Translation of "were developed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On many occasions, developed country Governments were the defendants. | 在许多情况下 发达国家政府是被告 |
| Furthermore, joint missions to some developed country Parties were organized. | 此外 组织了前往一些发达国家缔约方的联合访问团 |
| Web browser and web server software were developed in 1991. | 网络浏览器和网络服务器软件于1991年开发成功 |
| The African country Party reports were largely very well developed and comprehensive. | 1. 缔约方会议通过审委会请科技委专家小组就受影响的非洲国家缔约方的报告和其他报告提出科技咨询意见和评述 |
| 100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed. | 100个厂商驻扎在同一个地方 开发了创新型的汽车经销模式 |
| Developed country Party reports were narrower in scope and typically not as comprehensive. | 3. 发达国家缔约方的报告范围较小 一般都没有那么全面 |
| Global Compact members were small and large corporations from developed and developing countries. | 全球契约成员是来自发达和发展中国家的大 小公司 |
| Of the 31 landlocked developing countries, 16 were also classified as least developed countries. | 在组成内陆发展中国家组的31个国家中 有16个国家属于最不发达国家 |
| Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed. | 目前办事处正在起草一份文件 在其中阐述这些观点 |
| A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed. | 还编制了一份目录以及数据收集表和调查准则 |
| These guidelines were developed through an international process involving balanced regional representation and consultations. | 这些准则是在拥有均衡的区域代表性和开展协商的国际进程中制订的 |
| The programmes were developed in cooperation with the authorities at the national and local levels. | 这些方案是与国家以及地方各级主管当局合作制定的 |
| ii) In Punjab gender sensitive learning materials were developed under the Punjab Middle School Project. | 在旁遮普省 正在根据 旁遮普省中学教学计划 编写性别敏感的学习材料 |
| In fact, cultural rights were under developed and neglected, but they were nevertheless, not ignored by existing instruments of the United Nations. | 事实上 尽管文化权利发展不足并遭忽视 然而现有联合国文书并未忽略这些权利 |
| The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions. | 最初单独编制的区域清单不太重视其他区域使用的规格 |
| Specific case studies were developed for each incident of violation and the respective chain of network. | 为每个违反禁运事件和与之相关的网络链条制定了具体的个案研究方法 |
| In addition, enhanced HFC 134a systems were being developed to help with energy efficiency and reduce emissions. | 此外 可节省能源和减少排放的 经过强化的氟化烃 134a也正在研制之中 |
| Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries. | 许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国 |
| In that context, training modules and courses were developed for the national commissions of Cameroon, Nigeria and Togo. | 在这方面 为喀麦隆 尼日利亚和多哥的国家委员会制定培训单元和课程 |
| However, those countries with poorly developed computer and technology infrastructure were falling further behind all of the others. | 但是 那些计算机和技术基础设施发展十分落后的国家 却被远远抛在所有其他国家的后头 |
| Developed countries were not making progress in fulfilling their commitments to provide SDT to developing countries, especially LDCs. | 发达国家并没有在履行向发展中国家特别是最不发达国家提供特殊差别待遇方面兑现承诺 |
| Operational software costs were minimized by modifying software previously developed for JSC apos s Charge Coupled Device Debris Telescope. | 通过修改从前为约翰逊航天中心电荷耦合器件碎片望远镜设计的软件来尽可能减少操作软件的费用 |
| Decision support systems were being developed to provide risk assessment and management planning to minimize losses caused by insects. | 正在发展决定支助系统以提供风险评估和管理规划 尽量减少虫灾造成的损失 |
| The recommendations were developed for the educational authorities in Bosnia and Herzegovina under the name Green Paper (May 2003). | 为波斯尼亚和黑塞哥维纳的教育机关编写了建议 称为 绿皮书 (2003年5月) |
| Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed. | 现在已在制订关于对处于紧急状态儿童的核心共同承诺的目标和绩效指标 |
| Those imbalances were most profound between developed countries and Africa, which lagged far behind in terms of development and growth and where social conditions were least favourable. | 23. 这些不平衡现象在发达国家和非洲之间最为严重 因为非洲在发展和增长方面都远远落后于发达国家 社会状况也最差 |
| As the Human Development Report, 2005, pointed out, the trade barriers faced by developing countries exporting to developed countries were three to four times greater than those faced by developed countries trading with each other. | 正如2005年 人类发展报告 所指出 向发达国家出口的发展中国家面临的贸易壁垒是彼此间贸易的发达国家面临的壁垒的三至四倍 |
| Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. | 这个设计经过多重改进 包括与150个老人和他们的家庭进行合作 他们今年早些时候已经推出了这个项目 |
| These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam. | 这些惩罚出现在伊斯兰教法中 是伊斯兰教法中有问题的部分 它们都是后期对伊斯兰教解读中发展出来的 |
| A more systematic joint planning process for regional assessments was established and guidelines for donor observers were developed and tested. | 制定了更系统的区域评估的共同规划程序 制定并试行了捐助机构观察员的指导方针 |
| Indicators on juvenile justice and formal care were developed by a wide range of partners and field tested in 2004. | 124. 一大系列的伙伴拟订了关于少年司法和正式照顾的指标 并在2004年实地试验 |
| Proposals developed or reviewed in other groups, such as the Voorburg Group on Service Statistics, were also considered and incorporated. | 35. 其他小组 如沃尔堡服务统计小组拟定或审查的提案 也已得到考虑和采纳 |
| The key principles were developed to raise awareness and provide practical guidance to key stakeholders to promote sustainable tourism planning. | 主要原则的制订是为了提高认识和为主要的有关利益方提供符合实际的指导 以便促进可持续的旅游业规划 |
| Among the least developed countries in South Asia, economic growth improved modestly, although Afghanistan and Bangladesh were affected by bad weather. | 19. 南亚的最不发达国家经济增长略有改善 尽管阿富汗和孟加拉国受到了恶劣天气的影响 |
| A child to child awareness raising programme was developed for use with schoolchildren, and educational authorities were encouraged to implement it. | 123. 制定儿童对儿童的提高认识方案 供学生使用 并鼓励教育当局执行这一方案 |
| It was encouraging that both developed and developing countries were giving greater attention to environmental protection when undertaking their economic activities. | 在这方面 看到发达国家以及发展中国家从今往后在其经济活动的进行中更多地关注环境保护令人感到鼓舞 |
| The evidentiary standards and verification process that were developed during the two previous mandates of the Monitoring Group, which were clearly outlined in the Group's first and second reports, were also used during the current mandate. | 在监测小组前两个任务期间制定了证据标准和核查程序 小组的第一次和第二次报告对此进行了明确的概述 本任务期间也将其用于调查 |
| The evidentiary standards and verification process that were developed during the last mandate, and which were clearly outlined in the Group's previous report (S 2004 604) were also used for the investigations during the present mandate. | 上一个任务期间已完成对证据标准和核查程序的拟订 监测小组的前次报告(S 2004 604)对其作了清楚概述 而且在本任务期间也将其用于调查 |
| And these raised and energy efficient homes were developed by Brad Pitt and Make It Right for the hard hit Ninth Ward. | 和这些建得更高且高能效的房屋 是 布拉特皮特 和 使它变得更好 组织建立 为了有九级防御功能 |
| UNICEF developed standards for mine risk education which were endorsed by the United Nations, as part of the International Mine Action Standards. | 儿童基金会拟订了关于认识地雷的危险的教育标准 获得联合国赞同 作为国际排雷行动标准的一部分 |
| New strategies were developed and implemented in partnership with other provincial and federal departments with input from business and communities where possible. | 445. 借助可能的商界和社区投入 与省其他部门和联邦部门联合制定和实施了新的战略 |
| In the future, such programmes which were being developed with the participation of NGOs would also be applied to the mass media. | 今后 这些在非政府组织参与下制定的计划也将适用于大众传媒 |
| The region got the worst of both worlds because of the agricultural policies of developed countries that were underpinned by enormous subsidies. | 由于发达国家农业政策有大量补贴支撑 本区域从发达与发展中两个世界都得到最坏的结果 |
| As part of developing a culture of evaluation in UNODC an evaluation strategic framework was developed, as were several guidelines and methodologies. | 作为在毒品和犯罪问题办事处形成一种评价文化的一部分 拟订了一份评价战略纲要及若干准则和方法 |
| Project activities started in late 2004, and global and sub global design team meetings were held from January to April 2005, at which the annotated outlines for each assessment were developed. | 36 项目活动已于2004年下半年启动 2005年1月至4月召开了若干全球和区域设计工作组会议 为每项评估制订了暂行大纲 |
Related searches : Specially Developed - Jointly Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through - Developed Land - Developed Area - We Developed - Recently Developed - I Developed - Developed Length