Translation of "operations team" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010. | 预计 国际军事咨询及培训小组在塞拉利昂的活动至少要持续到2010年 |
| (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | 维持和平行动部军事司副军事顾问 |
| For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS. | 例如 维持和平行动部派一个小组到非洲联盟总部 在5月7日至26日期间协助非洲联盟规划人员拟订扩大非盟驻苏特派团的行动设想 |
| Since 1981, UOSAT and, more recently, the Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) team have logged over 25 orbit years of microsatellite operations. | 自1981年以来 UOSAT和近来的萨里卫星技术有限公司(SSTL)班子已拥有25个轨道年的微型飞星运作记录 |
| During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons. | 医疗专家队在逗留期间做了多次外科手术 并给1 000多人实施医护协助 |
| The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team. | 该系统第一版已在四个国家试用 儿童基金会在其中三个国家的业务管理工作队中发挥了主导作用 |
| The Bangladeshi demining contingent rotated during the reporting period and the newly inducted team commenced operations in the Shilalo region of Sector West. | 在报告所述期间 孟加拉国排雷特遣队轮调 新上岗的队伍已开始在西区的Shilalo地区实际排雷 |
| The Team performed its tasks effectively and was able to build confidence among the parties and local population in its area of operations. | 该小组有效地完成了任务 使双方和小组行动区内的当地人之间建立了信任 |
| The multinational task forces have continued to conduct a variety of activities, including presence patrolling local observation team activities weapons collection operations specific operations to ensure compliance with the General Framework Agreement and to prevent anti Dayton activities and information operations which complement all other such activity. | 11. 多国特遣部队继续开展多种活动 包括为显示存在而进行巡逻 当地观察小组活动 武器收缴行动 为确保 总框架协定 得到遵守和防止反代顿活动而执行的具体行动以及为辅助其他此类活动而开展的情报活动 |
| A Turkish Red Crescent team is in the region and will remain there to contribute to humanitarian relief operations for the next five months. | 一个土耳其红新月小组目前已抵达该地区 并将在今后五个月的时间里停留在那里展开人道主义救灾活动 |
| The Verification and Monitoring Team that has been operating under the operational control of UNMIS since 24 March 2005 progressively scaled down its operations in southern Sudan and finally closed down its operations in the Malakal sector on 28 August. | 36. 2005年3月24日以来 一直在联苏特派团的行动控制下运作的核查监测小组便逐渐减少其在南部苏丹的行动 最后于8月28日结束在马拉卡尔区的行动 |
| The multinational task forces conducted a variety of operations, including presence patrolling , local observation team activities, weapons collection, specific operations to ensure compliance with the Framework Agreement and to prevent anti Dayton activities, and information campaigns designed to complement all other activities. | 多国特遣队开展了各种各样的行动 包括以显示其存在为目的的巡逻 当地观察组活动 收缴武器 各项确保遵守 框架协定 以及预防反对代顿的活动的具体行动 以及为了辅助所有其他活动的宣传活动 |
| The High level Coordinator was informed of the readiness of the Kuwait team to travel to Tunisia and undertake operations relevant to the KAC engine and spare parts leaving Tunisia. | 高级协调员获悉 科威特小组随时准备前往突尼斯 着手安排科威特航空公司的发动机和零部件运离突尼斯的工作 |
| In addition, a joint team from the Office of Human Resources Management and the Department of Peacekeeping Operations undertook to investigate another five cases (all civilians) that had come to light. | 此外 人力资源管理厅和维持和平行动部组成的联合小组着手调查了揭发出来的另外五个案件 均为文职人员 |
| The mission was carried out by a technical team of three United Nations military staff members Brigadier General Elhadji Mouhamadou Kandji, the Deputy Military Adviser from the Department of Peacekeeping Operations and the team leader Colonel Ian Sinclair, the Chief of Staff of the United Nations Force in Cyprus Commander Kari Makinen, a staff officer in the Military Division of the Department of Peacekeeping Operations and Galal Zeid, a United Nations interpreter. | 2 特派团的工作由一个技术小组来完成 小组由三名联合国军事工作人员组成 包括 组长 维持和平行动部副军事顾问哈吉 穆汉马杜 坎吉准将 联合国驻塞浦路斯部队参谋长伊恩 辛克莱上校 维持和平行动部军事司参谋卡里 梅基宁指挥官 联合国口译员加拉尔 扎伊德先生 |
| A predeployment public information campaign, the early launch of robust operations, active field patrolling, local observation team activities, weapons collection and other operations to ensure compliance with the General Framework Agreement for Peace and to prevent anti Dayton activities have ensured a seamless transition from the Stabilization Force (SFOR) to EUFOR. | 由于在部署前就开展了宣传 及早采取强有力的行动 在当地积极进行巡逻 地方观察小组开展活动 收缴武器和采取其他行动以确保 和平总框架协定 得到遵守和防止反对代顿和平协定的活动 因此圆满完成了从稳定部队到欧盟部队的过渡 |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
| In addition, the Secretariat reported that by making such a mechanism an integral part of the process, including a dedicated team within the Department of Peacekeeping Operations, the process would be given more weight. | 此外 秘书处报告说 若能使这一机制成为进程的组成部分 包括在维持和平行动部设立一个专职团队 就会提高这一进程的重要性 |
| So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | 而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条 |
| The kde Team | KDE 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| China s Dream Team | 中国梦之队 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| 4.1 Team 1 | 4.1 第1小组 |
| 4.2 Team 2 | 4.2 第2小组 |
| 4.3 Team 3 | 4.3 第3小组 |
| 4.4 Team 4 | 4.4 第4小组 |
| Monitoring Team trips | 2. 监测组的出访 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| From the world rankings and overall strength of the B teams, the Turkish team and the Italian team are the main competitors of the Chinese team. | 从B组各队的世界排名和整体实力来看 土耳其队和意大利队是中国队的主要对手 |
| Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena. | 明天中國國家隊主場對陣韓國國家隊 |
| The kde Documentation Team | KDE 团队 |
| Their team lost again. | 他们队又输了 |
| 4.2 Chaikend Team 1 | 4.2 Chaikend 第一小组 |
| Aero medical evacuation team | 步兵警卫营 塞内加尔 |
| Insofar as the sanctions regime aims to limit the capacity of Al Qaida and Taliban leaders to continue their operations, the Monitoring Team believes that the Security Council should consider what action is possible against their use of the Internet. | 150. 制裁制度的目的在于限制基地组织和塔利班领导人继续作业的能力 因此 监测小组认为 安全理事会应当审议能采取什么行动来阻止其使用因特网 |
| It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. | 它要求一支队伍合作突破 接着另一支队伍 使这项突破被接受并采用 |
| Our team won the game. | 我們這隊贏得了比賽 |
| Join the Ubuntu Studio Team | 加入 Ubuntu Studio 团队 |
| Bam was on that team. | 巴姆也在当时的那支队伍中 |
| Within this team there's competition. | 在这组团队中 存在竞争 |
| Europe s Franco German Dream Team | 欧洲的法德梦幻团队 |
| Which is your favorite team? | 你最喜歡哪一隊? |
| We organized a project team. | 我們組織了一個專案團隊 |
Related searches : Sales Operations Team - Operations Support Team - It Operations Team - Business Operations Team - Operations Team Leader - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations