Translation of "lack of experts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.3 The judge based his conviction on the report of the experts for the prosecution but did not hear the experts for the defence, citing lack of time. | 2.3 法官依据控方专家的定罪报告 而没有听取辩方专家的意见 说时间不够 |
| Experts noted that the lack of quality data had limited the analysis and understanding of the OFDI phenomenon. | 11. 专家们指出 缺乏高质量数据限制了对对外直接投资现象的分析和认识 |
| Several experts noted that in many countries there is a lack of coherence between FDI policies and science and technology policies. | 几位专家指出 许多发展中国家都未能将外国直接投资政策与科学技术政策结合起来 |
| This contradicts the assertion by the authors that the court supposedly acknowledged the lack of equality in the questioning of the defence experts. | 这与提交人所宣称的关于法庭承认在辩方专家发问方面缺乏所谓平等这一情况相矛盾 |
| The experts group observed that exponential growth in mercenarism and other private security activity might be due as much to a lack of legislation as to a lack of political will to properly combat the phenomenon. | 专家组注意到 雇佣军活动和其他私营保安活动的急剧增长一方面可能是由于没有法律 另一方面又缺少打击这一现象政治意愿 |
| A consensus of development experts indicates that a major obstacle to sustaining human settlements activities at the needed scale is the lack of adequate financing. | 49. 发展问题专家的共识表明 按需要规模持续进行人类住区活动的主要障碍是缺少适当的资金 |
| Education plans and programmes must not be designed in far off offices by experts who lack direct contact with indigenous communities. | 让坐在遥远的办公室里根本没有与土著社区直接打交道的专家设计教育计划和方案是行不通的 |
| In addition, where national adjudication systems are weak or lack credibility, having independent outside experts address major complaints can help provide that credibility. | 37. 此外 在国家司法制度薄弱或缺乏公信力的地方 由独立的外来专家处理主要的投诉 可有助于产生公信力 |
| Experts noted the inadequacy of resources allocated to dealing with violence against women, as well as a lack of research data and documentation, especially impact assessments, for measuring the effectiveness of initiatives. | 专家们注意到用于处理对妇女的暴力问题的资源不足 同时缺少衡量有关措施有效性的研究数据和文件 特别是缺少作用评估 |
| What has produced the populist backlash is the spectacle of political authorities devising technically complicated solutions that lack credibility. Simply put, the experts need to stop treating Europe s citizens as if they were stupid. | 导致民粹主义逆袭的是那些设计出没什么信誉的 技术上十分复杂的解决方案的正值当局的拙劣表演 简言之 专家不能再把欧洲人民当成蠢蛋应付了 |
| Experts on economic development in Africa naturally concentrate on basic technologies clean water, energy for cooking, electricity, and improved roads. Even in South Africa, the wealthiest country on the continent, millions of people lack basics. | 非洲经济发展专家一般对基础技术领域更加关注 包括清洁饮水 烹饪能源 电力及改善道路系统 即便在这块大陆上最富有的国家南非 仍然有成百上千万人基本的生存条件无法得到满足 |
| Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | 缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | 这并不是缺少信息 而是缺乏整合 |
| 141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
| But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. | 但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | 有大量的修图师 灯光专家和化妆专家 |
| Experts had argued that funding shortages, lack of security, the problems of stabilizing a legitimate government, and technology shortfalls would severely limit Iraq's output. Despite the odds, Iraq's daily output reached a post invasion record of 2.5 million barrels in March. | 近几个月 伊拉克单日石油产量已经上升到超过200万桶 照此速度 目前的石油产量和出口量都超过了入侵后的预期 专家曾认为 资金短缺 缺少安全 稳定合法政府时出现的问题和技术落后会严重限制伊拉克的产油量 尽管有诸多困难 伊拉克石油日产量还是在3月达到了入侵后的最高点 250万桶 |
| Panel of experts | 专家小组 |
| Hiring of experts | 五. 雇用专家 |
| Roster of experts | 专家名册 |
| Financing of experts | 6. 为专家筹资 |
| Financing of experts | 对专家的资助 |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | 这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间 |
| Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. | 5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用 |
| Given the convergence or lack thereof detailed in Paragraphs six and seven above it would seem appropriate that the CCW GGE Meeting of Military Experts should best expend continuing effort on the areas of detectability, fuse design and minefield marking etc. | 8. 鉴于上文第六和第七段详细提到的意见一致或不一致的情况 特定常规武器公约 专家小组军事专家会议最好是应该在可探测性 引信设计和雷场标志等等领域继续努力 |
| Lack of teachers. | 教师匮乏 |
| The lack of opportunity to question the defence experts was noted in the appeal, but the Murcia Provincial Court, in its judgement of 26 April 2000, found that the alleged limitations on the questioning had not in any way impaired the defence presented by the defendants since the experts had submitted their reports in writing and had confirmed them during the proceedings. | 上诉中提到了没有机会向辩方专家提问这一情况 但穆西亚省级法庭在2000年4月26日的判决中认定 关于所指称对提问所作的限制根本没有损害被告人进行辩护 因为专家提交了书面报告并在诉讼程序中确认了他们的报告 |
| These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan. | 这些专家组包括 索马里问题专家小组 基地组织和塔利班问题分析支助和制裁监测组 利比里亚问题专家小组 刚果民主共和国问题专家组 科特迪瓦问题专家组和苏丹问题专家小组 |
| What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. | 人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 |
| The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees. | 本委员会各专家将与其他委员会专家密切合作 尽一切努力 在所有委员会专家中形成最大合力 |
| Group of legal experts | N. 法律专家组 |
| The Panel of Experts | 四. 专家小组 |
| Financing of experts 10 | 六 为专家筹资11 |
| Meeting of technical experts | 3. 技术专家的会议 |
| Group of legal experts | 法律专家组 |
| We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination. | 我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调 |
| Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services. | 阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务 |
| Inertia, lack of action. | 惰性 缺乏行动 |
| Lack of financial resources. | 30. 经费拮据 |
| Barriers lack of resources | 二. 障碍 资源短缺 |
| Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment. | 体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍 |
| The report of the experts | 二. 专家报告 |
| Operational issues roster of experts | 业务事项 专家名册 |
| Panel of Experts on Liberia | 利比里亚问题专家小组 |
Related searches : Lack Of - Teams Of Experts - Use Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Commission Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts - Meeting Of Experts