Translation of "ongoing discussion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Several delegations referred to the ongoing discussion regarding the reform of the United Nations system. | 30. 几个代表团谈到了目前正在进行的关于联合国系统改革的讨论 |
| The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. | 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 |
| To revive discussion on ongoing needs, IFRC plans to bring together its member national societies and other international organizations and government representatives for a round table discussion. | 为重新讨论长期需要 红十字与红新月联会计划召集国家成员协会 其他国际组织和政府代表举行圆桌讨论会 |
| (i) EU comments on discussion paper relating to possible ratification of the United Nations Assignment of Receivables Convention (2004 and ongoing) | ㈠ 欧盟 对有关批准 联合国国际贸易应收款转让公约 可能性的讨论文件的意见 2004年及之后 |
| 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue | 10. 注意到正在就建立一个适当的常设后续行动机制问题进行的讨论和工作组内对此表示的不同看法 并确认有讨论这个问题的必要 |
| Also, OIOS is aware that there is an ongoing discussion within UN Habitat on the terms of reference of the Slum Upgrading Facility. | 另外 监督厅知道 目前人居署正在就改善贫民窟生活融资机制的职权范围进行讨论 |
| Discussion among States parties on ways and means to strengthen the BWC is also ongoing and the issue of a legally binding protocol is still on the table. | 各缔约国关于如何加强 生物武器公约 的讨论也正在进行 拟订一项具有法律约束力的议定书的问题也正在讨论中 |
| Japan also attaches great importance to the improvement of the coordination mechanism, in particular to the ongoing discussion on the cluster lead and the strengthening of the role of humanitarian coordinators. | 日本还高度重视改进协调机制 尤其是关于小组领导的持续讨论以及加强人道主义协调员的作用 |
| We also recognize the additional relevance and value of this discussion in the light of the ongoing deliberations in the General Assembly and elsewhere on the creation of the Peacebuilding Commission. | 考虑到正在大会中和其他机构中就建立建设和平委员会进行审议 我们还确认这次讨论所具有的额外相关性和价值 |
| It remains to be seen whether ongoing discussion can bring some convergence of opinions but in the interests of achieving this aim it is essential that a pragmatic and practical approach should be adopted. | 2. 当前的讨论能否在某种程度上达成一致意见 尚有待观察 但为了实现这一目标 必须采取务实而实际的态度 |
| We look forward to good results from the ongoing discussion on the proposal to create an investment climate facility for Africa, which has been endorsed by the NEPAD secretariat and major multilateral and bilateral donor agencies. | 我们期望目前有关创办非洲投资环境融资机制的提案的讨论会取得好的结果 因为新伙伴关系秘书处及主要多边和双边捐助机构已经批准了该提案 |
| Discussion | 讨论情况 |
| Two other recommendations, namely those contained in paragraphs 29 and 97, are of an ongoing nature and no target date has been set, and the recommendation contained in paragraph 88 is subject to discussion with the United Nations Secretariat. | 另外两个建议 即第29和第97段所含的建议具有持续性质 没有设定目标日期 而第88段所含的建议需视与联合国秘书处的讨论结果而定 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 |
| Source Discussion | ヶ輛 |
| Discussion points | 讨论要点 |
| General discussion | 总体讨论 |
| General discussion | 1 待印发 |
| General discussion | 十五 一般性讨论 |
| General discussion | 第 55 条 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| Discussion Panel A | A. 讨论小组A |
| Discussion Panel B | B. 讨论小组B |
| Points for discussion | 九. 讨论要点 |
| Points for discussion | 七. 讨论要点 |
| General debate discussion. | 5. 一般性辩论 讨论 |
| General discussion 112 | 55. 一般性讨论124 |
| General discussion 188 | 77. 标题 . 206 |
| General discussion (continued) | 一般性讨论(续) |
| 7. Other ongoing research | 7. 其他正在进行中的研究 |
| These are ongoing experiments. | 这些是正在进行的试验 |
| F. were still ongoing. | 原定的4月21日审讯延后到5月7日 |
| Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
| Ongoing international assistance efforts | 三. 进行中的国际援助努力 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
| The measures are ongoing. | 这些措施是持续性的 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先项目和主题 |
Related searches : Discussion Is Ongoing - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis
