Translation of "oversight board" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His delegation regarded the bodies comprising the tripartite oversight mechanism, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU, as complementary. | 34. 约旦代表团认为组成三方监督机制的机构即审计委员会 内部监督事务厅和联检组是相辅相成的 |
| 22. Also stresses the importance of oversight with respect to the development and implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to initiate immediate oversight activities and to report annually thereon to the General Assembly | 22. 又强调必须监督基本建设总计划的拟订和执行 并请审计委员会和其他所有相关监督机构立即开始监督活动 并每年就此向大会提交报告 |
| UNU has solicited the advice of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services on this issue. | 联合国大学已就该问题向审计委员会和内部监督事务厅征求意见 |
| Such invitees may include representatives of the United Nations Board of Auditors and the Under Secretary General for Internal Oversight Services. | 受邀请者可包括联合国审计委员会的代表和主管内部监督事务副秘书长 |
| These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance. | 这种结构可包括董事会委以监督执行官薪酬 审计事务 董事会任命和管理业绩评估等责任的委员会或小组 |
| These would include making recommendations on the resource requirements of the various oversight bodies assessment of the efforts of the Office of Internal Oversight Services, the Board of Auditors and JIU to strengthen the Organization's internal controls and the identification of possible gaps in the United Nations oversight coverage. | 这些职能包括就各监督机构需要的经费提出建议 评估监督厅 审计委员会和联合检查组为加强联合国的内部控制作出的努力 查明联合国监督范围可能存在的空白 |
| In paragraph 332, the Board recommended that UNICEF achieve greater interchangeability among Deputy Executive Directors, in particular regarding the oversight of Divisions. | 209. 在第332段中 委员会建议儿童基金会提高各位副执行主任在监督各司工作等方面彼此代行职责的能力 |
| Those improvements included possible reconstitution of the Board to include donor representation or, alternatively, replacing the Board with a consultative committee, thereby ensuring that the Institute's primary oversight and fund raising functions would be effectively carried out. | 改进办法包括可能改组执行局 以容纳捐助者的代表 或者用一个咨询委员会取代执行局 以确保研训所主要的监督和筹资功能得到有效发挥 |
| As in previous years, a tripartite meeting was held with the Office of Internal Oversight Services and the Board of Auditors of the United Nations. | 和前几年一样 与内部监督事务厅和联合国审计委员会召开了一次三方会议 |
| UNHCR's internal audit plan is developed in close consultation with management, the Oversight Committee, the Inspector General's Office and the United Nations Board of Auditors. | 4. 难民署内部审计计划是与管理部门 监督委员会 监察主任办公室和联合国审计委员会密切协商制订的 |
| 35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan | 35. 着重指出对基本建设总计划执行情况进行监督的重要性 并请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年向大会提交关于基本建设总计划的报告 |
| 14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan | 14. 重申对基本建设总计划执行工作进行监督的重要性 请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年就基本建设总计划向大会提出报告 |
| The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business. The Board thus does not perform oversight functions, but rather serves essentially as an extended Management Board, which delegates the execution of its decisions to the Managing Director and the staff. | 国际货币基金组织理事会 专门由各成员国选派的代表组成 目前管理着国际货币基金组织的日常事务 因而 理事会不履行监督职能 而是本质上作为一个长期的管理理事会提供服务 管理理事会把它的决策执行任务委托给董事总裁和全体职员办理 |
| We request the Secretary General to commission an evaluation of the entire internal control environment of the United Nations, including the roles and responsibilities of management, internal oversight, the external Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, in order to determine how to strengthen the Office of Internal Oversight Services and the entire oversight system. | 我们请秘书长委托有关方面对联合国的整个内部管制环境进行一次评估 包括评估管理层 内部监督和外部审计局以及联合检查组的作用 以确定如何加强内部事务监督厅和整个监督系统 |
| At the United Nations, there are three main bodies that provide this function, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU. | 在联合国 有三个主要机构起这一作用 即审计委员会 监督厅和联检组 |
| (iv) Define the functions required within each committee, board and management and inter agency body and their respective roles and responsibilities within the governance and oversight machinery | ㈣ 界定每个委员会 理事会和管理当局以及机构间机构应履行的职能以及各自在治理和监督机制中所承担的作用和职责 |
| (g) Formulation of administrative responses and monitoring of follow up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit | (g) 为审计委员会和联合检查组等各种监督机构的报告编写行政答复并监测后续行动 |
| Owing to the high priority given to the implementation of all the approved recommendations of the Board of Auditors and the other oversight bodies, efforts have been intensified by the Secretariat to ensure that the recommendations of the other oversight bodies, the Office of Internal Oversight Services and JIU also have responsible office holders assigned and time frames defined for their implementation. | 61. 由于优先注重执行所有得到核准的审计委员会和其他监督机构的建议 因此秘书处进一步努力确保为其他监督机构 监督厅和联检组的建议指定负责执行的办公人员并为建议的执行规定时限 |
| The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits. | 内部控制制度和财务记录在联合国内部监督事务厅以及联合国审计委员会分别进行审计时受其审查 |
| In paragraph 83, the Board further recommended that the Tribunal, in consultation with the Office of Internal Oversight Services, investigate contracts that may have been awarded under similar circumstances. | 464. 在第83段中 委员会还建议法庭与内部监督事务厅协商 对在类似情况下授予的合同进行调查 |
| In paragraph 126, the Board recommended that UNCC and the Office of Internal Oversight Services conduct a joint risk assessment so that a proper audit plan could be developed. | 56. 在第126段 审计委员会建议赔偿委员会和内部监督事务厅进行一次联合风险评估 以制定一项适当的审计计划 |
| 1. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports See A 57 58. and the comments of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon See A 57 58 Add.1. | 1. 注意到联合检查组题为 加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法 的报告见A 57 58 以及联合国系统行政首长协调理事会对报告的评论 见A 57 58 Add.1 |
| Facilitating and servicing the successor to the Task Force, the management oversight board and regional and thematic platforms and networks, encouraging policy development and reviews, and supporting cooperation among members | 向特设工作队的后续机构 管理监督委员会以及区域和专题平台及网络提供便利和服务 鼓励制订和审查政策 并支持成员之间的合作 |
| In paragraph 212 of its report, the Board recommended that UNDP address the shortcomings identified between the Management Review and Oversight Committee and best practices for an audit committee function. | 238. 在报告第212段 委员会建议开发计划署处理在管理审查和监督委员会与作为一个审计委员会行使职能的最佳做法之间存在的差距 |
| The Office of Internal Oversight Services further informed the Board that after 22 December 2004, preliminary discussions had covered the possibility of conducting a joint lessons learned exercise with UNCC. | 62. 内部监督事务厅向审计委员会进一步通报说 2004年12月22日之后所进行的初步协商涉及了与赔偿委员会进行总结经验联合行动的可能性 |
| UNFPA also addressed audit issues in the annual report on internal audit and oversight activities in 2004 (DP FPA 2005 9), submitted to the annual session 2005 of the Executive Board. | 人口基金还在提交给执行局2005年届会的关于2004年内部审计和监督活动的报告(DP FPA 2005 9)中论述审计问题 |
| The report will also examine whether reviews should be undertaken of existing oversight bodies (the Office of Internal Oversight Services, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), the International Civil Service Commission (ICSC), the JIU and the Board of Auditors) and, if so, who should be empowered to undertake such reviews. | 本报告还要检查是否应当审查现有监督机构 内部监督事务厅 行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 国际公务员制度委员会 公务员制度委员会 联检组和审计委员会 如有需要 授权谁进行审查 |
| Oversight Committee | 监督委员会 |
| Internal oversight | 内部监督 |
| Oversight lacunae | 监督空白 |
| Internal oversight | B. 联合检查组 |
| Internal oversight | 第29款 内部监督 |
| Internal oversight | (2006 2007年两年期方案计划方案25) |
| Internal oversight | 一般事务(其他各等)2人 |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | 加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法 |
| These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. | 这些监督机制要么称为审计委员会 要么称为监督委员会 |
| It would also be responsible for assessing the efforts of the Office and the Board of Auditors to strengthen the Organization's internal controls and for identifying possible gaps in United Nations oversight coverage. | 该委员会还负责评估内部监督事务厅和审计委员会的工作 以加强联合国内部控制和查明联合国监督面中可能存在的缺口 |
| The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services. | 197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元 |
| We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity. | 141. 我们赞成内部监督事务厅应当向目前监督能力不足的联合国小型机构提供内部监督服务 |
| A high level policy board will provide strategic guidance and policy oversight to ensure that learning is strategically linked to corporate objectives and is effective in helping reach the organizational targets of this plan. | 一个高级别政策委员会将进行战略指导和政策监督 以确保学习与组织总目标之间建立起战略联系 学习能够有助于实现本计划的组织具体目标 |
| The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services. | 5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平 |
| A provision of 600,000 is made for auditing, investigation and oversight services provided by OIOS, as well as the reimbursement of costs incurred by the Board of Auditors for auditing the Fund of UNDCP. | 55. 为内部监督事务厅提供的审计 调查和监督服务以及为补偿由审计委员会对药物管制署基金进行审计而发生的费用安排了600,000美元经费 |
| The Board is glad to report that, in the matter of implementation of recommendations as well as in other areas, synergy has continued to be fully achieved with the Office of Internal Oversight Services. | 审计委员会欣然指出 在执行建议方面 以及在其它领域 同内部监督事务厅取得了完全的协同一致 |
| Management and oversight | 管理和监督 |
| Governance and oversight | A. 治理和监督 |
Related searches : Accounting Oversight Board - Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight - Financial Oversight - Public Oversight - Oversight Over - Executive Oversight - Government Oversight - Supervisory Oversight - Oversight Responsibility