Translation of "panels of experts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Establishing panels of experts has greatly enhanced the monitoring of arms embargoes, but the follow up to the recommendations of the panels must be strengthened, for example, through stronger provisions for secondary sanctions on countries or individuals that violate sanctions regimes.
各专家小组的设立大大加强了对武器禁运的监测 但专家小组所提建议的落实工作必须得到加强 例如 为此可作出更有力的规定 对那些违反制裁制度的国家或个人实施继发性制裁
As mentioned above, the Working Group invited panels of four or five sanctions experts, often the most prominent experts regarding the issue under consideration, with a background in academia, government, international and regional organizations and sanctions monitoring bodies.
8. 正如前面提到的那样 工作组邀请了四名或五名制裁问题专家 他们常常是所审议问题的最知名专家 具有学术界 政府 国际和区域组织以及制裁监测机构的相关背景
The series of innovative measures taken by the Security Council to enhance compliance with arms embargoes, including by establishing independent panels of experts and monitoring mechanisms, has resulted in some positive outcomes.
安全理事会为加强遵守武器禁运而采取的一系列创新性措施 包括建立独立的专家小组和监测机制 导致产生了一些积极结果
Chapter ________ Panels
第____章
The work of the bases was like this they had panels and there were panels between the ledges
座 的 造法 是 這樣 四 面 都 有 心子 心子 在 邊子 當中
The work of the bases was like this they had panels and there were panels between the ledges
座 的 造 法 是 這 樣 四 面 都 有 心 子 心 子 在 邊 子 當 中
The reports of the two Panels of Experts and the previous report of the Monitoring Group (S 2003 223, S 2003 1035 and S 2004 604, respectively) were also taken into consideration during the investigations.
7. 在调查期间还考虑到了两个专家团的报告和监测小组的前次报告(分别是S 2003 223 S 2003 1035和S 2004 604)的调查结果
45 kilowatts of panels on the roof.
屋顶上有45千瓦的光板
The interactive panels and dialogues would ensure participation of leading experts on the substantive issues and a more dynamic and focused debate on key policy and implementation aspects, based on the exchange of ideas between different stakeholders.
交互式小组讨论和对话将确保了解实质性问题的主要专家的参与 并确保在不同利益有关者交换意见的基础上 对关键政策和执行问题进行更有活力和集中的辩论
Committees, panels and working groups
七 委员会 专门小组和工作组
Switzerland suggests formalizing the panels of experts so that they can contribute more substantially to the work of the Council and thus allow it to identify minimum norms and standards that would guide the exploitation of natural resources in conflict zones.
瑞士建议使专家小组正式化 以使它们能够对安理会的工作作出更大的贡献 从而使它能够确定为冲突地区自然资源的开发规定的最低规范和标准
During the reporting period, the Special Panels for serious crimes operated three panels and conducted simultaneous trials in two courtrooms.
20. 在本报告所述期间 重罪特别分庭进行了三次审理 并在两个审判室同时进行了审判
So, we have two panels here, of colored dots.
这里有两个板子 上面有些彩色圆点
Members of the panels act in their personal capacity.
小组成员以个人身份行事
It's two panels 13 ft. high.
它由两个13英尺高的镶板组成
Active participation in women's caucuses panels.
积极参与妇女的核心小组 专题小组
As the Panel consists of members of both the E4 and E4A Panels, the Panel has considered claims previously reviewed by both the E4 and E4A Panels.
由于小组本身就是由 E4 和 E4A 小组的成员组成 因此 小组审议了过去分别由 E4 和 E4A 小组审查过的索赔
(e) Panels of experts, to be selected by the Commission with due regard for the principle of equitable geographical distribution, shall hold workshops dealing with the topics of the congress, maintaining an open dialogue with the participants and avoiding the reading of statements
(e) 由委员会适当考虑公平地域分配原则选定的专家小组应举行讨论预防犯罪大会专题的讲习班 同与会者进行公开对话 并避免宣读讲稿
So we had these panels on three walls of a room.
这儿一个屋子的三面墙上装着这些板子
Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels.
漫画是一种呼应 漫画家让你在格子里看到 一些东西 然后让你在格子之间想象另一些东西
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
沿着玻璃板 是一种思维史
In our opinion, solar panels are a good investment.
在我们看来 太阳能电池是一项很好的投资
There will be an opening ceremony and eight panels.
会议将举行开幕式以及8场小组讨论
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
这两个板子上的圆点中有一对是相同的 清楚了吗?
So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.
当很安静的时候 他们就从板子后探出脑袋来
The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows
页 1
They are powered by the sun. Solar panels power them.
它们用的是太阳能 太阳能板给它们能量
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
对于镜片 你把板面分区然后加上弯曲
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.
在爆炸品的表中
In order to accommodate Timorese judges undergoing mandatory training, the Special Panels for serious crimes began operating two panels in split sessions and expanded the hours for hearing cases.
25. 考虑到东帝汶法官正在接受强制培训 重罪特别审判小组已开始分两组分期审批 并延长审讯时间
To this end, the Commission of Experts visited Timor Leste from 5 to 10 April and met with Timorese leaders, the serious crimes prosecutors, the President of the Court of Appeal, the Defence Lawyers Unit, judges of the Special Panels and members of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation.
为此 专家委员会于4月5日至10日访问了东帝汶 会见了东帝汶领导人 重罪检察官 上诉法庭庭长 辩护律师股 特别审判小组法官以及接受真相与和解委员会的成员
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia
(a) 两个非正式小组都应有非政府组织和学术界的参加
In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.
在这些玻璃板上是5000年来的人类思维 是电脑控制的
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
还有赤脚太阳能工程师 他们把太阳能电池板带到了遥远的村落
It will have a three axis stabilized bus with two panels of solar arrays and batteries.
该卫星有一个三轴稳定航天器以及两组太阳能电池组和太阳能电池
Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners.
伊拉克说 这一方针符合其他专员小组采取的做法
It is spin stabilized with a Sun pointing capability and deployable solar panels.
它自旋稳定 具有指向太阳的能力和展开式太阳能电池板
An additional three claims were returned to the D Panels for technical reasons.
还有3件索赔由于技术原因被退回 D 小组
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
特别分庭共签发了270份逮捕证 驳回4份逮捕申请
Of the 23 stand alone claims, two claims were found after claim development to relate to the losses of unincorporated businesses and were therefore transferred by the Executive Secretary, to be reviewed by one of the category D Panels of Commissioners (the D' Panels ).
在23件非重叠索赔中 经过索赔材料追询工作 4 发现2件索赔涉及未注册的企业损失 因此由执行秘书转交给一个 D 类专员小组( D'小组 )进行审查
Each year, CATW organizes several panels and roundtables on the subjects of sex trafficking and sexual exploitation.
联盟每年组织几个关于性贩运和性剥削问题的讨论小组和圆桌会议
We can't do that today because solar panels are heavy, expensive and very inefficient.
现在我们还不能 因为今天的太阳能板笨重 昂贵 且效率很低
Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
它由太阳能电池板发电 吸收海水 然后把它变成淡水
There should also be an opportunity for groups or panels of special procedures to discuss issues of common concern.
特别程序小组或专家小组也应当有机会讨论共同关切的问题
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
有大量的修图师 灯光专家和化妆专家