Translation of "pact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Growth Pact for America
美国增长契约
Can the Stability Pact Be Reformed?
能改革 稳定协议
Saving the Stability Pact from Itself
稳定和发展合约如何从自身寻求出路
In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful.
18. 重申他们愿意继续开展东南欧合作进程同其他区域倡议 特别是 东南欧稳定公约 的合作
On Saturday the Secretary General proposed an accountability pact.
星期六 秘书长提出一项问责制公约议案
Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).
孟加拉国欢迎原子能机构的 治疗癌症行动纲领
Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
A new article shall be added to the Pact, worded as follows
在 公约 中增加一新条款 措辞如下
The recent summit in Brussels opened the way to a fiscal union, including both a stability pact and critically important a liability pact. In Germany, none of this has yet registered at all.
如果浏览一下在布鲁塞尔峰会上所作出的决定 你会立刻发现德国以及其他欧盟富国都得到了他们原先要求的所有稳定机制和保证 也使它们没有理由再拒绝包括恰当的金融保证在内的危机干涉方案 最近召开的布鲁塞尔峰会开启了通往财政联盟之门 其中既包括一个稳定协议还有一个 极端重要的 责任分配协议 但在德国 这两项协议都未获承认
They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non agression pact.
明明签订了互不侵犯条约 竟然还来攻击我们
Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant.
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant.
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢
To make the following amendments to the Pact of the League of Arab States
I 对 阿拉伯国家联盟公约 做如下修正
The text of article VII of the Pact shall be replaced by the following
公约 第七条条文以下列条文取代
At a time when Russia was taking a more pacific course, NATO unlike the Warsaw Pact was not dismantled. On the contrary, the Allies chose to maintain the pact and to extend it to numerous Russian neighbors.
随着俄罗斯和平的对外战略 北约并没有象华约那样解散 相反的 北约反而向俄罗斯的邻国进行扩张 北约成员国的基本理念是 我们西方社会并不信任你 即使你成为一个民主国家 我们还是保持一贯的怀疑
Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia into the framework of the Stability Pact for South Eastern Europe at the extraordinary session of the Regional Table of the Pact, held at Bucharest on 26 October 2000,
欢迎2000年10月26日在布加勒斯特召开的 东南欧稳定公约 区域圆桌特别会议决定接纳南斯拉夫联盟共和国加入该公约的框架
Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢
The training of professionals in member States would be critical for the success of PACT.
成员国专业人员的培训对于 治疗癌症行动纲领 的成功来说尤其重要
Paragraph 2 of article VI of the Pact shall be amended to read as follows
公约 第六条第2款应修正如下
(b) Enhanced regional cooperation by strengthening initiatives such as ACCORD, CARICC and the Paris Pact
(b) 通过加强诸如东盟中国合作禁毒行动 中亚区域情报协调中心和巴黎条约等举措加强区域合作
And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.
他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的
Similarly, defendants before the International Military Tribunal did not argue that the Pact of Paris the Kellogg Briand Peace Pact had ceased to be binding at any time, but did deny that their interpretation of self defense was in violation of it .
同样 国际军事法庭上的被告对关于 巴黎和约 凯洛格 白里安和平条约 已经不再是任何时间都有法律约束力的了的说法并不争辩 但是明确否认他们对自卫的解释违背了该条约
Amendment of the text of article VII of the Pact concerning changes to the decision making mechanism
修订协定关于修改决策机制的第7条内容
It would be highly desirable if, 60 years after the war and 66 after the signing of the Ribbentrop Molotov Pact, we could all agree that the Pact was contrary to law and justice and recognize all its consequences as invalid from the very beginning.
战后六十年 协定签署后66年 各国如能同意 协定违背法律与公正 并且承认由此所产生的一切后果从一开始就无效 将是非常可取的
With so much work to do in one year, I propose that we start with an accountability pact.
由于一年要完成如此众多工作 因此我提议我们从一项问责制公约着手
Welcoming also the successful summit meeting of heads of State and Government to launch the Stability Pact for South Eastern Europe in Sarajevo on 29 and 30 July 1999, and stressing that the Stability Pact offers a broad regional framework for further progress in Bosnia and Herzegovina,
又欢迎1999年7月29日和30日在萨拉热窝成功地举行了国家元首和政府首脑会议 推出 东南欧稳定条约 并强调稳定条约为波斯尼亚和黑塞哥维那的进一步进展提供了一个广泛的区域框架
Having regard to the provisions of articles XIX and XX of the Pact of the League of Arab States,
考虑到 阿拉伯国家联盟公约 第十九条和第二十条的规定
Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance.
为此协定辩护的任何企图只能是惊人的法律无知加政治傲慢
When Stalin signed the Molotov Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland.
Cuando Stalin firmó el pacto Molotov Ribbentrop con la Alemania nazi en 1939, tuvo en sus manos la oportunidad de invadir Polonia.
Development of the Joint Arab Action system amendments to some articles of the Pact of the League of Arab States
发展阿拉伯联合行动体系 阿拉伯国家联盟公约 某些条款的修正案
Our challenge now is to transform the breakthroughs of the past few years into a Monterrey based MDG performance pact.
我们现在的挑战是把过去几年的突破化为一项以蒙特雷为基础的千年发展目标行动公约
Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South Eastern Europe on 26 October 2000,
欢迎南斯拉夫联盟共和国于2000年10月26日被接纳为 东南欧稳定公约 成员国
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact.
现在留意 当世界被单一势力支配时 会出现固定的联盟 如 北约组织 华沙公约国
Although the Nazi Soviet Pact did not last long Germany invaded Russia in 1941 for Poland there was no way out.
Si bien el Pacto Nazi Soviético no duró mucho (Alemania invadió Rusia en 1941) no había salida para Polonia.
The September summit must produce a pact for action, to which all nations subscribe and on which all can be judged.
九月份的首脑会议必须制订一项行动公约 让所有国家签署 也让所有国家对照公约得到评判
The same may be said of the orientations underlying the proposed amendments to the Pact of the League of Arab States.
可以说 这些措施为 阿拉伯国家联盟公约 的修改提议提供了方向
It is this history that makes the current moves to sideline the European Commission in enforcing the Competitiveness Pact suspicious. Organized purely as an intergovernmental policy program, the pact cannot work, because EU member states cannot be trusted to monitor their own performance and enforce sanctions on their peers or on themselves.
正是过去这段历史令人们对欧盟委员会贯彻 竞争力协议 的可能性充满了怀疑 单纯作为一项国际间政策项目的 协议 是无法取得成果的 因为你既无法依靠欧盟国家来监督自身的表现 也无力借助他们对其他盟国 及其自身 实施制裁
Recalling the Stability Pact for South Eastern Europe, and stressing the importance of the implementation of its objectives, with emphasis on regional cooperation,
回顾 东南欧稳定公约 并强调在注重区域合作的基础上实现公约的目标十分重要
The Pact also improves the business environment and creates mechanisms, such as the extension of a research tax rebate, designed to boost innovation.
公民公约还将改善商业环境 建立扩展旨在提振创新的研究税收优惠等机制
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的

 

Related searches : Suicide Pact - Shareholder Pact - Andean Pact - Stability Pact - Warsaw Pact - Responsibility Pact - Integrity Pact - Fiscal Pact - Solidarity Pact - Free Trade Pact - Non-aggression Pact - Global Jobs Pact - Sign A Pact - Struck A Pact