Translation of "overly prescriptive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Overly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, the view was expressed that the harmonization of procurement regulations should be facilitative and should not remove all flexibility from enacting States, and the regulations themselves should not be overly prescriptive.
另一方面 也有人表示对采购条例加以协调应该是为颁布国提供方便 而不是使其完全没有灵活性 条例本身的规定不能过于死板
By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.
到2006年6月 关于人力资源管理的所有规范内容将可在规范内容用户指南网站上查阅
The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic.
该段既不应过于乐观也不应过于悲观
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
不要 行 義過 分 也 不要 過於 自逞 智慧 何必 自取 敗亡呢
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
不 要 行 義 過 分 也 不 要 過 於 自 逞 智 慧 何 必 自 取 敗 亡 呢
She is overly competitive.
她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人
My dreams are self conscious and overly apologetic.
我的梦想们 她们都太难为情 太谦卑了
Others pointed out that the drafting was overly complicated.
其他人指出 写法过于复杂
The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays.
(a) 评估人员建议 秘书处应订立一套规范性办法 用以处理项目实施工作方面出现的延误
I didn't want them to be overly threatening or scary.
我不想它们被渲染的过度有威胁或可怕
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
内部审查表明 初始计划过度乐观
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. Above all, we should be patient.
其他的人应该要富有创造性 而不是按照惯例或者特别挑剔 此外 我们还应该要有耐心
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.
4. 第四索赔单元 野生生物资源
Some training manuals are overly long for daily use by customs officers.
此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive.
在这一进程中 冰岛和其他许多国家都坚持认为 评估应涉及政策问题 但不应作出政策性规定
Inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets are among the reasons for failure.
落实机制不足和指标定得过高都是造成失败的原因
Other speakers considered the language of draft article 18 to be overly broad.
其他发言者认为第18条草案的言词过于广泛
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.
我左边的这位先生就是非常著名的 可能有点儿名不副实的 弗兰克 盖瑞
It exceeded its mandate and became prescriptive when it advocated a number of steps to be implemented within the early part of 2006.
该报告要求在2006年早些时候采取一些步骤 这超出了自己的管辖范围 是在作出规定
Making a clear distinction, in statistical publications, between statistical and analytical comments on the one hand and policy prescriptive and advocacy comments on the other
在统计出版物中 对统计和分析评论与政策阐述和宣传评论这两者加以明确区分
In addition, UNDP will also issue best practice guidance on specific aspects of procurement as part of the overall strategy for the management of prescriptive content in UNDP.
此外 开发计划署还将印发关于具体采购问题的实践指南 作为开发计划署内管理规范内容总体战略的一部分
The representative also suggested that the World Summit for Sustainable Development had been overly influenced by the private sector.
该代表还表示说 可持续性发展世界首脑会议受到私营部门的公开的影响
The United States does not accept the overly simplistic solution of merely increasing assessed contributions to the United Nations.
美国不接受仅仅增加联合国分摊会费的做法 认为这过于简单
Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time.
һ 㲟
The developing countries should not be forced to accept obligations which overly restricted their ability to pursue active development policies.
发展中国家不应该被迫接受限制其执行积极发展政策的可能性的义务
Similarly, interested groups seeking to challenge, for example, overly broad or vague definitions need to have legal standing in this regard.
同样 试图进行质疑的有兴趣的团体 例如针对过于宽泛或模糊的定义 需要在此方面拥有法律地位
Care must be taken to ensure that the preparation of a country's UNDAF did not become overly complex, rigid or time consuming.
应该确保联合国发展援助框架的拟订进程不要过于复杂或苛刻 也不要耗费太多时间
The judicial procedure for resolving commercial disputes tends to be overly bureaucratic in a number of developing countries in comparison with industrialized countries.
与工业化国家相比 一些发展中国家解决商业争端的司法程序往往太官僚化 但是 一些国家 尤其是哥伦比亚 在这方面已经有所改进
These include fears of abuse, the fact that Mode 4 is possibly the easiest target , and the risk of creating an overly burdensome mechanism.
其中包括 担心受到滥用 模式4可能会成为最方便的 防范目标 以及建立起一种带来过重负担的机制的风险
The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment.
工作组似应考虑这一条款的指令性程度或便利性程度 以及 颁布指南 应当对这些问题提供指导的程度
However, it was noted that the draft principle was crafted in an overly condensed manner and its various elements ought to be separated on second reading.
然而 有的代表团却指出 本项原则草案草拟得过于简洁 在二读时应该将其各个因素分开
They suggested the recommendations in the final report should avoid being prescriptive, and should not include any reference to a specific country in order to be more general in nature and applicable to a greater number of countries.
他们为此建议 在最后报告中提出的建议应避免采取下达指令的方式 并应避免提及任何具体国家 从而使之更具通用性 并适用于更多的国家
If the IMF is to provide short term liquidity to members in need, a crucial question that must be resolved is whether such financial assistance should be available only to those with strong macroeconomic fundamentals. Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users.
如果国际货币基金组织打算为有需要的成员国提供短期流动性 一个必须解决的至关重要的问题是 这样的金融帮助是否只应该被提供给具有很强的宏观经济基本面的国家 过于严格的条件标准可能阻止最需要这种援助的成员国申请援助 但是过于宽松的标准又可能使潜在的援助使用者蒙上污名
There was concern that the policy was overly punitive and failed to emphasize a person's right to live with dignity and to be treated fairly and with compassion.
政府担心该政策过于严厉 不能强调个人有尊严地生活的权利和受到公正 同情对待的权利
Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households.
放松过于严谨的土地发展法规和建筑条例特别是在贫民区和非正式的住区 都可推动建房投资和改善低收入家庭
The African Peer Mechanism is, therefore, enabling rather than prescriptive, specifying objectives and standards and providing indicative definitions of criteria and examples of indicators so as to ensure broad coherence at the country level and uniformity at the continental level.
因此 非洲同侪审议机制是协助性的 而不是主观规范性的 它具体确定了各项目标与标准 并提供了有关各项标准的指示性定义 同时也列出了指标性事例 以确保在国家一级达成广泛一致 在全大陆范围形成统一做法
Centcom's commander then, Gen. Lloyd J. Austin III, came under criticism last year after Senate testimony viewed by many lawmakers as being an overly positive assessment of the war.
当多名律师审阅了有关对于战争作出过度乐观评估的参议院证词后 中央司令部指挥官劳埃德 奥斯汀三世去年饱受批评
Indeed, few governments have submitted remotely realistic budget projections, typically relying on overly rosy economic scenarios. Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses.
实际上 几乎没有政府会提交符合现实的财政预算报告 通常都描述一个过于乐观的 经济前景 不幸的是 2009年的经济将不再是 鲜花烂漫 如果按年计算的话 08年的第4季度 美国和欧元区国家财政收入几乎都下滑了6 日本更惨 可能是上者的两倍
Manual procedures were criticized as being overly bureaucratic, with low levels of delegated authority, many levels of review and requirements for several signatures, even after review by contracts committees.
手册程序被认为过分官僚 获授权限小 多重审查和多方签字 即使在合同委员会审查后还是一样
The reason for poor quality has been overly high pesticide and heavy metals quantities cadmium, lead and arsenic, coupled with incomplete and unharmonized declarations on the original packing of food.
324. 作物质量低下的原因在于除虫剂过多 镉 铅和砷等重金属含量过多 加上食物原包装上说明不完整和不统一
The representative of Pakistan said that UNCTAD's technical cooperation was distinct from the technical cooperation provided by other agencies, as it was descriptive rather than prescriptive, covering a range of trade and development issues based on the analytical work undertaken by the organization.
19. 巴基斯坦代表说 贸发会议的技术合作不同于其他机构提供的技术合作 因为它的技术合作是说明问题 而非发号施令 是在该组织所开展的分析工作的基础上就一系列贸易和发展问题提供技术合作
Yet many refuse to give up screening. Given this, an active surveillance program could be the best way to address the most serious consequence of excessive screening premature, overly aggressive treatment.
但很多人还是不愿意放弃筛查 出于此 积极的监督措施也许是纠正过度筛查最严重后果 过早 过于激进的治疗 的最佳方式
Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions. It misjudged the consequences of fiscal consolidation and credit constraints, underestimating the contraction of employment and overestimating exports and privatization receipts.
其次 三驾马车的计划基于过度乐观的假设 它错判了财政整合和信用约束的后果 低估了就业收缩 高估了出口和私有化进账
His delegation urged the members of the General Committee not to deny the members of the GUAM group the right to request discussion of issues which affected them, especially as they had not been prescriptive about what form the peace process was to take.
格鲁吉亚代表团敦促总务委员会成员不要剥夺格乌乌阿摩国家集团成员国请求对影响他们的问题进行讨论的权利 特别是当没有对他们采取何种形式的和平进程进行规定限制时
Between 2014 and 2015, Centcom created an overly insular process for producing intelligence assessments on ISIL and Iraqi Security Forces, Representative Adam B. Schiff, the committee's top Democrat, said in a statement.
委员会民主党领袖代表谢安达在一份声明中表示 2014年至2015年期间 中央司令部针对伊斯兰国和伊拉克维和部队的情报评估制定了一项过于狭隘的流程

 

Related searches : Prescriptive - Prescriptive Approach - Prescriptive Guidance - Prescriptive Guidelines - Too Prescriptive - Less Prescriptive - Prescriptive Advice - Prescriptive Model - More Prescriptive - Highly Prescriptive - Prescriptive Regulation - Prescriptive Requirements - Prescriptive Rules