Translation of "our recent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So these events in our recent past really are unique.
因此近年来这些事件真是非常特别
We are going through the darkest moment in our recent history.
我们正面临着近期历史上 最为黑暗的时刻
And BP was hardly our first experience of this in recent years.
并且英国石油公司的这次泄油事件并不是 今年来我们第一次经历这类事件
Our recent history has provided us several bad examples in that regard.
在这方面 我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子
Those statements are consonant with Singapore's own recent policies to better engage our youth in shaping our country's future.
这些说法与新加坡自己近期的政策是一致的 即更好地调动我国青年 塑造我国的未来
And then someone says, These are the recent AIDS deaths in our community.
然后有人说, 这些是最近在我们这里因为艾滋病而死的人.
Our confidence in that high judicial organ is tangibly demonstrated by our recent referral of a contentious case to the Court.
近来 我们向法院提交了一个诉讼案件 这是我们对这一高级司法机构的信任的切实表现
That assistance has exceeded 3.5 per cent of our gross national product in recent years.
近年来 此类援助已经超出我国国内生产总值的3.5
The climate of our bilateral relations with Turkey over recent years has been constantly improving.
我们近年来同土耳其之间双边关系的气氛 一直在改善
Secondly, our most recent draft resolutions on this issue date back to 1999 and 2000.
其次 安理会有关这一问题的最新决议草案也是在1999年和2000年提出的
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.
也许你们还没有意识到 我们的这种利用各种感官 以一种简单的方式检查身体的能力 并没有太久历史
Our condolences go also to their respective families, who in recent weeks suffered those tragic losses.
我们还要向近几个星期来遭受不幸损失的其各自家属表示慰问
Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally.
我们最近的经验证明 再也不能个别地 或者单方面地应对此类挑战
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.
无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
我们对宇宙运行方式的理解 在近年来是突飞猛进
Permit me to reiterate our condemnation of the recent heinous terrorist attacks in the city of London.
请允许我再次对最近伦敦市内令人发指的恐怖主义攻击表示谴责
Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place.
尽管我们与他们的关系已经有了很大的改善 但我们近期的历史使我们感到不安 我们处在困难境地中
The fictional Romanian creators were not wrong We even do it with our own recent history, and theirs.
这一罗马尼亚题材虚构故事的创作者并没有错 我们甚至也会用自己近代的历史和他们的历史来讲故事
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
近一点的一条 在我们这个时代保持高雅文化的可能性 已经越来越成问题
Before instituting such invasive regulation, we should examine whether past compensation structures really were the catalysts for our recent problems.
在我们制定相关的法律之前 还是让我们先来看看 过去薪酬体系是否真的是近期危机发生的导火索 在得出这个结论之前 显然有这么三点假设 银行的高管们获得了短期的高额奖金 银行管理层没有持有足够的公司股票 这就意味着和公司没有一定的利害关系 基于以上两条 这些高管们因此而过度冒险地经营 最终导致了经济危机的发生
This rapid overview summarizes the many changes that have occurred in nearly every area of our activities in recent years.
这番简要叙述概括了近年来在我们活动的几乎每个领域出现的许多挑战
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect.
我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解
The recent bombings in London and Egypt shocked us all. They have hardened our resolve to face this menace unitedly.
伦敦和埃及最近的爆炸事件震撼我们所有人 使我们坚定了决心共同面对这种威胁
She added In recent years, we have invested over 5m in our Tollcross site, notably on production lines and operational improvements.
她补充道 近年来 我们在托尔克罗斯 (Tollcross) 工厂的投资超过 500 万英镑 特别是在生产线和运营改进方面
I would also like to extend our sympathy to the victims of other recent terrorist attacks wherever they have been committed.
我还要向最近任何地方发生的其他恐怖袭击的受害者表示同情
Global events in the recent past have reinforced, rather than diminished, our support for the principles enshrined in the Rome Statute.
不久前的全球事件坚定了而不是削弱了我们对 罗马规约 所载原则的支持
The Nuclear Non Proliferation Treaty, despite recent disappointing developments, still remains the cornerstone in our efforts to strengthen the non proliferation regime.
尽管最近事态令人失望 但 核不扩散条约 仍是我们加强不扩散机制努力的基石
The recent environmental tragedies around the world show yet again that we all have much to do to protect our global environment.
世界各地最近发生的环境灾难再次显示 我们所有人都必须做出重大努力 保护我们的全球环境
Our more recent major support for and active role in the establishment of the Khmer Rouge trial in the former Democratic Kampuchea is further testimony of our deep commitment in that regard.
我们最近在对前民主柬埔寨红色高棉立案审理中提供了重要支持和发挥了积极作用 这是我们在这方面作出巨大承诺的又一个证明
Report from our correspondent (intern reporter, Li Qiyao) In recent years, the events of unqualified campus plastic runway have occurred in many regions.
本报讯(实习记者李祺瑶)近年来 多地曾发生校园塑胶跑道不合格的事件
Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort.
Tom Friedman,在他最近的纽约时报的文章中 以他人所不能的方式 抓住了在我们在努力背后的精神
At the recent 2005 world summit, our leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
我们各国领导人在最近举行的2005年世界首脑会议上 再次承诺充分和有效地执行安全理事会第1325 2000)号决议
Our consistent opposition to the veto is not recent it was stated for the first time at the San Francisco Conference in 1945.
我们一贯反对否决权的立场并不是最近才提出的 它是在1945年旧金山会议上首次提出的
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp Pinker, a professor of psychology at Harvard University, draws on recent research in history, psychology, cognitive science, economics, and sociology to argue that our era is less violent, less cruel, and more peaceful than any previous period of human existence.
史蒂文 平克 Steven Pinker 最近出版的 我们本性中的好天使 一书对这一观点提供了极大支持 这位哈佛大学心理学教授借鉴了在历史 心理学 认知科学 经济和社会学方面的新近研究成果 证明我们的时代其实已经比人类出现以来的任何时代都更少暴力 更不残忍 也更平和
A recent study has revealed that we will need to augment our electricity generation nearly ten fold in the next four to five decades.
最近的一个研究表明 我们将需要在今后四 五十年中把我们的发电能力增加将近十倍
Our recent and ongoing experience with the reform of the United Nations, and particularly of the Security Council, is but one of many such examples.
我们在对联合国 特别是对安全理事会进行改革的近期和现在的经验只是很多这种例子中的一个
So another challenge for our generation is to create global institutions that reflect our ideas of fairness and responsibility, not the ideas that were the basis of the last stage of financial development over these recent years.
所以说 面临我们这一代的另一个挑战 就是建立起 全球性的机构 来反映我们公正 负责的观念 而不是过往几年金融发展最后阶段 不牢靠的地基
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.
一个更新的担忧关注增长的负面后果 我们越来越明白 增长并不能理所当然地增加我们的幸福感 既然如此 我们还要维持增长干什么
Recent history has shown us that States weakened by conflict should not, and cannot, be considered a localized problem or one distant from our respective borders.
最近的历史向我们表明 因冲突而衰弱的国家 不应该也不能被视为一种局部问题 或是一种远离我们各自边界的问题
And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time.
现在我们知道了 在近代 它融化并且重生 海平面时起时落 一次落差达6米
Our development aid agency will carry out a reassessment in the light of the recent disaster with a view to contributing as effectively as possible to reconstruction.
我国开发援助机构将根据最近灾情进行一次重新评估 以期尽可能有效地帮助重建
We should be inspired by the Secretary General's words in his recent article on breaking the nuclear deadlock solutions are within our reach we must grasp them .
我们应当从秘书长在他最近写的打破核僵局的文章中获得灵感 他写道 解决方案触手可及 我们必须牢牢抓住
Recent Tags
最近的标记
Recent developments
A. 最近的事态发展
The diverse nature of the cyberthreat, and the recent revelation that outside actors, possibly nation states, have an increased interest in influencing our elections, make it imperative that the federal government give additional attention to securing our electoral system and possibly deem it part of our nation's critical infrastructure.
网络威胁具有多样化的性质 而最近有迹象显示一些外部作用因素 可能是民族国家 对影响美国的选举表现出了更大兴趣 因此联邦政府迫切需要对国家选举制度的安全保障给予额外的关注 并将它视为美国关键的基础设施的组成部分

 

Related searches : Our Recent Meeting - Following Our Recent - Our Recent Call - Our Recent Work - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress - Recent Discussions