Translation of "advice of experts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Six mission concepts were selected on the advice of a panel of recognized NEO experts.
在听取了公认的近地物体专家组的咨询意见后 遴选出六个飞行任务构想
And they listened to whatever the experts said and took their advice, however right or wrong.
无论专家所说的话是什么 他们都全盘接受专家建议 不分对错
In particular, the provision of training and advice by experts was frequently cited as a factor contributing to successful action.
特别是提供培训和专家咨询是经常被提到的有助于活动取得成功的一个因素
The Working Group had the benefit of advice and briefings from experts on groundwaters from UNESCO and the International Association of Hydrogeologists (IAH).
该工作组听取了教科文组织和国际水文地质学协会地下水专家的咨询意见和简报
The report was based on the results of workshops with experts in this field who provide financial and legal advice to those concerned.
报告依据的是同这一领域向有关人员提供财政和法律咨询意见专家们举行的讲习班取得的成果
The Forum experts wish to acknowledge and thank co authors Tove Skutnabb Kangas and Robert Dunbar for their research, advice and written contribution.
论坛专家希望肯定和感谢合著者Tove Skutnabb Kangas和Robert Dunbar 的研究 咨询和投稿
While continuing to take advantage of the advice and information provided by experts, the Commission could and should increasingly assume responsibility for the various draft instruments under development.
37. 在继续利用专家提供的建议和信息的同时 委员会可以且应该更多地承担正在制定的各种文书草案的相关工作
We need advice on every aspect of life, provided in a complex world by people whom we think to be experts in ever narrower and more specialized fields. We can easily monitor that advice and subject it to statistical testing are our children doing better on tests?
今天的服务经济受到身份不确定性的驱动 我们所需要的建议涉及生活的方方面面 由我们所认可的复杂世界越来越细分的专业人士提供 我们可以轻松管理建议 并利用统计数字来考察效果 孩子的考试成绩有没有提高 我们的健康状况有没有改善 我们的约会对象是不是有更相同的兴趣爱好
An advisory committee consisting of 10 high level, internationally recognized experts in the field of violence against women provides guidance and advice at critical junctures in the preparatory process of the study.
由十名侵害妇女的暴力问题高级别国际知名专家组成的咨询委员会在研究准备过程的关键时刻提供指导和意见
The Commission also had the benefit of advice from three internationally renowned experts, Dr. James R. Hein,17 Dr. Peter Herzig18 and Dr. Kim Juniper.19 The experts had reviewed the draft regulations and participated in the discussions of the Commission during the first week of its meetings.
委员会还听取了詹姆斯 海因博士 彼得 赫齐格博士 和金 朱尼珀博士 等三位国际著名专家建议 专家们审查了规章草案 并参加了委员会第一周会议的讨论
The Electoral Assistance Division roster of experts is an important tool for ensuring the consistent provision of high quality assistance and advice in the electoral field by the United Nations system as a whole.
20. 选举援助司的专家名册是确保整个联合国系统在选举领域一贯地提供高质量援助和咨询意见的重要手段
The Government Performance Project reaction to this difficulty was to draw on existing areas of consensus in the public management literature, as well as enlist the advice of a broad panel of experts for each management system.
政府绩效项目对这一困难的反应是 利用公共管理文献中业已存在共识的领域 并为每一个管理系统谋求代表广泛的专家组的建议
Provision of legal advice
提供法律咨询
This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines.
作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等
The relevant documentation is completed by a qualified targeteer who seeks advice from experts when his own experience does not provide the answer e.g considering the number and type of weapons to be used or additional analysis of complicated targets.
有关的文件由一名合格定标人员完成 定标人员如果靠自身经验不能找到解决办法 例如需考虑使用的武器数量和类型或者需对复杂的目标作进一步分析时 会征求专家意见
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或听忠告 而蒙教益
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或聽忠告 而蒙教益
Risky Advice
危险的建议
(a) Advice
(a) 咨询意见
Here's his first bit of advice.
这是他的第一条建议
The quality of advice was identical.
建议的质量也完全相同
23. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund for requests approved on the basis of the evaluation and recommendation of the Division on the advice of the Panel of Experts. Payments will be processed by the Organization in accordance with standard practices.
23. 对于根据海洋司依专家小组意见作出的评价和建议获得核准的申请 秘书长将用基金的款项提供财政援助 本组织将依照标准惯例办理付款
As the Special Rapporteur on Disability, I would not be able to fulfil the responsibilities entrusted to me by the Commission on Social Development without the help, cooperation, advice and counsel of organizations of persons with disabilities and the Panel of Experts representing those organizations.
141. 若没有残疾人组织和代表残疾人组织的专家小组给予的帮助 合作 建议和咨询 我作为残疾问题特别报告员便不能完成社会发展委员会赋予的职责
What's your advice?
你有什么建议
I need advice.
我需要些建议
Seek medical advice.
遵从医嘱
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
有大量的修图师 灯光专家和化妆专家
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
(a) 咨询的质量 及时性和准确性
And here's his second bit of advice.
这是他的第二条建议
Here is a letter of friendly advice.
这是一封很友好的劝告信
None of his advice was very useful.
他的意見都不是非常有用
He gave her a piece of advice.
他給了她一個忠告
Panel of experts
专家小组
Hiring of experts
五. 雇用专家
Roster of experts
专家名册
Financing of experts
6. 为专家筹资
Financing of experts
专家的资助
Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews.
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用
I need your advice.
我需要你的意见
John ignored my advice.
约翰对我的建议置若罔闻
Advice is like salt.
忠告像鹽
He disregarded my advice.
他不顧我的忠告
Thanks for your advice.
谢谢您的指教
What is your advice?
你有什么建议
Thanks for your advice.
谢谢你的建议

 

Related searches : Experts Advice - Of Advice - Teams Of Experts - Use Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Commission Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts - Meeting Of Experts - Lack Of Experts