Translation of "order given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Automatically rename files have them sort in given order
自动按照特定排列顺序重命名文件
Who hath created, and further, given order and proportion
他创造万物 并使各物匀称
Who hath created, and further, given order and proportion
他創造萬物 並使各物勻稱
By the Soul, and the proportion and order given to it
以灵魂及使它均衡
By the Soul, and the proportion and order given to it
以靈魂及使它均衡
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.
他升起它的高度 而成全它的形体
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.
他升起它的高度 而成全它的形體
Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June.
六月份 这位名叫 Skeldon 的47岁租客收到了一份反社会行为决议
In order to facilitate this, the legislator has given the following recommendations to the employers in the law
2 尽可能确保不同职位上男女员工人数的平等 并在晋级中给予他们平等的待遇
The new world order has given way to an order less world, in which reliability and predictability have given way to rapid shifts in focus and fickle commitments. And, sadly, this state of affairs seems to be emanating not from countries in crisis, but rather from the US itself.
新世界格局已经让位给混乱无序的世界 可靠性和可预见性已经让位给快速变化的重点和变幻无常的承诺 更可悲的是造成这种局面的并不是身处危机的国家 而是美国
And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves. They will come to know soon.
叫他们孤负我赏赐吧 叫他们享乐吧 他们将来就知道了
And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves. They will come to know soon.
叫他們孤負我賞賜他們的恩惠吧 叫他們享樂吧 他們將來就知道了
In order to deny the favours We have given them so enjoy a little for you will soon come to know.
以致辜负他所赏赐他们的恩惠 你们享受吧 不久你们就要知道了
In order to deny the favours We have given them so enjoy a little for you will soon come to know.
以致辜負他所賞賜他們的恩惠 你們享受吧 不久你們就要知道了
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
論到 為聖徒 捐錢 我從前 怎 樣 吩咐 加拉太 的 眾教會 你 們也當怎樣行
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
論 到 為 聖 徒 捐 錢 我 從 前 怎 樣 吩 咐 加 拉 太 的 眾 教 會 你 們 也 當 怎 樣 行
However, the arbitral tribunal may issue an interim measure adopting or modifying the preliminary order, after the party against whom the preliminary order is directed has been given notice and an opportunity to present its case.
不过 在通知初步命令所针对的当事人并为其提供陈述案情的机会之后 仲裁庭可以下达对初步命令加以采纳或修改的临时措施
Searches subject for all matches to the regular expression given in pattern and puts them in matches in the order specified by flags.
Searches subject for all matches to the regular expression given in pattern and puts them in matches in the order specified by flags.
Section 21 of the Act provides details of directives that may be given by the court in making a freezing of assets order.
该法第21条规定了指令细节 供法庭在发布冻结资产命令之用
Germany was given an opportunity to achieve reconciliation with its neighbours and other partners and to contribute to a more peaceful world order.
德国有机会同其邻国和其他伙伴实现了和解 并为一个更和平的世界秩序作出贡献
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.
这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的
In order to try them through it. But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him.
以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中
In order to try them through it. But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him.
以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中
Given the time limit and in order to accommodate all speakers for this meeting, I urge speakers to limit their statements to four minutes.
鉴于时间限制 也为了让所有发言人都在这次会议上发言 我敦促各位发言者把发言限制在四分钟
22. Considers that, in order to attain the objectives of the Third Decade, all parts of the Programme of Action should be given equal attention
22. 认为 行动纲领 各部分应受到同等重视 以实现第三个十年的各项目标
Good health care for people with HIV or AIDS treatment can only be given at government designated HIV treatment centres, in order to guarantee quality.
4 艾滋病毒携带者和艾滋病患者得到优质治疗 只有政府指定的艾滋病毒治疗中心才能给予治疗 以保证质量
Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible. So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful.
白德尔之役 你们是无势力的 而真主确已援助了你们 故你们应当敬畏真主 以便你们感谢
Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible. So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful.
白德爾之役 你們是無勢力的 而真主確已援助了你們 故你們應當敬畏真主 以便你們感謝
By Ministerial Order, a school student's grant is given to families with children up to 16 years of age who attend public schools of compulsory education.
24. 根据部长令 对在公立学校接受义务教育的16岁以下学生家庭发放学生补助
We are also convinced that, in order for violence to end on both Israeli and Palestinian territory, Palestinians must be given full control over their land.
我们还深信 为了结束在以色列和巴勒斯坦领土中发生的暴力 必须让巴勒斯坦人完全控制自己的领土
This order contained in the Convention to apply it regardless of the (otherwise) applicable law can only be given to a court of a Contracting State.
不论 原本应该 适用的法律如何 按公约规定需加以适用的法律只能命令缔约国的法院去实施
In an irritated voice, they said, You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it.
他们带着生气的口吻说 你给了我们一台只能用英语动起来的电脑 所以我们只能自己教自己英文才能用得了 笑声
Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account.
你们不要奔逃 你们回去享受你们的豪华生活 和你们的住宅 以便你们将来受审讯
Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account.
你們不要奔逃 你們回去享受你們的豪華生活 和你們的住宅 以便你們將來受審訊
Addressing the inequities and imbalances in development opportunities between rural and urban areas has to be given priority in order to curb the problem of rural to urban immigration.
必须作为一个优先事项解决农村和城市地区之间在发展机会方面的不公平和不平衡现象 以便阻止农村向城市移民的问题的加重
We agree with him that a regional approach needs to be adopted in order to deal with the humanitarian crises to which he has just referred, given their cross border implications.
我们同意他所说的 即应当制定一项区域方针 以处理他刚刚讲到的人道主义危机 因为这些危机造成了跨边界影响
Other States have given their regulatory authorities the right to designate informal transfer systems as regulated funds transfer systems, or as financial services, in order to establish supervisory authority over them.
其他国家授权监管当局指定非正规转移系统为受管制的资金转移系统 或者为金融服务 以便对其拥有监督权力
Yet, given today s growing global confusion, if not chaos, something like Proustian nostalgia for the Congress may not be out of order. Here, after all, was a meeting that, through tough but successful negotiations, reestablished international order after the upheavals caused by the French Revolution and the Napoleonic Wars.
诚然 维也纳会议常常被视为标志着拿破仑倒台后反动势力的胜利 但是 考虑到如今全球一篇混乱甚至动荡的局面 类似于维也纳会议的 普鲁士式 乡愁也许并不算差 毕竟 这次会议通过艰难但成功的谈判重建了法国大革命和拿破仑战争所造成动剧变的国际秩序 这给今天带来了什么教训
In order that you may not be sad over matters that you fail to get, nor rejoice because of that which has been given to you. And Allah likes not prideful boasters.
以免你们为自己所丧失的而悲伤 为他所赏赐你们的而狂喜 真主是不喜爱一切傲慢者 矜夸者的
In order that you may not be sad over matters that you fail to get, nor rejoice because of that which has been given to you. And Allah likes not prideful boasters.
以免你們為自己所喪失的而悲傷 為他所賞賜你們的而狂喜 真主是不喜愛一切傲慢者 矜誇者的
(or) those who are greedy and order other people to be greedy, who themselves conceal the bounty that Allah has given them. And We have prepared a humiliating punishment for the unbelievers.
他们中有自己吝啬 且隐讳真主所赐他们的恩惠的人 我已为 他们这等 不信道的人预备了凌辱的刑罚
(or) those who are greedy and order other people to be greedy, who themselves conceal the bounty that Allah has given them. And We have prepared a humiliating punishment for the unbelievers.
他們中有自己吝嗇 並教人吝嗇 且隱諱真主所賜他們的恩惠的人 我已為 他們這等 不信道的人預備了凌辱的刑罰
In order that you not despair over what has eluded you and not exult in pride over what He has given you. And Allah does not like everyone self deluded and boastful
以免你们为自己所丧失的而悲伤 为他所赏赐你们的而狂喜 真主是不喜爱一切傲慢者 矜夸者的
In order that you not despair over what has eluded you and not exult in pride over what He has given you. And Allah does not like everyone self deluded and boastful
以免你們為自己所喪失的而悲傷 為他所賞賜你們的而狂喜 真主是不喜愛一切傲慢者 矜誇者的
Their sides give up rest in beds in order to pray before their Lord in fear and hope. They spend for the cause of God out of what we have given them.
他们肋不落床 他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主 他们分舍我所赐予他们的

 

Related searches : Order Was Given - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given