Translation of "operations support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operations support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support account for peacekeeping operations
和平行动支助账户
Support account for peacekeeping operations
回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议
Draft resolution V Support account for peacekeeping operations
决议草案五 维持和平行动支助账户
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
1. 参加支持和平行动的国际人员的责任
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 9
1. 参加和平支援行动的国际人员的责任 7
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28
2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 25
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
将启动一个业务管理支助软件项目
B. Staffing requirements currently funded under the support account for peacekeeping operations
B. 目前由维持和平行动支助账户供资的人员编制
The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations.
账务厅还通过维持和平行动支助账户获得经费
a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
a 所需资源完全来自维持和平行动支助账户
The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues.
保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
亮点 供应作业支持中期战略计划目标和千年发展目标
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.
111. 南极旅游业者继续通过提供交通运输来支持南极的业务和方案
The Office of Internal Oversight Services (OIOS) reviewed military involvement in civil assistance (MICA) in United Nations peacekeeping operations with specific focus on the support to humanitarian activities and community support projects (CSPs) conducted by the military components of peacekeeping operations.
1. 内部监督事务厅 监督厅 对联合国维持和平行动中军事部门参与民事援助的情况进行了审查 审查重点是维持和平行动中军事部门为人道主义行动提供的支助和开展的社区支助项目
(b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations
(b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助
Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell.
在喀土穆的特派团总部将支助联合行动中心和联合特派团分析小组
(b) For supplies intended solely for monitoring, verification or peace support operations conducted by regional organizations
(b) 专为区域组织领导的观察 核查或和平支助行动提供的物资
34 64 below). The Electoral Assistance Division is consistently engaged by the Department of Peacekeeping Operations in the planning and management of electoral support aspects of peacekeeping operations.
维持和平行动部一贯要求选举援助司参与维持和平行动中有关选举支助方面的规划和管理
The annex to the present note provides the breakdown of the resources approved for 15 peacekeeping operations, the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base.
本说明附件载列了15个维持和平行动 维持和平行动支助账户以及联合国后勤基地核定资源的细目
WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level.
13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用
Several EUFOR led operations carried out in support of the fight against organized crime resulted in prosecutions.
欧盟部队为支持打击有组织犯罪斗争而牵头进行的几次行动都有所斩获 数名犯罪分子被起诉
NATO support to Kabul International Airport operations continues with Afghan firefighters completing training and currently on duty.
19. 北约继续对喀布尔国际机场业务提供支助 训练阿富汗消防员 目前这些消防队员已开始执勤
MINUSTAH, in support of the national police, also undertook operations in the shantytowns of Port au Prince.
15. 联海稳定团为了协助国家警察 还在太子港的棚户区采取了行动
Furthermore, following the submission of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A 55 305 S 2000 809), the strategic, analytical and operational capacity in support of backstopping of peacekeeping operations was strengthened and enhanced to provide multidimensional support to missions.
此外在联合国和平行动问题小组提出报告 A 55 305 S 2000 809 以后 用于支持维持和平行动支助工作的战略 分析和行动能力都得到加强和提高 可以向各特派团提供多层面支持
(b) Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations two posts (one P 5 and one P 4)
(b) 维持和平行动部特派团支助厅 2个员额 1个P 5和1个P 4
United Nations peace support operations must have the mandates and resources to ensure the provision of humanitarian assistance.
联合国和平支助团必须拥有确保提供人道主义援助的授权和资源
Supporting instruments Through which Governments can support enterprises and tourists in making their operations and activities more sustainable
支持性工具 通过这些支持性工具 政府可以支持企业和游客增进运营和活动的可持续性
Proposed budgets for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
2005年7月1日至2006年6月30日期间各项维持和平行动 意大利布林迪西联合国后勤基地以及维持和平行动支助账户的拟议预算额
A detailed procedure has also been formulated as to how the Department of Peacekeeping Operations would be supported through the establishment of the Peacekeeping Operations Support Section within the Division of Regional Operations, as proposed in the report of the Secretary General (ibid.), which will be collocated with the Department of Peacekeeping Operations.
根据秘书长报告 同上 的建议 已就在区域业务司内设立维持和平行动支助科来支助维持和平行动部的工作提出详细计划 该科将与维持和平行动部合用同一办公地点
The Department's priorities for the biennium 2006 2007 were Headquarters safety and security, regional operations coordination and field support.
3. 该部2006 2007两年期的优先事项为总部安全和安保 区域业务协调和外地支助
Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,
又确认必须在维持和平行动的所有阶段 包括在清理和结束阶段,提供适当支助
Concerned about the allegations of criminal behaviour and other misconduct by military and civilian personnel in peace support operations,
关切有关参加支持和平行动的军事和文职人员犯罪行为和其他行为不检的指控
2005 14 Accountability of international personnel taking part in peace support operations, paragraph 6 see also paragraph 114 above
附 件 五
Enhancement and support of regional and subregional peacekeeping operations were crucial, and regional organizations should be encouraged and supported.
28. 纳米比亚始终认为 增强区域和次区域一级的维和潜力极其重要 必须促进和支持同区域组织的合作
a Exclusive of the amounts appropriated for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base.
a 不包括为维持和平行动支助账户和联合国后勤基地划拨的款项
a Exclusive of the amounts appropriated for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base.
d调动员额
Takes note of the reports of the Secretary General on the financing of the support account for peacekeeping operations 1
1. 注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告 1
Revised estimates to the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
2005年7月1日至2006年6月30日期间维持和平行动支助账户订正概算
Actual expenditures of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
2004年7月1日至2005年6月30日期间的实际开支
Some of those forces conduct independent security operations, and others operate alongside or with the support of the multinational force.
这些部队有的独立执行安全行动 有的与多国部队一起 或在多国部队支助下行动
Revised estimates to the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
2005年7月1日至2006年6月30日维持和平行动支助账户订正概算
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定(实际并未发生)的重组为基础
The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 does not provide resources for the support of INSTRAW operations in 2006.
14. 2006 2007两年期拟议方案预算没有编列维持2006年提高妇女地位研训所运作所需的经费
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定 实际并未发生 的重组为基础

 

Related searches : Support Operations - Commercial Operations Support - Operations Support Team - Peace Support Operations - Operations And Support - Operations Support Manager - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations