Translation of "outlined in article" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those principles of respect, tolerance and dignity are also intrinsic to developing a culture of peace, as outlined in article 3 of the Declaration.
如 宣言 第3条所述 尊重 容忍和尊严的原则也是与发展和平文化密切相关的
The Secretariat should be requested to make adjustments to the text of draft article 72 bis based on the views outlined in the above paragraphs.
应请秘书处根据以上段落概述的意见对第72条之二草案的案文作出调整
6. Urges Member States requested to propose candidates for membership in the Unit to strictly adhere to the qualifications and experience outlined in article 2, paragraph 1, of the statute
6. 促请被要求提出联检组成员人选的会员国严格遵守 章程 第2条第1款概述的资格和经验要求
6. Urges Member States when proposing candidates for membership in the Commission to take into account the qualifications and experience outlined in article 3 of its statute Resolution 3357 (XXIX), annex.
6. 敦促会员国在推荐委员会成员候选人时考虑到委员会章程第3357(XXIX)号决议 附件 第3条所述的资格和经验要求
The Secretariat should be requested to clarify the text of draft article 73 with regard to claims underlying the arrest based on the views outlined in the above paragraphs
应请秘书处根据以上各段概述的意见阐明关于扣船诉讼的第73条草案案文
It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself.
8. 有意思的是 在第六委员会上概述的立场在某种程度上反映已在委员会概述的立场
Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.
4. 项目受理标准载于基金的准则
Japan plays a significant role in each aspect outlined above.
日本在上述的每一方面都起重要作用
The apportionment of the amount is outlined in table 11.
表11简要显示该数额的分配情况
As outlined under Article 9, there was a commitment in the December 2004 Speech from the Throne to raise social assistance rates and a Disability Supplement for certified disabled social assistance clients was introduced in October 2000.
460. 如第9条所述 2004年12月的施政演说承诺将提高社会救济金 且2000年10月引入了向合格的残疾社会救济金领取者提供的残疾补助
19. Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
19. 注意到委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第19条和 公约 第5条所列的意见和言论自由的权利相符
20. Recalls that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
20. 回顾委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第十九条和 公约 第五条所列的意见和言论自由的权利相符
14. Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
14. 注意到委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第19条和 公约 第5条所列的意见和言论自由的权利相符
20. Recalls that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
20. 提请注意委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法符合 世界人权宣言 第十九条和 公约 第五条所列的意见自由和表达自由权利
Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
19. 注意到委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第19条和 公约 第5条所列的意见和言论自由的权利相符
The results of activities undertaken in 2004 are outlined in this section.
本节概述2004年开展的活动的结果
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General
5. 决定上述程序应取代秘书长报告第8段中有关今后五年一次全面审查的规定
The major findings are outlined below.
主要调查结果简述如下
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
我们就完全按照之前片子里讲的那样
In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland.
在这方面 我们非常欢迎波兰所概述的想法
Areas of IOM's Work that Deal with Measures Outlined in SCR 1373
1. 国际移徙组织工作涉及安理会第1373 2001 号决议所列措施的领域
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.
非正式互动讨论中提出的主题概述如下
For the reasons I have outlined, my delegation abstained in the voting.
鉴于我概述的原因 我国代表团在表决时投了弃权票
Notes that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in its general recommendation XV (1993) concerning article 4 of the Convention, holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
10. 注意到消除种族歧视委员会关于 公约 第四条的一般性建议十五(1993) 其中认为 禁止传播一切基于种族优越或种族仇恨的思想符合 世界人权宣言 第十九条所列 公约 第五条重申的意见和言论自由的权利
Reiterates that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in its general recommendation XV (1993) concerning article 4 of the Convention, holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
11. 重申消除种族歧视委员会关于 公约 第四条的一般性建议十五(1993) 其中认为 禁止传播一切基于种族优越或种族仇恨的思想符合 世界人权宣言 第十九条所列 公约 第五条重申的意见和言论自由的权利
17. Notes that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
17. 注意到消除种族歧视委员会认为 禁止传播一切基于种族优越或种族仇恨的思想 这与 世界人权宣言 第19条和公约第5条所列的意见和言论自由的权利相符
Acts which fall short of this definition, particularly acts without the elements of intent or acts not carried out for the specific purposes outlined, may comprise CIDT under article 16 of the Convention.
该定义界边缘外的行为 特别是并非蓄意的行为或并非以上述规定之具体目的而实施的行为 可能还包括 公约 第16条所指的残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
(c) Consider the changes to its working methods outlined in paragraph 53 above
(c) 审议上文第53段所概述的对工作方法的改变
The plan's major cross cutting and partnership strategies are outlined in chapter V.
9. 第五章概述了本计划主要的交叉战略和伙伴关系战略
WCO work relating to the measures outlined in Security Council Resolution 1373 (2001)
世界海关组织落实安全理事会第1373 2001 号决议规定的各项措施的工作
Steps taken by the Government to alleviate poverty are outlined in Chapter XIII.
第八章概述政府采取的减贫举措
In his presentation the Special Rapporteur outlined his main concerns on the issue
31. 特别报告员在发言中说明了他对于该问题的主要关切方面
Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains
2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面
He also outlined the steps taken by his organization to promote information exchange in accordance with article 14 of the Convention, and suggested that the Rotterdam Convention website might be reorganized to provide easier access to the clearing house facility.
他随后概述了在他所在的区域经济一体化组织范围内为依照 公约 第14条促进各方之间开展信息交流而采取的相关步骤 并建议说 似应对 鹿特丹公约 网页进行重新编排 以便使各方更方便地从该网页上建立的信息中心获得相关信息和资料
(ii) Whether they have had specific cases where confiscated proceeds of crime or property have been returned or shared, as outlined in article 14, paragraphs 2 and 3 (b), of the Convention and, if so, how that has been done.
㈡ 是否有根据公约第14条第2和3(b)款规定返还或共享所没收的犯罪所得或财产的具体案件 如果有 是怎样进行的
Reiterates that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in its general recommendation XV (42) of 17 March 1993 concerning article 4 of the Convention, holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
11. 重申消除种族歧视委员会1993年3月17日作出的关于 公约 第四条的一般性建议十五(42) 其中认为 禁止传播一切基于种族优越或种族仇恨的思想符合 世界人权宣言 第十九条所列 公约 第五条重申的意见和言论自由的权利
The Youth Employment Strategy (YES) is outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant.
103. 加拿大根据本 公约 提交的第四次报告中概述了 青年就业战略
Two panellists outlined new trends and threats in the field of computer related crime.
两位发言者概述了计算机犯罪领域的新趋势和新威胁
The potential implications of these findings are outlined in chapter V of the report.
本报告第五章列述了这些评估结果的潜在影响
This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines.
此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查
Those elements are outlined included in paragraph 3 of document UNEP POPS INC.7 10.
这些要点已在文件UNEP POPS INC.7 10的第3段中作了概述
And this concerns not only Georgians, but rather general situations, as outlined in the report.
如报告所述 这种情况不仅引起格鲁吉亚人的关注 而且牵涉总的局势
It outlined relevant principles and staffing and training requirements.
该项政策概述了有关的原则和人员编制以及培训要求
Examples of such lessons on specific issues are outlined in the appendix to the present report.
本报告附录载有有关具体问题的经验教训
The secretariat focused on the activities outlined in the work programme for the biennium 2004 2005.
秘书处着重于2004 2005两年期工作方案所列的活动

 

Related searches : Outlined - Outlined In Red - Outlined In This - Outlined In Figure - Outlined In Blue - Mentioned In Article - Established In Article - Stipulated In Article - Specified In Article - In Interpreting Article - Article In Print - In Their Article - Regulated In Article - In This Article