Translation of "teams of experts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Teams of experts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These teams are temporary Interpol advisory teams of Criminal Intelligence Officers, Analysts, IT experts and other personnel from the General Secretariat.
这些行动组是刑事情报官 分析员 信息技术专家和总秘书处内其他人员临时组成的刑警组织咨询小组
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序
The team should also contain individual experts drawn from the writing teams of the regional assessments.
该小组亦将有来自各区域评估报告的编制小组中遴选的某些专家
In 2004, a total of 114 individuals from 60 different Parties served as inventory experts on review teams.
2004年 共有来自60个不同缔约方的114人担任了审评组的清单专家
The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process.
45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见
All of these 23 experts were successfully integrated in expert review teams in the 2004 and or 2005 review cycle.
这23名专家都被顺利地吸收到了2004和 或2005年审评周期的专家审评组中
Expert review teams shall be coordinated by the secretariat and shall be composed of experts selected on an ad hoc basis from the UNFCCC roster of experts and will include lead reviewers.
22. 专家审评组应由秘书处进行协调 应由根据 气候公约 专家名册临时挑选的专家组成 其中应包括主任审评员
In order to improve the services provided to countries the Division convened teams of international experts to respond to each country request.
为了改善向各国提供的服务 统计司召集国际专家组 对各国提出的每项请求作出回应
As we speak, teams of Israeli and United Nations experts are examining the consequences of those measures on the freedom of movement of Palestinian civilians.
就在现在发言时 以色列和联合国专家组正在审查影响巴勒斯坦平民行动自由的措施的后果
Such teams could be conceived as a pool of training experts of different countries, from which UNDCP could draw for technical assistance activities as required.
可将此种培训组看作是把不同国家的培训专家汇集在一起 禁毒署可以利用开展所需要的技术援助活动
(a) In, March April 1993, two United Nations evaluation missions, consisting of two teams of experts, respectively went to the above anglophone and francophone African countries.
(a) 1993年3月 4月 由两组专家组成的联合国的两个评价工作团分别访问了上述非洲英语和法语国家
I also express my great appreciation to the various teams of experts that provide technical support for the Committees' activities as they carry out their mandates.
此外 各专家组在这些委员会执行任务过程中为它们的活动提供了技术支助 我向他们深表感谢
Each tool kit has been prepared with international experts and widespread stakeholder review to assist the national teams in understanding and carrying out of project activities.
每个工具包都是与国际专家合作制作的 并经过利益有关者的广泛审查 目的是帮助各国家小组理解和开展项目活动
(c) To allow independent medical teams to investigate the health of detained staff members, experts and their families, and to afford them the necessary medical assistance
允许独立的医疗小组检查被拘留的工作人员 专家及其家属的健康情况 向他们提供必要的医疗援助
Disaster and investigative teams are activated and experts are mobilized to manage the aftermath of the tragedy, which often receives much attention in the subsequent days and weeks.
在灾难发生后 救灾和调查队开始奉命行动 专家被派去处理灾难的善后工作 而这些善后工作在其后数天和数星期里常常受到人们的极大关注
Meeting of inventory lead reviewers Under the UNFCCC review guidelines (FCCC CP 2002 8), expert teams are to be lead by two experts with substantial inventory review experience.
17. 根据 气候公约 审评指南(FCCC CP 2002 8)的规定 专家组由2名具有丰富的清单审评经验的专家担任负责人
Expert review teams shall be co ordinated by the secretariat and shall be composed of experts selected from those nominated by Parties and, as appropriate, by intergovernmental organizations.
2. 每个审查小组均应由秘书处协调 并应由从缔约方和视情况由非政府组织提名的专家中选出的专家组成
Similarly, special procedures, as independent experts, could make statements on issues that might be too risky for United Nations agencies, particularly country teams, to make.
例如 特别程序作为独立专家 可在有些问题上发表声明 而发表这种声明对有关联合国机构 特别是国家工作队来说可能十分危险
The secretariat shall select the members of the expert review teams with a view to achieving a balance between experts from Annex I and non Annex I Parties in the overall composition of the expert review teams, without compromising the selection criteria referred to in paragraph 31 above.
32. 秘书处选择专家审评组成员 应注意在不减损以上第31段所指选择标准的前提下 使专家审评组的总体组成能够在来自附件一所列缔约方的专家和来自非附件一所列缔约方的专家之间实现平衡
Some countries have started response mechanisms to children victims of abuse through multidisciplinary teams made up of professionals who are experts in the area of social work, medicine, psychiatric health and law enforcement.
27. 有些国家通过多学科的队伍启动了对受虐儿童的反应机制 这些队伍是由社会工作 医学 心理卫生和执法领域内的专家组成的
Not for comprehensive work teams. But only for compressive work teams.
不是 兼容的工作團隊 是 包容的工作團隊
Reviews will be conducted by expert review teams, which will be coordinated by the secretariat and composed of experts selected from those nominated by Parties and, as appropriate, by intergovernmental organizations.
208.1 审查工作由专家审查组进行 专家审查组由秘书处协调 并由从缔约方提名和酌情由国际组织提名的人选中选出的专家组成
This is in addition to experts from Algeria, Benin, Niger, Republic of Korea, Slovenia, Sudan, Tajikistan, Turkey and the United Republic of Tanzania who joined review teams for the first time in 2004.
在此之前 来自阿尔及利亚 贝宁 尼日尔 大韩民国 斯洛文尼亚 苏丹 塔吉克斯坦 土耳其以及坦桑尼亚联合共和国的专家在2004年首次参加审评组
Composition of the expert review teams
3. 专家审评组的组成
1. Establishment of national interdisciplinary teams.
建立国家学科间队伍
We train teams of young workers
培訓年輕的工人...
Thus, the Prosecution Division would have in the revised estimates for 1998 nine teams (six trial teams and three trial preparation teams).
这样,起诉司在1998年订正概算中将有9个工作队(6个审判工作队和3个审判准备工作队)
And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book.
那么我就跟那些球员聊 NBA 橄榄球联盟 和所有其他球队的大多数球员 都参加过基于那本书的 有意义的40天 课程
In 2004 the secretariat invited 20 new experts, who had not previously participated in inventory reviews and who underwent a training course and examination, to participate as members of expert review teams.
14. 2004年 秘书处邀请20名新的专家作为专家审评组成员参加工作 这些专家以前没有参加过清单审评 但曾经参加培训课程并进行考试
The members of the expert review teams are selected by the secretariat from a roster of experts composed of persons nominated by the Parties and serve in their personal capacity (see decision 23 CP.7).
专家审评组成员由秘书处从缔约方提名人员构成的专家名单中选出 以个人身份任职(见第23 CP.7号决定)
Expert review teams
1. 专家审评组
KDE Translation Teams
KDE 翻译团队
Mobile teams Participants
流动培训活动
A separate course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross cultural communication and conflict avoidance, is also available online for all inventory review experts.
31. 秘书处还在网上向所有清单审评专家提供 专家审评组内改进沟通和建立共识 这一单独课程 该课程内容是各种文化之间的交流沟通和避免冲突
(a) Identifying individual experts who might be asked to join forensic teams or to provide advice or assistance to thematic or country mechanisms, advisory services and technical assistance programmes
具体确定可邀请参加法医小组的专家 或可为专题或国家机制 咨询服务处和技术协作方案提供咨询或协助的专家
Preliminary rounds of the Moot Court were held at the regional level in Europe (8 teams), in the United States of America (8 teams) and in the region of Asia and the Pacific (19 teams).
5. 在区域一级 模拟法庭预赛在欧洲 8个队 美利坚合众国 8个队 和亚洲和太平洋区域 19个队 举行
In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams.
在共有的195 491个社区健康保护人 21 475个家庭保健小组和8 812个口腔健康小组中 在过去的两年里 雇佣了20 208个社区健康保护人 成立了477个家庭保健小组和4 551个口腔健康小组
Those experts that opt not to participate in the training have to undergo a similar assessment successfully in order to enable them to qualify for participation in expert review teams.
自己决定不参加培训的专家也需通过类似的考核取得参加专家审评组的资格
Both teams are unbeaten.
兩隊至今均未嘗敗績
United Nations country teams
联合国国家工作队
Keep those teams moving.
大家继续往前进
cut your teams loose.
一开跑之后 整个队伍要散开
In selecting members of expert review teams, the secretariat seeks to ensure an overall balance in the number of experts from Annex I Parties and Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) participating in the reviews, and a geographical balance among experts within these two groups.
12. 在选择专家审评组成员时 秘书处争取确保参加审评的附件一缔约方和非 公约 附件一所列缔约方(非附件一缔约方)专家人数的总体平衡 以及这两类缔约方内的专家的地域平衡
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
21个国家参与了进来 几十个团队
So The 99 work in teams of three.
99位英雄分组行动 每组三人

 

Related searches : Teams Of - Teams Of People - Formation Of Teams - Teams Of Four - Use Of Teams - Use Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Commission Of Experts - Range Of Experts