为 人权问题 的议程项目下优先审议这个问题
Member States increasingly focused on those aspects of nuclear non proliferation and nuclear disarmament that should be addressed on a priority basis in the immediate future.
会员国越来越重视核不扩散和核裁军中那些应在不远的将来优先处理的方面
13. Notes with satisfaction that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty seventh session continued to consider, on a priority basis, the agenda item on space debris
13. 满意地注意到科学和技术小组委员会第三十七届会议继续优先地审议关于空间碎片问题的议程项目
14. Notes with satisfaction that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session continued to consider, on a priority basis, the agenda item on space debris
14 满意地注意到科学和技术小组委员会第三十八届会议继续优先地审议关于空间残块的议程项目
Customary mores are several times used and the most recent legislation is interpreted, on occasions, on the basis of traditional mores that give priority to the paternal power.
风俗习惯总在发挥作用 最新的立法解释有时基于传统习俗 将父权放在首位
To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country.
为优先实现普及小学教育 1998年发起了覆盖全国 的 Sarva Shiksha Abhiya 印度普及小学教育计划
Such staff were exposed to considerable danger on a daily basis their security must therefore continue to be an absolute priority for the international community.
这些工作人员每天都承受相当大的危险 因此 他们的安全仍必须成为国际社会的绝对优先事项
Ms. Ziv (Israel), speaking as Chief Police Superintendent, said that the police handled cases of domestic violence on a priority basis and with due severity.
48 Ziv女士 以色列 作为首席警长发言 她表示 警方优先处理家庭暴力案件 并给予适当严惩
His Government had given priority to strengthening the legislative basis governing relations between the State and indigenous peoples.
俄罗斯政府首先加强了处理国家与土著民族之间关系的立法基础
The Chief Justice had assured him that the case would be taken up on a priority basis during the session of the Court commencing in March 2005.
围绕利比里亚一直有报告说这些商人继续在定期向泰勒先生提供金钱支助 但均未得到过证实
Technical assistance should be provided to landlocked developing countries on a priority basis as their trade facilitation needs will depend mainly on transit services and the policies of their transit neighbors.
应优先向内陆发展中国家提供技术援助 因为其贸易便利化需要主要取决于过境邻国的过境服务和政策
Non reporting, regardless of motivation lack of willingness or lack of capacity on the part of the States concerned is a highly worrisome situation that must be addressed on a priority basis.
没有提交报告 不管动机如何 有关国家缺乏意愿或缺乏能力 都是非常令人不安的情况 必须优先加以解决
8. Calls upon donor countries to continue to give priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets, on either a bilateral or a multilateral basis
8. 吁请捐助国在其双边或多边的援助方案和预算中给予消除贫穷优先的地位
9. Calls upon donor countries to continue to give priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets, on either a bilateral or a multilateral basis
9. 吁请捐助国在其双边或多边的援助方案和预算中给予消除贫穷优先的地位
A revised national youth policy, which was developed on the basis of the 10 priority areas identified in the World Programme of Action for Youth, is under active consideration.
在 世界青年行动纲领 中所确定的十个优先领域的基础上发展的一个修订国家青年政策正在积极的审议中
The most important of the SCN lists is the Priority List, in which targets are classified into four categories on the basis of the urgency of their re observation.
17. 空间卫士中枢清单中最重要的是优先清单 其中的目标按再次观测的紧迫性分为四类
(a) Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation
(a) 确保减少灾难风险成为国家和地方的优先事项并在落实方面具备牢固的体制基础
(b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis
(b) 继续优先审议俄罗斯联邦提交的题为 采取和执行制裁的基本条件和标准 的工作文件
The Committee recommends that the State party reinforce its programmes designed to reduce unemployment and, in this regard, to target on a priority basis the most affected groups and regions.
50. 委员会建议缔约国加强减少失业的计划 重点放在受影响最大的群体和地区
Focus on priority issues
A. 集中于优先问题
I therefore welcome the call at the High level Plenary Meeting to provide, as a priority, assistance for HIV AIDS prevention, care and treatment in African countries on a grant basis.
因此 我欢迎高级别全体会议呼吁作为优先事项在捐赠的基础上向非洲国家提供艾滋病毒 艾滋病预防 护理和治疗援助
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施 以供将来加以执行
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施供将来执行
(f) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(f) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行
On the basis of the first review of the Nairobi Forward looking Strategies, the Council adopted in its resolution 1990 15 the priority themes of the Commission for the period 1993 1996.
根据对 内罗毕前瞻战略 的第一次审查 理事会第1990 15号决议通过了委员会1993 1996年的优先主题
Priority rules based on registration
以登记为准的优先权原则
Priority issues and activities of substantive departments will be identified through the client planning process and will form the basis of communications plans.
各实务部的优先事项和活动将通过客户规划过程予以确定 并成为传播计划的依据
This would enable UNDP, on an exceptional and priority basis, to increase the resource level in one region with a corresponding decrease in another, up to the proposed 10 per cent limitation level.
这样 开发计划署就可以针对特殊情况 按照优先原则 在10 的拟议限度内提高一个区域的资源款额 同时相应降低另一个区域的资源款额
(e) Providing, on a priority and continued basis, human rights and international humanitarian law education to all sectors of society and training for law enforcement officials as well as military and security forces
(e) 优先和不间断地对社会各阶层开展人权和国际人道主义法教育 并向执法官员以及军队和安全部队提供培训
It is therefore gratifying to note that the Court has made it a priority to establish a strategic planning process to define its strategic goals on the basis of a five year cycle.
因此 我们高兴地注意到法院已把确立战略规划进程 确定五年周期战略目标 定为一个优先事项
The Special Committee would also be requested to continue to consider, on a priority basis and in an appropriate substantive manner and framework, the question of the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter and to consider, also on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency.
特别委员会还应继续优先以适当的实质性方式和在适当框架内 审议关于执行 联合国宪章 有关援助因实施 宪章 第七章的制裁而受影响的第三国的规定问题 并优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法
Targeted technical assistance shall be provided to acceding landlocked developing countries on a priority basis, covering all stages of the accession negotiations and taking into account the high costs involved in the accession negotiations.
20. 应优先向即将加入的内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 这应包括加入谈判的各个阶段并考虑到加入谈判产生的高成本
Because of the potential for significant social harassment and human rights violations as well as encroachment on long established procedural rights, persons unduly affected by such measure should be able to challenge them judicially and on an expedited or priority basis.
评论 由于可能严重扰乱社会 侵犯人权以及侵犯长期确定的诉讼权 受到此种措施不应有的影响的人应该能够从司法上并且在加速或优先的基础上进行质疑
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixtieth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定在第六十届会议题为 人权问题 包括增进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项下优先审议这个问题
Although the elimination of unnecessary outputs was valuable and would free up budgetary resources for activities of high priority, failure to review outputs on a periodic basis would lead to a renewed accumulation of unnecessary outputs.
虽然终止不必要的产出十分重要 并能将节省下来的预算资源用于高度优先的活动 但是 如果不定期进行产出审查 不必要的活动又会越来越多
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixty first session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定在第六十一届会议题为 人权问题 包括增进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项下优先审议这个问题
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixty second session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定在第六十二届会议题为 人权问题 包括增进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项下优先审议这个问题
9. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty sixth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
9. 决定在其第五十六届会议上在题为 人权问题 包括促进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项目下优先审议这个问题
9. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty seventh session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
9. 决定在其第五十七届会议上在题为 人权问题 包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径 的分项目下优先审议这个问题
10. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty eighth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定第五十八届会议在题为 人权问题 包括促进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项目下优先审议这个问题
10. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty ninth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定第五十九届会议在题为 人权问题 包括促进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项目下优先审议这个问题

 

Related searches : On Priority - On Basis - On High Priority - Priority Lies On - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis