Translation of "order of activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following activities have been undertaken recently in order to implement the policy | 为落实该政策 阿鲁巴近来开展了以下各项活动 |
| The Commission undertook a census of local weapons manufacturers in the country in order to regulate their activities. | 委员会对国内的当地武器制造商进行普查 以便管理他们的活动 |
| Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance. | 与工业和手工业商会合作以及与发展合作伙伴合作 国家商业与竞争局实现了630名妇女发展商的商业推广 涉及的领域如下 |
| Requests the secretariat to make available to the Parties and observers a consolidated list containing all activities reported in order to coordinate the information and avoid overlapping of activities | 6. 请秘书处向缔约各方和观察员提供一份开列了所有已报告活动的综合清单 以便协调有关信息 避免活动的重复 |
| In order to support the activities of the Committee and its smooth and efficient operation, external funding would have to be secured in order to support the Secretariat of the Committee. | 31. 为支持委员会的活动 支持其顺利有效的业务工作 要争取外部供资 支助委员会秘书处 |
| In order to implement these activities for uninsured persons, the Government provides funds from the Budget of the Republic of Macedonia. | 政府从马其顿共和国预算中拨出资金为未保险的人开展这些活动 |
| He called upon the Evaluation Group to continue its activities in order to obtain a comprehensive assessment of UNIDO services. | 59. 他呼吁评价小组继续开展其活动以便对工发组织 的服务进行全面的评估 |
| In order to further assist such efforts, the Office of the High Representative should actively pursue its fund raising activities. | 为了进一步协助此类努力 高级代表办事处应积极抓紧开展它的筹资活动 |
| As for non profit organizations, in the same way, special regulations are included to improve the monitoring of their activities in order to prevent the possibility of such criminal activities as financing of terrorism. | 关于非牟利组织 已同样订明旨在改进监控这些组织的税收的特别条例 以免犯下违法行为 特别是资助恐怖主义罪 |
| In order to evaluate the legislative changes, the authorities monitored activities in the prostitution sector nation wide. | 为了对立法改革进行评价 主管当局对全国的卖淫部门的活动进行了监测 |
| For example, we need to improve our understanding of the patterns that characterize illicit trafficking activities in order for Member States to be provided with the information needed to effectively combat such activities. | 例如 我们需要更深刻理解非法贩运活动的模式 以向会员国提供更多必要信息 有效打击此类活动 |
| In order to mainstream inclusion of youth in all UN Habitat activities, an interdivisional task force will coordinate the implementation of the strategy. | 为了将在人居署所有活动中接纳青年的工作纳入主流 将由一司际工作组将协调战略的执行 |
| It should be noted that most activities were undertaken jointly with partners, in order to achieve optimum results. | 4. 应当指出 大多数活动都是与有关伙伴联合开展的 以便取得最佳成果 |
| The consequences of placing weapons in space on the current international order and on space based human activities are seen as damaging. | 与会者认为 在空间部署武器对当前的国际秩序和天基人类活动会产生破环性的后果 |
| In particular, States shall keep under surveillance the effects of any activities which they permit or in which they engage in order to determine whether these activities are likely to pollute the marine environment. | 2. 各国特别应不断监视其所准许或从事的任何活动的影响 以便确定这些活动是否可能污染海洋环境 |
| Noting that only 912 products had been eliminated, the Russian delegation believed it was important to make a new listing of obsolete programmes and activities, in order to reallocate resources towards high priority activities. | 俄罗斯联邦代表团注意到仅仅只取消了912项产出 因此认为至关重要的是应重新审议那些已经过时或无效的方案和活动 以便将资源重新分配给一些具有高度重要性的活动 |
| The Prosecutor has taken initiatives in order to better co ordinate the activities carried out by the various national authorities and international bodies in order to locate and arrest them. | 检察官已采取措施 更好地协调各国家当局和国际机构开展的追查和逮捕行动 |
| There was general recognition that terrorist groups used organized crime in order to facilitate and finance their terrorist activities. | 普遍承认恐怖主义集团利用有组织犯罪为其恐怖主义活动提供便利并筹措资金 |
| This presentation will be available to the members of the Committee in order to assist them in their activities to promote the Convention. | 这一展示资料将提供给委员会委员 以协助其开展宣传 公约 的活动 |
| In that regard, it was essential to carry out peacebuilding, conflict settlement and prevention activities in order to allow the return of refugees. | 解决问题的根本所在是要巩固和平 解决冲突并预防冲突 以便难民返回家园 |
| Section 18 of the Regulations deals with money laundering and in order to prevent such activities, financial institutions must implement measures such as | 这些条例包括国际清算银行巴塞尔银行监督委员会颁布的25项有效金融监督核心原则的最低标准 |
| In order to coordinate the activities of development partners in that area, an NGO steering committee to combat desertification had been set up. | 为了协调发展伙伴在这一领域的行动 成立了一个防治荒漠化的非政府组织指导委员会 |
| In order to enhance the impact of field activities, an effort should be made to strengthen the capacities of grass roots communities in order to give them a better understanding of the challenges involved in the rational management of natural resources. | 32. 为了扩大实地活动的影响 基层社区的能力应该得到加强 以使它们能够更好地认识到合理管理自然资源中所涉及到的挑战 |
| In the post war period, international organizations have taken a series of activities in order to improve participation of women in all spheres of public life. | 35 战后时期 国际组织开展了一系列活动 以改善妇女参与各个领域公共生活的状况 |
| The objective of the programme is to ensure effective management of Jordan's livestock grazing activities, in order to improve the productivity of rangelands and wildlife habitats. | 叙利亚说 装潢 装饰的退化和损失很明显 |
| In order to be effective, early warning systems should address multiple hazards, be people centred and include awareness raising activities. | 38. 为了见效 预警系统应当针对多种危害 以人为中心 也应当包括开展提高认识活动 |
| (e) To mainstream human rights education in educational activities, in order to strengthen respect for human rights and fundamental freedoms | (e) 把人权教育纳入教育活动主流 以加强对人权及基本自由的尊重 |
| In order to overcome the existing situation, the Ministry for Human Rights and Refugees undertook a number of activities to establish a singe database. | 为了改变目前的这种状况 人权和难民事务部开展了若干活动来建立一个单一的数据库 |
| In order to improve the productivity and competitiveness of SMEs, UNIDO has assisted with the establishment of national, sustainable capacities for information and ICT support activities. | 为了提高中小企业的生产力和竞争力 工发组织协助建立国家信息和信息通信技术支助活动可持续能力 |
| An overview of all mandates originating from existing resolutions of the General Assembly older than five years in order to complement the existing periodic review of activities. | 一份大会现有决议规定的 执行已五年以上的所有任务的概况 以补充目前的定期审查活动 |
| Invites the functional commissions to clearly identify the implications of their work on operational activities and to bring those implications to the attention of the governing bodies of the funds and programmes for their consideration and guidance on operational activities in order to strengthen the link between policy guidance and operational activities | 6. 请各职司委员会确定它们在各项业务活动方面工作的所涉问题 并提请各基金和方案理事机构注意这些问题 供它们加以审议 并对业务活动提供指导 以加强政策指导与业务活动之间的联系 |
| We therefore call for continued international cooperation with the Agency in order to carry out its core mandate and related activities. | 因此 我们呼吁加强与机构的国际合作 以便执行其核心任务和开展相关活动 |
| In order to best achieve its above functions, the United Nations Office for West Africa will carry out the following activities | 3. 为了以最佳的方式履行上述职责 联合国西非办事处将开展下列各项活动 |
| 6. Requests the Executive Secretary of the Convention to make available to the parties to the Convention and to observers a consolidated list of all activities reported, including lessons learned and best practices, in order to coordinate information and avoid overlapping of activities | 6 请公约执行秘书向公约缔约方和观察员提供一份所有据报活动综合清单 包括经验教训和最佳做法 以便协调信息和避免活动重复 |
| Extremely alarmed and concerned about recent mercenary activities in Africa and the threat they pose to the integrity and respect of the constitutional order of these countries, | 极度忧虑并关注最近在非洲出现的雇佣军活动及其对非洲国家宪法秩序的完整与尊重所带来的威胁 |
| A medium term evaluation of the project was proposed, in order to assist in the reorientation of the activities and the consolidation of the results achieved so far. | 提议对该项目进行中期评价 以帮助重新定向有关活动 巩固至今为止取得的成果 |
| In order to avoid duplication and to ensure the proper utilization of resources, the Women's Bureau also implemented the activities of the Department of State for Women's Affairs. | 为了避免工作重复并确保恰当利用资源 妇女办公室也实施国家妇女事务部的活动 |
| The Director of INSTRAW stated that she had made extensive efforts to coordinate with other United Nations agencies in order to synergize policy and programmatic activities. | 6. 研训所所长指出 她与其他联合国机构大力进行协调 使政策和方案活动起增效作用 |
| Although that was essential in order to improve programme delivery, caution should be exercised in the discontinuation of activities that might adversely affect the developing countries. | 尽管为改善方案执行 这是必要的 但在终止可能不利地影响到发展中国家的活动时仍应审慎行事 |
| Extremely alarmed and concerned about recent mercenary activities in Africa and the threat they pose to the integrity of and respect for the constitutional order of those countries, | 极为震惊并关切最近在非洲出现的雇佣军活动及其对这些国家宪法秩序的完整与尊重所带来的威胁 |
| Those activities by the military component were intended to support local communities in order to foster good relationships and consequently to minimize the risk of hostile acts. | 军事部门开展这些活动 旨在为地方社区提供支助 以增进良好关系 从而尽量减少敌对行动的风险 |
| In that respect a close link should be kept between research and technical cooperation activities in order to avoid dispersion in the allocation of resources in favour of LDCs. | 在这方面 应保持研究和技术合作活动的密切联系 以避免在分配用来支持最不发达国家的资源时资金过于分散 |
| 102. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive session of 2006, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation | 102. 请经济及社会理事会在2006年实质性会议业务活动部分审查联合国系统的业务活动 评价本决议的执行情况 以确保本决议得到全面执行 |
| It addresses the need to deport effectively and promptly aliens whose presence in France constitutes a threat to public order, insofar as allowing them to remain at liberty in France could not but lead to a resumption of their activities endangering public order. | 这样做可以满足将那些身在法国即会对公共秩序造成威胁的外国人立即有效驱逐出境的要求 因为如果允许他们在法国逍遥法外 那只会令他们得以恢复活动 对公共秩序造成危害 |
| Requests the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification to make available to the Parties to the Convention and to observers a consolidated list of all activities reported, including lessons learned and best practices, in order to coordinate information and avoid overlapping of activities | 5 请尚未这样做的国家政府和所有利益有关者把其为庆祝荒漠年而设想进行的活动通知公约秘书处 |
Related searches : Order Of - Plenty Of Activities - Assignment Of Activities - Integration Of Activities - Description Of Activities - Expansion Of Activities - Results Of Activities - Planning Of Activities - Amount Of Activities - Level Of Activities - Allocation Of Activities - Concentration Of Activities - Consolidation Of Activities - Kind Of Activities