Translation of "own developed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the organizations, funds and programmes have developed their own MIS in recent years. | A. 近年来 大多数组织 基金和方案都开发了自己的管理信息系统 |
| Meanwhile, other entities have also developed their own information and communication technology tools to promote networking. | 同时 其他机构也研制了各自的信息和通信技术工具 推动联网工作 |
| As part of these solutions, organizations have developed their own payroll solutions, which have evolved independently over the years. | 作为有关解决办法的一部分 各组织设法找出自己的发薪解决办法 在过去一些年中 各自独立发展 |
| Poverty indicators based on indigenous peoples' own perception of their situation and experiences should be developed, jointly with indigenous peoples. | 应该与土著人民一道 根据土著人民对自己情况和经历的看法来共同制订贫穷指标 |
| Urges increased resource allocation by States Members of the United Nations, more particularly by the developed countries, and that developed countries reinforce peacekeeping contingents from the developing countries by contributing their own contingents | 8. 敦促联合国会员国 尤其是发达国家拨出更多的经费 并敦促发达国家投入本国部队 以增援发展中国家派遣的维和部队 |
| And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. | 因此植物和动物 都进化出自己的内部时钟 这使得他们能适应光线的改变 |
| The ETP will allow developing, least developed and small island countries to organize, market and sell their own tourism services online. | 该电子旅游平台将使发展中国家 最不发达国家及小岛屿国家能够在线组织 推销并销售本国的旅游服务 |
| Therefore, VITA has developed its own communications programmes, which includes LEO satellites (VITASAT), terrestrial digital radio networks (VITAPAC) and electronic mail services (VITANET). | 因此 技术援助志愿人员团建立起了它自己的通信方案 包括低地球轨道卫星 地面数字无线网络和电子邮件服务 |
| Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused. | 许多嫌疑人住在欠发达国家 其司法系统已因审理本国被告而不堪重负 |
| Many local authorities and institutions under ministries, schools as well as big enterprises have also developed their own action plans for women's advancement. | 许多地方权力机构 部属协会 学校及大型企业都制定了自己的提高妇女地位行动计划 |
| The amount of resources that developed countries could devote to the eradication of poverty in developing countries depended on their own economic situation. | 2. 发达国家在发展中国家消除贫穷方面投入的资金数量取决于其自身的经济状况 |
| Small, less developed countries such as my own suffer more severely due to their weak infrastructure, limited resources and their inability to recover. | 像我国这样的欠发达小国因基础设施薄弱 资源有限和复原能力不足而遭受更大痛苦 |
| Many of the suspects are in less developed countries where judicial systems are under strain arising from the prosecution of their own accused. | 检察官认为 尽管有上述困难 仍应探讨将案件移交某些嫌疑人现在所住非洲国家的可能性 |
| By creating the European Central Bank, the member states exposed their own government bonds to the risk of default. Developed countries that issue bonds in their own currency never default, because they can always print money. | 欧洲央行成立后 各成员国政府债券有可能出现违约 以本国货币发行债券的发达国家不会有违约风险 因为印钞权总掌握在他们手中 他们的货币可能贬值 但根本不可能出现违约 |
| The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash. | 金融巨鳄沃伦 巴菲特 本杰明 格拉汉姆 开发了价值投资系统 正由于他自己在1929年 的破产 |
| This is why developed countries should fulfil their own side of the Millennium Declaration, as expressed in the targets set out in the MDGs. | 因此发达国家应该履行千年发展目标中所确立的目标规定的千年宣言它们那部分责任 |
| In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility. | 事实上 你可以看看这些经济是怎样发展的 每一个都有他们各自的商业需要 去迎合消费者的感知 |
| She recalled the primary responsibility of developing countries for their own development and the responsibility of developed countries to support their efforts in that regard. | 她认为 发展中国家对自己的发展负有主要责任 发达国家也有责任支持它们的努力 |
| Happy to share this best practices guide with others, though should stress that it has been developed in the context of the EU's own legal framework. | 欧盟很高兴同其他国家共享这一最佳做法指南 但应该强调指出 该指南是在欧盟自己的法律框架内制定的 |
| This process developed a political dynamic of its own that carried discussions on the draft text of the constitution beyond the prescribed deadline of 15 August. | 这一进程产生了其自己的政治动向 使得对宪法草案的讨论超过了8月15日的规定期限 |
| UNOPS indicates that the other agencies have developed their own reports and that consultations with the various agencies will be held to determine common reports and needs. | 项目厅表明 其他机构已编写其本身的报告 而且将与各机构举行协商 确定共同的报告和需求 |
| 1.15 Working within the parameters of its mandate, UNRWA has developed its own strategic plan widely known as the Medium Term Plan (MTP) for the period 2005 2009. | 1.15 工程处在其授权任务范围内 制定了自己的战略计划 |
| Regrettably, our efforts to build up our own human resource base by utilizing scarce development resources are being thwarted by the recruitment policies of some rich developed countries. | 不幸的是 我们利用很少的发展资源致力于建立自己的基础的努力 却由于某些富裕的发达国家的招募政策遭受到挫折 |
| While the developed world can and should play a bigger part in order to reach the MDGs, the developing countries bear the critical responsibility for their own development. | 虽然发达世界能够而且应该为实现千年发展目标发挥更大作用 发展中国家为其自身发展负有重要责任 |
| Since Resolution 1373 does not establish a list of terrorists, the EU has developed its own system in order to list terrorist individuals, groups or entities not on the UN's 1267 list. | 由于第1373号决议没有制定恐怖分子名单 欧盟就制定了自己的制度 以便制定没有列入联合国第1267号决议名单的恐怖分子个人 团体或实体的名单 |
| Several speakers noted that while developed countries needed to increase the volume of ODA, developing countries had to take development into their own hands, especially by combating corruption and instituting good governance. | 若干发言者指出 发达国家需要增加官方发展援助数额 发展中国家也需要将发展视为己任 尤其是须要打击腐败 实行善政 |
| Many countries, especially those in sub Saharan Africa and the least developed countries, are not able to generate sufficient resources to finance their own population programmes and they rely heavily on donor assistance. | 许多国家 特别是撒哈拉以南非洲国家和最不发达国家 没有能力向本国的人口方案提供足够的资源 它们严重依赖捐赠方的援助 |
| Therefore, I welcome every step taken by developed countries either on their own or together with some developing countries to improve the status of the underdeveloped and to raise funds for development financing. | 因此 我欢迎发达国家 自发地或与一些发展中国家一道 采取的每一步骤 以改善不发达国家的状况 为发展融资募集资金 |
| As Asian innovation comes into its own, the US and other developed countries must find ways to participate or risk missing the opportunity of the century in a vain bid to recapture bygone supremacy. | 随着亚洲创新自主性的不断增强 美国和其他发达国家必须找到参与办法 否则就有可能在徒劳地试图掌握已成过去的主导权的过程中措施世纪良机 |
| If unemployment increased in developed countries, owing to the reduction of trade barriers and other concessions to developing countries, their priority would be to take care of the poorest sectors of their own society. | 如果由于贸易壁垒的减少和向发展中国家做出的其他让步而导致发达国家失业率增长 那么发达国家的优先任务应是关怀本国最贫穷的阶层 |
| Establishing structures to enable this ensures that different stakeholders have their say in how tourism is developed and managed and, in turn, are encouraged to reflect agreed priorities for tourism in their own work. | 为此建立起各种结构 能够确保不同的有关利益方在如何开发和管理旅游业方面拥有发言权 反过来也能让有关利益方在自身工作中遵循商定的旅游业的优先考虑 |
| Truly participatory dialogues between the United Nations and local stakeholders need to be developed to reflect the fact that the country in question and its people carry the main responsibility for their own future. | 必须在联合国与地方利益有关者之间发展真正的参与性对话 用以反映一个事实 那就是有关国家及其人民对本身的未来负有主要责任 |
| Developed countries | B. 发达国家 |
| Economic implications of deeper commitments may be even more far reaching if they are negotiated between a developed country and a South South regional grouping, with the former only slowly realizing its own integration process. | 份量更重的承诺如果是在某个发达国家与某个南南区域集团之间谈判达成 前者只是缓慢地实现自己的一体化进程 所产生的经济影响可能会更为深远 |
| With this in mind, our authorities have developed their own national Poverty Reduction Strategy Paper which serves as a basis for organizing a round table on Guinea Bissau scheduled for the end of the year. | 考虑到这一点 我国政府制定了我国自己的减贫战略文件 这份文件是组织举行拟于今年底举行的几内亚比绍问题圆桌会议的基础 |
| The Commission on Human Rights has lost prestige because of the political manipulation, selectivity, politicization, double standards, blackmail and hypocrisy of a group of developed countries, whose sole objective is to realize their own political interests. | 人权委员会因一小撮发达国家的政治操纵 选择性 政治化 双重标准 讹诈和伪善而丧失威望 这些国家的唯一目的就是获得其自己的政治利益 |
| Incentives that are being imposed by developed countries on their own companies, designed to stem the flow of production to cheap foreign locations, exacerbate the lack of trade opportunities for nascent services sectors in developing countries. | 发达国家对其本国公司的刺激 旨在阻击生产流向便宜的外国地点 使发展中国家新生服务部门贸易机会更加缺乏 |
| Own your own success. | 把握住你的成功 |
| UNMIS had developed its organizational structure in response to the complex mandate set out in Security Council resolution 1590 (2005), drawing on the template for complex peacekeeping operations while tailoring the structure to its own unique requirements. | 26. 联苏特派团根据安全理事会第1590 2005 号决议所规定的复杂任务 制订了它的组织结构 其中参照复杂维和行动的模式 同时根据其本身独特的需求修改了结构 |
| For example Mali, the principal cotton producer in Africa, had an indisputable comparative advantage but could not avail itself of all the opportunities because of the farm subsidies which the developed countries accorded to their own producers. | 因此 以非洲主要的棉花生产国马里为例 尽管它具有无可争议的比较优势 但由于发达国家给予本国生产者农业补贴 马里不能利用所有的机会 |
| Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. | 记住一点 当他们开始开发自己的黑客技术之时 都还没有成熟的价值观 |
| The crisis in the Commission had arisen because of the political manipulation, selectivity, politicization, double standard, blackmail and hypocrisy practised by a group of developed countries whose sole objective had been the imposition of their own political interests. | 由于一群发达国家以将本国的政治利益强加于别国之上作为惟一目标 并进行政治操纵 选择性 政治化 双重标准 勒索和虚伪 委员会的危机进一步加重 |
| In 2004, UNHCR developed its own Code of Conduct on sexual abuse and exploitation. Each staff member is required to agree to and sign the Code and its provisions are also being integrated into agreements with implementing partners. | 2004年 难民署制定了该署有关性虐待和性剥削问题的 行为守则 要求每名工作人员同意并签署 守则 并将 守则 条款列入与执行伙伴签订的协议 |
| As a small island developing State and a least developed country which has consistently taken a prudent and responsible approach to its own national development, Tuvalu is very encouraged, in particular, by the renewed recognition by the international community of the special vulnerabilities of small island developing States, of the needs of least developed countries and of the imperative to address them. | 作为一个小岛屿发展中国家和最不发达国家 图瓦卢对本国自身发展始终采取审慎和负责的态度 图瓦卢感到非常鼓舞 特别是国际社会重新承认小岛屿发展中国家的特殊困难以及最不发达国家的需要 承认解决这些困难与需要的必要性 |
| (f) A package of technical assistance tools developed for least developed countries with cash based economies | (f) 为现金经济的最不发达国家编写一套技术援助工具 |
Related searches : Own - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through - Developed Land - Developed Area - We Developed - Recently Developed - I Developed