Translation of "ottoman rule" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ottoman - translation : Rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters.
十六世纪奥斯曼法庭画家的阴谋和谋杀
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.
奥斯曼帝国时代 有被称为 麦达赫 的流动故事讲述者
The military s incorporation into the state was most prominent in the Ottoman Empire, whose rulers created a new type of military force that drew its manpower mostly from Islamic ruled parts of Europe. These Janissaries (Christian boys conscripted to serve in Ottoman infantry units) were either recruited from Europe or abducted from countries under Ottoman control.
军队全面干预国家的顶峰是奥斯曼帝国统治者建立了一支新式军队 军士大多来源于伊斯兰教控制的欧洲国家 这些苏丹亲兵 被编入奥斯曼帝国步兵的基督教雇佣军 要么从欧洲征召 要么从奥斯曼帝国控制下的国家强征
The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
奥斯曼帝国离欧洲并不远 而这里并没有发生科技革命
In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized.
二十世纪初期时 随着奥斯曼帝国的没落 整个中东处于被殖民状态
Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire.
土耳其从来没有被殖民过 因此它在奥斯曼帝国垮台后保持了国家的独立性
And you know what, it was also being asked at roughly the same time by the Resterners by the people in the rest of the world like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire who said in a book published in 1731, Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?
无独有偶 几乎在同一时期 西方国家之外的人 其中有伊布拉希姆 穆特费黎加 一位奥斯曼帝国的大官 也是后来将印刷术 引入奥斯曼帝国的人 在他1731年出版的一本书里 他说 与穆斯林国家相比 基督教国家原先显得弱不经风 但他们何以在现代统治了大片土地 甚至战胜了曾经盛极一时的奥斯曼帝国
Likewise, the current turmoil in Turkey is, at least in part, a consequence of neo Ottoman overreach by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s government. In seeking to establish the type of regional influence that Turks have not had since Kemal Atatürk founded the Republic of Turkey, Erdoğan has fallen prey to some of the Ottoman regime s hubris.
类似地 土耳其当前的动荡局势至少部分要归因于总理埃尔多安政府的 新奥斯曼 主义的过度伸张 自阿塔图尔克建立土耳其共和国以来 土耳其人便再未建立地区影响力 埃尔多安的复兴努力沦为奥斯曼帝国狂妄的牺牲品
Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.
土耳其的成功反映出数十年投资和可以追溯到奥斯曼帝国时代的数百年历史 并深深扎根于政府及普通民众所拥有的技能 其他国家无法简单地复制这些成就 但他们仍然可以汲取这个 刺激 时代人们常常遗忘的主要教训 杜绝泡沫化和短期思维 长期增长来源于稳健的财政货币政策 规范银行的政治意愿以及基础设施 技能和尖端技术领域大胆的公私投资组合
Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.
你们中有些人还没去过伊斯坦布尔 但可能见过托普卡帕宫 它作为奥斯曼帝国苏丹的住所 超过400年
And that's why the Ottoman Empire in its last decades turned into a proto democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time.
这也同样是为什么奥斯曼帝国在他的最后十年 形成了民主制的雏形 一个君主立宪制国家 自由在那时是非常重要的政治观
Rule
五 秘书处 . 26
Rule
规 则26
Rule
十 会议的掌握 27
Rule
第6条
Rule
第7条
Rule
第8条
Rule
第一部分 一般规则
It is obvious that long term preservation of cultural heritage in Kosovo, which includes Serbian Orthodox, Ottoman Islamic, Catholic and vernacular sites, must become an increasing priority in the coming months.
显然 长期保存科索沃的文化遗产 包括塞尔维亚东正教 奥托曼 伊斯兰 天主教和本地的宗教场所 在今后数月中必须成为更加优先的事项
Recently, Turkey provided access to the Ottoman archives, inviting researchers, including Armenian scholars, to come and get to know the historical documents dating back to the beginning of the twentieth century.
最近土耳其开放了奥托曼档案 邀请研究者 包括亚美尼亚的学者查阅20世纪开始的历史文件
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們
In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.
如果没有法治 那么人治 暴政或弱肉强食法则便会盛行
Rule Page
第一章 代表和全权证书
Rule Page
26. 提 案13
Rule Page
61. 书面说明22
Rule 1
第 1 条 与 会 权
Rule 2
第 2 条 代表团的组成
Rule 4
第 4 条 全权证书的提交
Rule 5
第 5 条 全权证书委员会
Rule 6
第 6 条 暂准参加会议
Rule 7
第 7 条 选 举
Rule 8
第8 条 任期与替换
Rule 9
第 9 条 主席缺席
Rule 11
第 11 条 临时主席
Rule 15
第 15 条 决 定 人 数
Rule 17
第 17 条 发 言
Rule 18
第 18 条 优 先 发 言
Rule 19
第 19 条 程 序 问 题
Rule 23
第 23 条 结 束 辩 论
Rule 32
第 32 条 协 商 一 致
Rule 34
第 34 条 法 定 多 数
Rule 37
第 37 条 解释投票或立场
Rule 42
第 42 条 选 举
Rule 43
第 43 条 投 票

 

Related searches : Ottoman Dynasty - Ottoman Turkish - Ottoman Period - Ottoman Turks - Ottoman Turk - Mob Rule - Rule Against - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule