Translation of "on supervision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Supervision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basel Committee on Banking Supervision
巴塞尔银行监督委员会
Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms
证券 公司 监督 管理 条例
Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision
以上具体措施已纳入2002年5月在科伦坡举行的东盟跨国犯罪问题特别部长级会议通过的工作方案中的反恐部分
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
National Health Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine will timely carry out supervision on the supervision and inspection work of some provinces.
国家卫生计生委 国家中医药管理局将适时组织对部分省份专项监督检查工作开展情况进行督查
The national ordinance on the supervision of money transfer companies became effective on 12 August 2003.
监督转账公司的国家法令于2003年8月12日生效
Chapter IX Financial Supervision
第九 章 财务 监督
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
在我的眷顾之下飘流 以报答被人否认者
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
在我的眷顧之下飄流 以報答被人否認者
CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION
第七 章 食品 卫生 监督
CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION
第六 章 监督 检查
Conducting evaluations on money laundering in the comprehensive audits held in the bodies under its supervision.
4. 评估在其监督的机构所设立的审计部门的洗钱活动
Chapter 6 Supervision and Management Measures
第六 章 监督 管理 措施
On its own motion, the Court also ordered Le Praley's affairs to be administered under court supervision.
该法院依本身的动议也下令 在法院监督下 管理Le Praley公司的业务
Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility
第七 章 监督 管理 和 法律 责任
Chapter V External Supervision over Compliance Management
第五 章 合规 管理 的 外部 监管
(i) The date of change in supervision
㈠ 监管变化的日期
To avoid such excesses, it is not enough to rely on better regulation and supervision, for three reasons
要避免再度发生此类过度冒险行为 光靠加强规则和监管还不够 理由有三
1 The Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) is a committee of banking supervisory authorities that was established
去年9月 东盟跨国犯罪高官会议与澳大利亚对应官员举行了协商 探讨执行这一联合声明的可能性
Over recent years, it has developed increasingly into a standard setting body on all aspects of banking supervision.
近年来 它已逐渐向制订各方面银行监督标准的机构发展
a) system of program epidemiological checks and supervision
(a) 流行病控制和监督方案制度
Supervision of pensions and banking has been strengthened.
对养恤金和银行业的监督已加强
Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
例如巴塞尔银行监督委员会的顾客调查综合风险管理标准 www.bis.ong pub bcbs110.pdf
These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS.
皇家货币管理局颁布的2002年 谨慎条例 对金融当局必须遵守和履行的最低准司法责任提出总体框架
(6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on.
六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作
refusing to accept or hindering lawful examination and supervision.
二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的
The latter is responsible for their supervision and regulation.
中央银行负责监督和规范
The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised.
关于监督货币汇兑公司的国家法令 于2003年8月12日生效 制裁法令 正在修订
3.5.c Directives concerning the supervision and guarding of convoys transporting imported or exported explosives were issued on 15 March 1999.
3.5.c 1999年3月15日发出了监督和护卫运输进口或出口爆炸物的车队的指示 确保出口的爆炸物在约旦境内运输或离开约旦时 或在进口的爆炸物进入约旦和运往获准进口这种物品的商业和其他机构时 获得适当的保护
On these occasions she was placed in the kitchen where she was told to draw, sometimes alone, and sometimes under supervision.
不上这些课时 她被安排在厨房里绘画 有时是单独一人 有时有人监管
The Committee welcomes the promulgation by the State Council of Rules on Supervision of Labour Security and its amended Regulations on Collective Contracts and Regulations on Minimum Wages.
4. 委员会对国务院颁布实施 劳动保障监察条例 修订 集体合同规定 和 最低工资规定 表示欢迎
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案
The Brazilian Central Bank has issued several regulations on this issue that are being implemented by financial institutions (FIs) under its supervision.
巴西中央银行就此问题颁布了若干条例 由受其管辖的金融机构实施
The Law on the System of Payments and the monitoring authority of the Central Bank are sufficient to carry out such supervision.
支付系统法 和中央银行的监督机构足以满足这种监督管理的需要
On the scene, in addition to bidders, there are the staff members from some municipal authorities in the city of Heze conducting on site supervision as supervisors.
现场除了竞拍者外,还有来自菏泽市部分市级机关单位的工作人员作为监拍人进行现场监督
Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision.
第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention
91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面
No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector.
没有设想对该部门的监督规定任何例外
Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme.
13. 孟加拉国设有一个国家老龄问题协调机构和一个内阁委员会 负责对老年津贴方案进行全面监督
From April 1999 to January 2002, the author submitted 29 complaints against the prison authorities to the prison supervision courts on various grounds.
自1999年4月至2002年1月 提交人以各式各样的理由向监狱检察法庭提交了29项状告监狱当局的申诉
Providing training on topics related to money laundering to officials of the Superintendence, enforcement officers of the bodies under supervision and other institutions.
6. 举办反洗钱工作训练课程 对象为总署官员和金管局及其他机构的监管人员
As a result, the big transnational institutions are lobbying hard for a pan European approach to banking supervision and regulation (and implicitly for fiscal bailouts should that supervision and regulation fail).
所以 几家跨国大行目前正在苦苦游说欧洲各国 希望建立其一个泛欧洲的银行业监管规制体系 言外之意 如果那样的监管和规制再失灵 财政救助也就是整个欧洲的事儿了

 

Related searches : On-site Supervision - Supervision On Site - General Supervision - Technical Supervision - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision