Translation of "commission of experts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Violations mentioned by Sub Commission experts
Violations mentioned by Sub Commission experts
Advisory body of experts on the law of the sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission
海委会海洋法专家咨询机构
The Commission of Experts will also consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission.
专家委员会还将审议采取何种办法使其分析能够有助于真相和友谊委员会的工作
40. Calls upon States whose experts are serving on the Commission to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including the meetings of subcommissions, in accordance with the Convention
40. 呼吁有专家在委员会任职的缔约国尽最大努力 依照 公约 的规定 确保这些专家充分参加委员会的工作 包括小组委员会会议
44. Calls upon States whose experts are serving on the Commission to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including the meetings of subcommissions, in accordance with the Convention
44. 呼吁有专家在委员会任职的缔约国尽最大努力 根据 公约 确保这些专家充分参加委员会的工作 包括出席小组委员会会议
Reactions to the proposals by members of the working gro up and Sub Commission experts
工作组成员和小组委员会专家对建议的反应
The commission of experts will also be requested to consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission.
此外 还请专家委员会考虑如何使专家委员会的分析有助于真相与友谊委员会
Analysis of that evidence continues to be undertaken by the Commission with the assistance of specialized forensic experts.
委员会在法医专家协助下正继续对这一证据进行分析
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.
欧洲联盟委员会专家和联合国利比里亚问题专家小组对金伯利进程的评估
At its thirty sixth session, in March 2005, the Statistical Commission endorsed the proposal of the creation of a Committee of Experts on Environmental Economic Accounting. In particular, the Commission
1. 统计委员会2005年3月第三十六届会议赞同关于成立环境 经济核算专家委员会的提议
The Commission also had the benefit of advice from three internationally renowned experts, Dr. James R. Hein,17 Dr. Peter Herzig18 and Dr. Kim Juniper.19 The experts had reviewed the draft regulations and participated in the discussions of the Commission during the first week of its meetings.
委员会还听取了詹姆斯 海因博士 彼得 赫齐格博士 和金 朱尼珀博士 等三位国际著名专家的建议 专家们审查了规章草案 并参加了委员会第一周会议的讨论
In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that.
8 在这方面 我已决定设立一个专家委员会 安全理事会已适当予以注意
That should facilitate participation by representatives of member States and members of the Legal and Technical Commission, in addition to the invited experts.
这将有助于促进除邀请的专家之外会员国的代表和法律和技术委员会成员也参加
The Commission may wish to express its views on the role and future work of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting.
32. 委员会不妨就环境经济核算专家委员会的作用和今后工作发表看法
The Commission was assisted by international electoral experts, who together constituted the Joint Electoral Management Body overseeing the organization of the elections.
委员会得到国际选举专家的协助 这些专家共同组成联合选举管理机构 负责监督选举的组织工作
The Committee of Experts on Environmental Economic Accounting was established by the Statistical Commission at its thirty sixth session, in March 2005.
1. 环境经济核算专家委员会是在2005年3月统计委员会第三十六届会议上成立的
Since Sub Commission members are independent experts, it would be inappropriate to dictate how they should make their interventions.
17. 由于小组委员会成员都是独立专家 要告诉他们如何进行发言就会是不合适的做法
The Commission had visited a wide range of countries, consulted with experts and met with the representatives of the United Kingdom's Foreign and Commonwealth Office.
委员会访问了一系列国家 与专家们协商并与联合王国外交和联邦事务部的代表会谈
Members of the working group, Sub Commission experts and representatives of non governmental organizations made specific proposals for working papers and for a revised agenda.
工作组成员 小组委员会专家和非政府组织代表对工作文件和议程修订提出了具体建议
United Nations experts were currently exploring with the Government ways of setting up such a Commission, together with a special tribunal for war criminals.
联合国专家目前正与布隆迪政府探求建立此类委员会和一个战犯特别法庭的方法
8. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission
8. 回顾委员会的工作的责任在于委员会的会议及其政府间工作组 并在这方面强调应当提供关于专家会议的信息 因为这些会议对委员会的工作有重大的贡献
9. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission
9. 回顾委员会的工作的责任在于委员会的会议及其政府间工作组 并在这方面强调应当提供关于专家会议的信息 因为这些会议对委员会的工作有重大的贡献
Under this item, the Commission will consider the report of the twenty first session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) and the report of the sixth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
20. 委员会将在本项目下审议国际会计和报告标准政府间专家工作组第二十一届会议报告以及竞争法和竞争政策问题政府间专家组第六届会议报告
About 40 experts, including Commission members and representatives from Governments and non governmental organizations, took part in the discussion and ensuing debates.
19. 约40名专家 包括委员会成员以及政府和非政府组织的代表参加了讨论及随后的辩论
I have the honour to inform you that your letter dated 11 January 2005 (S 2005 96) concerning your decision to establish an independent commission of three experts (Commission of Experts) to conduct an assessment on the prosecution of serious crimes committed in East Timor in 1999 and provide recommendations in this regard has been brought to the attention of the members of the Security Council.
谨通知你 我已提请安全理事会成员注意你2005年1月11日的信 S 2005 96 你在信中决定设立一个由三名专家组成的独立委员会 专家委员会 负责评估起诉1999年在东帝汶犯下的严重罪行的情况 并提出有关建议
Regarding the serious human rights violations committed in 1999 in Timor Leste, I established an Independent Commission of Experts in February to review the prosecution of those crimes.
关于1999年在东帝汶实施的严重侵犯人权行径 我于2月成立了一个独立专家委员会 负责审查对这些罪行提出的起诉
A Joint Electoral Management Body, made up of the seven members of the Interim Afghan Independent Electoral Commission and six international experts, was created to oversee this process.
为了监督这一进程 组成了一个由阿富汗临时独立选举委员会七名成员和六名国际专家组成的联合选举管理机构
Regarding the creation of a Truth Commission composed of international and national members, the Government agreed that international experts should intervene to reorient the administration of justice in Burundi.
15. 至于建立由国际和国内成员组成的真相委员会 布隆迪政府同意国际专家应介入 以便为布隆迪的司法部门重定方向
87. Takes note with appreciation of the work of the Advisory Body of Experts on the Law of the Sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission on the practice of States members of the Commission in the application of Parts XIII and XIV of the Convention, and notes the recommendations endorsed by the Commission as a result of this work
87. 赞赏地注意到政府间海洋学委员会海洋法专家咨询组就委员会成员国在适用 公约 第十三和第十四部分方面的实践开展的工作 并注意到委员会核可咨询组随后提出的各项建议
While continuing to take advantage of the advice and information provided by experts, the Commission could and should increasingly assume responsibility for the various draft instruments under development.
37. 在继续利用专家提供的建议和信息的同时 委员会可以且应该更多地承担正在制定的各种文书草案的相关工作
Recommendation 13 was discussed in 2003 and 2004 by working groups of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and with delegates, observers and other experts.
36. 联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 工作组在2003年和2004年讨论了建议13 并与各国代表 观察员及其他专家进行了讨论
REPORT OF THE TWELFTH MEETING OF SPECIAL RAPPORTEURS REPRESENTATIVES, INDEPENDENT EXPERTS AND CHAIRPERSONS OF WORKING GROUPS OF THE SPECIAL PROCEDURES OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND OF THE ADVISORY SERVICES PROGRAMME
人权委员会特别程序和咨询服务方案特别报告员 代表 独立专家和工作组主席第十二次会议的报告
EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November.
EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November.
The Council also decided to invite experts to participate in the meetings of the Commission when priority subjects addressed in the Copenhagen Declaration and Programme of Action were under discussion.
理事会还决定 委员会在讨论 哥本哈根宣言 和 行动纲领 所列优先问题时 应邀请专家参加会议
The Subcommission is currently composed of 26 experts acting in their personal capacity, elected by the Commission, for a term of four years, with due regard for equitable geographical representation.
该小组委员会目前由26名以个人身份行事的专家组成 他们由人权委员会在适当顾及公平地域代表性原则的情况下选出 任期四年
9. Invites donor countries to consider supporting the participation of experts from the developing countries in the areas of water, sanitation and human settlements in the thirteenth session of the Commission
9. 请捐助国考虑支持发展中国家水 环境卫生和人类住区领域的专家参加委员会第十三届会议
The observer for the Civil Liberties Organization of Nigeria noted with interest the report of the African Commission on Human and Peoples' Rights Working Group of Experts on Indigenous Populations Communities.
65. 尼日利亚公民自由组织观察员很感兴趣地注意到非洲土著人口 社区人权和人民权利专家工作组委员会的报告
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
有大量的修图师 灯光专家和化妆专家
Panel of experts
专家小组
Hiring of experts
五. 雇用专家
Roster of experts
专家名册
Financing of experts
6. 为专家筹资
Financing of experts
对专家的资助
In July 2004, the Centre organized, in collaboration with the Government of Mali and the Commission of the African Union, a workshop of experts on transparency and small arms control in Africa.
16. 2004年7月 中心与马里政府和非洲联盟委员会合作在非洲举办透明度和小武器管制专家讲习班
Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews.
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用

 

Related searches : Teams Of Experts - Use Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts - Meeting Of Experts - Lack Of Experts - Circle Of Experts