Translation of "on whose basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Whose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The complaints were verified by MINUGUA teams, whose work was the basis for regular reports to the General Assembly.
联危核查团的小组对这些进行核实 它们的工作构成定期向大会提出报告的基础
5. Requests the Secretary General to ensure that contractors whose staff are present on the United Nations premises on a regular basis are held accountable for conducting individual background checks at their own expense
5. 请秘书长确保有工作人员经常在联合国房地活动的承包商必须负责自费对每个人进行背景审查
Children who were born after 1992 and whose parents are not citizens of any state, acquire citizenship pursuant to a simplified procedure on the basis of an application of the parents.
1992年以后出生 并且父母不是任何国家公民的儿童 可以在父母申请的基础上根据简化程序取得公民身份
Whose War on Terror?
谁的反恐战争
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
(1) The assets purchased by the listed company is an integrated business entity which complies with the stipulations of Article 48 of the Measures and whose performance needs to be calculated on a simulated basis
( 一 ) 上市 公司 购买 的 资产 为 符合 本 办法 第四十八条规 定 的 完整 经营 实体 且 业绩 需要 模拟 计算 的
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
a Countries participating on trial basis.
a 在试验性基础上参加的国家
Participation on an ad hoc basis
26. 在6月9日第9次会议上,理事会
(b) When a determination is made pursuant to paragraph (a) above, the Registrar shall record the reasons in writing and may then award a procurement contract, either on the basis of an informal method of solicitation, or on the basis of a directly negotiated contract, to a qualified vendor whose offer substantially conforms to the requirement at an acceptable price.
(b) 在根据上文(a)款作出认定时 书记官长应书面记述理由 随后可通过非正式邀约方法或通过直接洽谈 将采购合同授予其报价可以接受并基本符合各项条件的合格供应商
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域
We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis.
我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题
He put it on a personal basis.
他以自己为例
This is done on a regular basis.
定期更新名单
The group meets on a regular basis.
小组定期开会
Whose book is this on the desk?
桌子上的书是谁的
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
50. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
53. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
Instead, they split on the basis of whose non rich constituents were more desirous of obtaining finance. Twenty first century legislators seemed to be more democratic, responding to their voters possibly misguided wishes, rather than primarily to powerful financial interests.
但是 如果投票被金融部门所影响 那么一贯被视为财阀代言人的共和党应该一边倒地支持立法 但他们却分裂为两个阵营 原因在于选区内的小康之家对获得融资的渴望不同 21世纪的立法者似乎更加民主 响应着选民或许并不正确的愿望 而不再首先满足权势金融利益者
With regard to best practices in host countries, she mentioned Canada, the United States and various European countries, whose schemes for resettlement on the basis of humanitarian visas, though limited, helped protect migrants unable to return to their country of origin.
关于接收国的一些适当的应对措施 她认为应该提到加拿大 美国和某些欧洲国家的例子 它们通过人道签证实行的安置计划 即使有其局限性 还是对保护那些不能回到自己国家去的移民做出了贡献
It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise.
还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险
They come on a weekly basis to Durban.
他们每星期都来德班
We have to accelerate on a continuous basis.
我们必须不停地加速
We should judge matters on a broader basis.
要有大局观
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
不幸的是 这种情况经常发生
Joining a union is on a voluntary basis.
190. 参加工会是自愿的
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.
因多哈德的代表每周收缴一次税款
The report is updated on a monthly basis.
有关报告每月更新
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis.
我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案
And it grows on a very regular daily basis.
每天都在稳定增长
On the basis of data from 10 developing countries.
根据10个发展中国家的数据算出
The budget shall be replenished on an annual basis.
该预算应按年度加以补充
The ICP website is updated on a regular basis.
国际比较方案网站已定期更新
The following experiments took place on a contractual basis
8. 下列实验是依据合同进行的
Their development will be conducted on a competitive basis.
这种卫星的开发将在竞争的基础上进行
These do not discriminate on the basis of gender.
这些规定均无性别歧视
Medicare does not discriminate on the basis of gender.
医疗保险计划不得有性别歧视
(b) Expenditure under the programme support category corresponds to the costs of organizational units whose primary functions are the formulation, development, delivery and evaluation of UNHCR programmes, including those that provide backstopping of programmes on a technical, thematic, geographic, logistical or administrative basis.
(b) 方案支助 类之下的支出 是主要职能为拟订 编制 交付和评价难民专员办事处方案的各组织单位的费用 包括为方案提供技术 专题 地理 后勤或管理方面支助的组织单位的费用
The Russian Federation stated that, on the basis of reciprocity, it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
139. 俄罗斯联邦说明 在对等的基础上 它会将 公约 作为与其他缔约国进行引渡合作的法律依据
The Palestinian refugees should not be categorized on the basis of the geographical location where they were being hosted or on the basis of their living conditions.
不应根据巴勒斯坦难民收容地的地理位置或生活条件来将他们分类

 

Related searches : On Whose - On Whose Side - On Whose Behalf - On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis