Translation of "operations support team" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support account for peacekeeping operations | 和平行动支助账户 |
| Support account for peacekeeping operations | 回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议 |
| United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | 联合国人口基金技术服务小组 2002年8月 |
| Draft resolution V Support account for peacekeeping operations | 决议草案五 维持和平行动支助账户 |
| The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. | 必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员 |
| The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010. | 预计 国际军事咨询及培训小组在塞拉利昂的活动至少要持续到2010年 |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations | 1. 参加支持和平行动的国际人员的责任 |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations | 2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 |
| (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | 维持和平行动部军事司副军事顾问 |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations 9 | 1. 参加和平支援行动的国际人员的责任 7 |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28 | 2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 25 |
| (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | 将启动一个业务管理支助软件项目 |
| For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS. | 例如 维持和平行动部派一个小组到非洲联盟总部 在5月7日至26日期间协助非洲联盟规划人员拟订扩大非盟驻苏特派团的行动设想 |
| Since 1981, UOSAT and, more recently, the Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) team have logged over 25 orbit years of microsatellite operations. | 自1981年以来 UOSAT和近来的萨里卫星技术有限公司(SSTL)班子已拥有25个轨道年的微型飞星运作记录 |
| During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons. | 医疗专家队在逗留期间做了多次外科手术 并给1 000多人实施医护协助 |
| B. Staffing requirements currently funded under the support account for peacekeeping operations | B. 目前由维持和平行动支助账户供资的人员编制 |
| The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations. | 账务厅还通过维持和平行动支助账户获得经费 |
| a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations. | a 所需资源完全来自维持和平行动支助账户 |
| The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team. | 该系统第一版已在四个国家试用 儿童基金会在其中三个国家的业务管理工作队中发挥了主导作用 |
| The Bangladeshi demining contingent rotated during the reporting period and the newly inducted team commenced operations in the Shilalo region of Sector West. | 在报告所述期间 孟加拉国排雷特遣队轮调 新上岗的队伍已开始在西区的Shilalo地区实际排雷 |
| The Team performed its tasks effectively and was able to build confidence among the parties and local population in its area of operations. | 该小组有效地完成了任务 使双方和小组行动区内的当地人之间建立了信任 |
| The team had full use of the OSCE PR's residence there, which provided all necessary support. | 调查团得以充分利用欧安组织个人代表在当地的住所 这个住所提供了所有必要的支助 |
| The multinational task forces have continued to conduct a variety of activities, including presence patrolling local observation team activities weapons collection operations specific operations to ensure compliance with the General Framework Agreement and to prevent anti Dayton activities and information operations which complement all other such activity. | 11. 多国特遣部队继续开展多种活动 包括为显示存在而进行巡逻 当地观察小组活动 武器收缴行动 为确保 总框架协定 得到遵守和防止反代顿活动而执行的具体行动以及为辅助其他此类活动而开展的情报活动 |
| A Turkish Red Crescent team is in the region and will remain there to contribute to humanitarian relief operations for the next five months. | 一个土耳其红新月小组目前已抵达该地区 并将在今后五个月的时间里停留在那里展开人道主义救灾活动 |
| The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. | 保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导 |
| Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 33. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查支持审判工作队 |
| The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators. | 补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务 |
| Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 36. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查来支持审判工作队 |
| The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support. | 小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄 |
| Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals | 亮点 供应作业支持中期战略计划目标和千年发展目标 |
| In 2004 the OSCE, at the request of the Afghan authorities, sent an election support team to Afghanistan. | 2004年 欧安组织应阿富汗当局的请求向阿富汗派遣了一个支助选举工作队 |
| The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. | 联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩 |
| In that connection, Japan appreciates the reports prepared by the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team. | 在这一方面 日本赞赏1267委员会分析性支持与监测制裁小组编写的报告 |
| The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | 医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据 |
| Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements. | 每个区还将有能力设立一个满足任务需要的临时队部 |
| Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport. | 111. 南极旅游业者继续通过提供交通运输来支持南极的业务和方案 |
| The Verification and Monitoring Team that has been operating under the operational control of UNMIS since 24 March 2005 progressively scaled down its operations in southern Sudan and finally closed down its operations in the Malakal sector on 28 August. | 36. 2005年3月24日以来 一直在联苏特派团的行动控制下运作的核查监测小组便逐渐减少其在南部苏丹的行动 最后于8月28日结束在马拉卡尔区的行动 |
| Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. | 我们有一个庞大的支持团队 一个摄影队 几个后勤人员 还有我女朋友 她是个摄影师 |
| I now turn to the activities of the Committee and of its Analytical Support and Sanctions the Monitoring Team. | 我现在来谈谈委员会及其分析支助和制裁监督工作组的活动情况 |
| The EU would also like to commend the work of the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team. | 欧盟还要赞扬1267委员会分析性支持和监测制裁小组的工作 |
| I want to assure you and your team of our support for successful deliberations on the matters at hand. | 我想向你和你的工作人员保证 我们将为当前事项的审议工作取得成功提供支持 |
| The Office of Internal Oversight Services (OIOS) reviewed military involvement in civil assistance (MICA) in United Nations peacekeeping operations with specific focus on the support to humanitarian activities and community support projects (CSPs) conducted by the military components of peacekeeping operations. | 1. 内部监督事务厅 监督厅 对联合国维持和平行动中军事部门参与民事援助的情况进行了审查 审查重点是维持和平行动中军事部门为人道主义行动提供的支助和开展的社区支助项目 |
| (b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations | (b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助 |
| Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell. | 在喀土穆的特派团总部将支助联合行动中心和联合特派团分析小组 |
| (b) For supplies intended solely for monitoring, verification or peace support operations conducted by regional organizations | (b) 专为区域组织领导的观察 核查或和平支助行动提供的物资 |
Related searches : Operations Team - Operations Support - Support Operations - Support Team - Team Support - Sales Operations Team - It Operations Team - Business Operations Team - Operations Team Leader - Commercial Operations Support - Peace Support Operations - Operations And Support - Operations Support Manager - Service Support Team