Translation of "only then when" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. | 只有这一点点 只有百分之六的能量 在实际上起到了汽车加速的作用 然后在刹车时转化为热量 |
| The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others. | 有这样一个假设 我们将做到最好 当个人为自己做选择时 只维持在 当自我同他人 明显区分开的情况下 |
| When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only | 他 使 人 安靜 誰能 擾亂 或 作 定罪 呢 他 掩面 誰 能 見 他 呢 無論待 一 國 或 一 人 都 是 如此 |
| When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only | 他 使 人 安 靜 誰 能 擾 亂 或 作 定 罪 呢 他 掩 面 誰 能 見 他 呢 無 論 待 一 國 或 一 人 都 是 如 此 |
| Then their cry, when Our punishment overtook them, was only that they said, We have indeed been wrongdoers! | 当我的刑罚降临他们的时候 他们唯一的辩诉是说 我们原来确是不义的 |
| Then their cry, when Our punishment overtook them, was only that they said, We have indeed been wrongdoers! | 當我的刑罰降臨他們的時候 他們唯一的辯訴是說 我們原來確是不義的 |
| When they are thrown, bound, into a narrow place therein, then only will they wish for their death. | 当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘地方的时候 他们在那里哀号求死 |
| When they are thrown, bound, into a narrow place therein, then only will they wish for their death. | 當他們被枷鎖著投入烈火中一個狹隘地方的時候 他們在那裡哀號求死 |
| Only when this occurs will there be true advancement for women and only then will we have created, built and shaped the world into the dream we share. | 只有这样才能真正实现妇女进步 只有那时 我们才能创造 建立和塑造我们共同理想中的世界 |
| Is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe? What! (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)? | 难道要他们的刑罚降临你们的时候 你们才归依他吗 你们确要求他的刑罚早日降临你们 现在 你们 却归依他 吗 |
| Is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe? What! (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)? | 難道要他們的刑罰降臨你們的時候 你們才歸依他嗎 你們確要求他的刑罰早日降臨你們 現在 你們 卻歸依他 嗎 |
| Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal. When they do, the country will get the modern and effective social democratic government that it deserves. | 如此 也只有如此 巴西长期存在的分裂局面才会开始得到纠正 到那时 巴西将水到渠成地出现现代 高效的社会民主党政府 |
| Then, when they saw Our doom, they said We believe in Allah only and reject (all) that we used to associate (with Him). | 当他们看见我的刑罚的时候 他们说 我们只信真主 不信我们所用以配他的 |
| Then, when they saw Our doom, they said We believe in Allah only and reject (all) that we used to associate (with Him). | 當他們看見我的刑罰的時候 他們說 我們只信真主 不信我們所用以配他的 |
| Direct information, then, is the appropriate approach only when trying to assess NTBs' impact at a quite disaggregated level, which should normally be avoided when dealing with a more general analysis. | 因此 只有在设法分项评估非关税壁垒影响时 直接信息才是合适的方法 这一方法在较全面的分析中 通常应该避免 |
| And then and only then, we throw down that mathematical structure. | 然后 在此之后 我们放下那个数学架构 |
| Only then can impunity be ended. | 只有这样才能结束有罪不罚的现象 |
| But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse. | 但是 当政治仅仅作为管理 不信任 的方式而存在时 那么 我很高兴 1984 提起过这个 译者注 1984是乔治 奥威尔的小说 是反乌托邦的三大小说之一 主题为反对极权主义 我们就会退回到 1984 |
| And when Our clear revelations are recited unto them their only argument is that they say Bring (back) our fathers. then, if ye are truthful. | 有人对他们宣读我的明显的迹象的时候 他们只是借口说 你们把我们的祖先召唤回来吧 如果你们是说实话的 |
| And when Our clear revelations are recited unto them their only argument is that they say Bring (back) our fathers. then, if ye are truthful. | 有人對他們宣讀我的明顯的蹟象的時候 他們只是借口說 你們把我們的祖先召喚回來吧 如果你們是說實話的 |
| Then indeed hell only is his destination. | 火狱必为他的归宿 |
| Then indeed Paradise only is his destination. | 乐园必为他的归宿 |
| Then indeed hell only is his destination. | 火獄必為他的歸宿 |
| Then indeed Paradise only is his destination. | 樂園必為他的歸宿 |
| Tom could only understand a little French then. | 那个时候汤姆只会一点点法语 |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | 他们的稽核 必定由我负责 |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | 他們的稽核 必定由我負責 |
| Then remind them! Thou art only a reminder | 你当教诲 你只是教诲 他们的 |
| Then remind them! Thou art only a reminder | 你當教誨 你只是教誨 他們的 |
| Only then will the requisite capacity be developed. | 只有这样才能发展必要的能力 |
| When harm touches man, he calls to Us (for help), then when We have (rescued him from that harm and) changed it into a favour from Us, he says Only because of knowledge (that I possess) I obtained it. Nay, it is only a trial, but most of them know not! | 人遭患难时 就祈祷我 一旦我把我的恩惠赏赐他 他便说 我获得这恩惠 只因我有特殊的知识罢了 不然 那是一种试验 但他们大半不知道 |
| When harm touches man, he calls to Us (for help), then when We have (rescued him from that harm and) changed it into a favour from Us, he says Only because of knowledge (that I possess) I obtained it. Nay, it is only a trial, but most of them know not! | 人遭患難時 就祈禱我 一旦我把我的恩惠賞賜他 他便說 我獲得這恩惠 只因我有特殊的知識罷了 不然 那是一種試驗 但他們大半不知道 |
| If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back. Then we would not deny the signs of our Lord and we would be of the believers. | 当他们奉命站在火狱边上的时候 假若你看到他们的情状 于是 他们说 啊 但愿我们得复返人世 我们不再否认我们的主的迹象 而我们要做信士了 |
| If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back. Then we would not deny the signs of our Lord and we would be of the believers. | 當他們奉命站在火獄邊上的時候 假若你看到他們的情狀 於是 他們說 啊 但願我們得復返人世 我們不再否認我們的主的蹟象 而我們要做信士了 |
| Only happens when the machine is running. | 只有机器运行时才发生 |
| Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | 即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时 |
| The only question is where and when. | 唯一的问题是在何地 何时使用 |
| Only then did he realize he had been deceived. | 直到那时 他才意识到他已经上当受骗 |
| Only then will the nuclear issue be resolved smoothly. | 只有到了那时 核问题才能得到顺利解决 |
| And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. | 众人笑 当点击量到了几十次 我开始兴奋了 当点击量超过了五十次 又到了几百次 接着到几千次 一直到了几百万次 |
| Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants. | 那时 也只有到那时 我们才可以集中精力挽救更多的湖泊 河流和大象 |
| You're really the best when, and only when, it comes to angering people. | 你真是最厉害的 当且仅当惹恼人的时候 |
| How about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by God We only intended goodwill and reconciliation ? | 因为曾经犯了罪而遭遇灾难 然后 他们会来见你而指真主发誓说 我们只图亲善与和解 在那时 你将怎么办呢 |
| How about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by God We only intended goodwill and reconciliation ? | 因為曾經犯了罪而遭遇災難 然後 他們會來見你而指真主發誓說 我們只圖親善與和解 在那時 你將怎麼辦呢 |
| If not now, then when? | 不趁现在 更待何时 |
Related searches : Then When - When Then - Then Only - Only Then - Only When - Even Then When - Only Then Can - Only Then Will - And Then Only - Only Then If - Only Then Could - Only Then We - When Considering Only - And Only When