Translation of "overlaps between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is. Head tail head overlaps itself.
二者的确不同 正反正情形会自我重叠
It was important to go beyond semantic overlaps between terminology used in human rights and in other fields, such as transparency and accountability, and to see how they were taking place in reality.
重要的是超越人权和其他领域使用的词语如透明度和问责制之间的语义重叠 探求它们在现实中的含义
Indeed, article 31 (3) (c) was not equipped as a technique to resolve conflicts or overlaps between rules of international law it merely calls upon lawyers to interpret treaties so as to ensure consistency with their normative environment.
第三十一条第三款(丙)项确实并不具有解决国际法规则之间冲突和重复问题的手段 它只要求法律工作者们为保证条约规范的一致性来解释条约
Contributing to an integrated presentation of statistical programmes, including data collection plans, thereby making gaps or overlaps clearly visible
为包括数据收集计划在内的统计方案的综合列报提供资料 通过这种方法明确显示出存在的漏洞或重叠现象
The Board reviewed how the Department performs its duties and checked to see if there were overlaps with other divisions.
委员会审查了该部如何履行职责 检查是否存在与其他各司工作重叠的问题
Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.
兰姆面临的竞争对手是现任议员共和党人凯斯 罗斯福士 (Keith Rothfus) 目前代表的是原本的宾州第 12 选区 而该选区与新的第 17 选区有重叠
And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has.
你能看到 绝大部分是一样的 显示黄色 但有些蛋白是爱丽丝专有的 有的是鲍勃专有的
Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one the notion of collaboration as a sort of way to get things done.
一般来讲 除了对于我们工作的一些想法之外 还有一个重要的概念 就是以某种方式联合起来一起把事情完成的概念
Some inaccuracies and overlaps seem to exist with regard to this classification, and agreement may need to be reached on how to address these under the GATS.
关于这一分类 看来存在一些不确和重叠之处 可能需要就如何处理 服贸总协定 之下的这些问题达成协议
Aware of the complexity of the mandate and the fact that it overlaps in some respect with mandates of other special procedures of the Commission, the Special Rapporteur intends to focus on the human rights of trafficked persons and promote cooperation between relevant international actors in order to identify measures to combat trafficking effectively.
特别报告员注意到这项任务的复杂性 以及在某些方面与委员会其他特别程序的任务有所重叠 准备重点研究被贩卖者的人权问题 及促进与相关国际角色之间的合作 以确定有效打击贩卖活动的措施
In collaborating on the preparation of the integrated HIV AIDS master plan of operations, UNICEF considered, inter alia, alignment of approach and mandate in order to limit overlaps with other agencies.
174. 儿童基金会在编写艾滋病毒 艾滋病问题综合业务总计划方面予以配合 特别审议了统一办法和任务问题 以减少同其他机构的重叠
In paragraph 262, the Board recommended that UNICEF review whether its approach to the HIV AIDS epidemic is sufficiently closely aligned to its mandate, in order to limit overlaps with other agencies.
173. 在第262段中 委员会建议儿童基金会审查其在艾滋病毒 艾滋病这一流行病问题上采取的方式是否与其任务授权充分 严格地保持一致 以免与其他机构的工作重叠
Cut up the DNA, you sequence individual pieces, and then you look for overlaps, and you basically match them at the edges. And I said, This is kind of like a jigsaw puzzle, except the pieces overlap.
把DNA切开 你给独立的部分排序 然后你再找出重叠部分 而且你再把他们的边连起来 我看 这有点像拼图游戏 除了重叠的部分
Hence the strong need for the proposed Peacebuilding Commission to permit all those interested in a given situation to come together, to identify strategy and then to deliver their individual contributions with maximum coherence of effort and minimum gaps and overlaps.
因此强烈需要设立拟议的建设和平委员会 让对某一特定局势感兴趣的所有各方能携手努力 制定战略 然后通过最大的协调努力和最少缺口与重复 作出各自的贡献
The Special Rapporteur welcomes the recent appointment of Mr. Martin Scheinin to this new mandate and trusts that it will result in a more effective and comprehensive approach to the issue of counter terrorism and that close cooperation will be established between the holder of the new mandate and the other special rapporteurs who deal with this issue within their respective areas of competence, so as to avoid gaps or overlaps.
特别报告员欢迎最近任命马丁 沙伊宁先生执行这项新的任务 并相信这将促使更有效和全面地处理反恐问题 新任务的执行者与其他在其各自职权范围内涉及这一问题的特别报告员将建立密切合作 从而避免任务重叠
There are some overlaps, some redundancies and some obsolescence however, their impact in the development of criminal justice, the strengthening of the notion of the rule of law and, more generally, a universal conscience of propriety, liberty and respect for common values is unquestionable.
其中有些重复的 有些多余的 也有些过时的 不过 这些文书在刑事司法发展 强化法治概念方面的作用 以及更普遍地讲 它们在强化关于财产 自由和尊重共同价值观的普遍认识方面的影响都是无可质疑的
Effective coordination and cooperation among the Conventions, and relevant forest organizations, bodies and processes, are important, in part because they lead to the better utilization of resources and expertise, a lesser likelihood of overlaps or duplication of work, and better communication and dissemination of information, as well as broader political attention.
各项公约和有关森林组织 机构 进程间有效的协调与合作是重要的 部分原因是这样能更好地利用资源和专门知识 减少重复工作 加强信息的沟通和传播以及引起更广泛的政治注意
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
而影响我们划分方式的因素有很多 包括不同的文化背景 国家 个人 社会阶层 以及不同的教育背景
11. Welcomes the holding, in Tokyo on 26 and 27 September 2006, of a meeting of United Nations offices, funds and programmes with other international organizations to enhance cooperation on trafficking in persons, as requested by the Economic and Social Council in its resolution 2006 27, and encourages continued collaboration to eliminate gaps and overlaps in the activities of the concerned bodies
11. 欢迎联合国各办公室 基金和方案与其他国际组织于2006年9月26日和27日在东京举行一次会议 根据经济及社会理事会第2006 27号决议的要求 加强有关贩运人口问题的合作 并鼓励继续协作 以消除有关机构活动中的差距和重叠
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China. Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.
将注意力转向贸易和经济问题还促使华盛顿推出了泛太平洋伙伴关系协定 该协定意在打造一个不包括中国的亚太自由贸易集团 此外 美国还在强调东亚峰会和东盟的重要性 后者的峰会与奥巴马将出席的金边东亚峰会重叠
Synergy between development actors and harmonization between donors.
㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一
They circulate between it and between a seething bath.
他们将往来于火狱和沸水之间
They circulate between it and between a seething bath.
他們將往來於火獄和沸水之間
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
对话并不简单 个体之间 团体之间 政府之间的对话都很难 但却十分必要
Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State.
尊重人权涉及到人与人之间的关系 人和机构之间的关系 以及人 机构和国家之间的关系
Such suspicions were sharpened after China declared its new Air Defense Identification Zone, which overlaps Japanese sovereign territory. The US tried to have it both ways though the Obama administration sent US bombers through the new ADIZ to demonstrate its refusal to recognize China s move, it also told US commercial airliners to acknowledge the zone and report their flight plans to the Chinese authorities.
中国宣布其新的防空识别区的举动加深了这一质疑 中国的防空识别区与部分日本领土重叠 美国试图持两端 尽管奥巴马政府派遣美国轰炸机进入防空识别区以表明拒绝接受中国的举动 但它同时又通知美国商业航空公司承认防空识别区 向中国当局报告飞行计划
The origins of successor justice in the war means that the debate over its legitimacy overlaps with the broader schism over the intervention itself. So far, the UN, the European Union, and most human rights groups have not cooperated with the Iraqi Special Tribunal (IST), owing to their opposition to the original military intervention, as well as the IST statute s authorization of the death penalty.
战争中继任者审判的 不同 原由意味着关于其合法性的辩论与对干涉本身更为广泛的意见不合重叠 到目前为止 由于在最初的军事干预以及特别法庭宣判死刑的法律权限等方面持反对立场 联合国 欧盟和大多数的人权组织都没有与伊拉克特别法庭(IST)合作
Between
两难
between
附 件
they shall go round between it and between hot, boiling water.
他们将往来于火狱和沸水之间
they shall go round between it and between hot, boiling water.
他們將往來於火獄和沸水之間
The contentious cases pending before the Court originate from all over the world four between European States, three between African States, three between Latin American States and one between Asian States.
法院待审的诉讼案件来自世界各地 四个案件是欧洲国家之间的诉讼 三个是非洲国家之间的 三个是拉丁美洲国家之间的 一个是亚洲国家之间
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.
分界线将变模糊 如今 疗养与增强之间的界限 治疗与预防之间的界限 需求与渴望之间的界限 都日益模糊不清
they shall go round between it, and between a hot, boiling water.
他们将往来于火狱和沸水之间
they shall go round between it, and between a hot, boiling water.
他們將往來於火獄和沸水之間
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.
耶何耶大 與眾 民 和 王立約 都 要 作 耶和華 的 民
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.
耶 何 耶 大 與 眾 民 和 王 立 約 都 要 作 耶 和 華 的 民
(a) Is it desirable to include in the topic, in addition to agreements between States, agreements between organizations and States and agreements between organizations?
是否除了国家间协定 组织与国家间协定 和组织间协定以外 还需要列入本专题
It is common for the writers to distinguish between relations between the parties to an armed conflict and relations with, or between, third States.
通常作者会区分武装冲突当事方之间的关系同当事方与第三国的关系或第三国之间的关系
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
连接两点的每一条线就是两个人之间的关系 不同类型的关系
Development of programmes on intra family dialogue between spouses and between parents and children
2. 制定夫妻间和父母和子女间的家庭内部对话方案
It's between buildings.
它就位于宏伟的建筑之间
Or Between Tags
标记间为或条件
And Between Tags
标记间为和条件
Cooperation between Secretariats
秘书处之间的合作

 

Related searches : Overlaps With - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between - Interdependence Between - Discrimination Between