Translation of "part of interim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Kosovo, the OSCE is an integral part of the pillar structure of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | 在科索沃 欧安组织是联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 的一个不可分割的组成部分 |
| This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report. | 这一资料还有继续作为临时财务执行情况报告一部分印发的财务报表作为补充 |
| Some of those taking part in the protest could be seen writing graffiti on the walls against the interim President Michel Temer. | 一些参加抗议的学生通过墙上的涂鸦表达了对临时总统米歇尔 特梅尔的不满 |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | 关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 |
| Last year, Iceland took part in establishing an interim measure for the protection of vulnerable deep water habitats in the high seas of the North Atlantic ocean. | 去年 冰岛参加了保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作 |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | 临时回复可包括关于进口的临时决定 |
| Interim measures of protection | 商事纠纷的解决 |
| Interim measures of protection | 附 件 七 |
| interim award | 临时裁决 |
| Interim measures | G. 临时措施 |
| interim award | 临时裁定 |
| Interim measures | 第 63 条 |
| The following text sets out a proposal as to the presentation of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures. | 4. 以下案文载有关于有关临时措施和初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的立法条文草案的编列形式的建议 |
| Statutes of the interim Arab Parliament | 阿拉伯临时议会规约 |
| Interim report of the Group of Experts | 专家小组的中期报告 |
| Interim report of the Group of Experts | 提高科学和技术委员会的效率和效力 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Interim Cooperation Framework | 临时合作框架 |
| This arrangement, coming shortly after the Committee had requested interim measures of protection with respect to the complainant's wife, appeared to be an ad hoc reaction rather than part of a properly conceived monitoring plan. | 在委员会要求对申诉人的妻子采取临时保护措施之后不久做出的这种安排似乎是一种特别反应 而不是经过周密考虑的监测计划的一部分 |
| Interim measures of protection 133 135 53 | D. 后续活动 150 155 60 |
| Section 1 Interim measures | 第1节 临时措施 |
| Interim measures 161 109. | 108. 临时措施175 |
| Section 4 Recognition and enforcement of interim measures | 第4节 临时措施的承认与执行 |
| Interim measures 17 18 9 | G. 临时措施 17 18 9 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Article 17 novies Recognition and enforcement of interim measures | 第17条之九 临时措施的承认与执行 |
| Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 60 278. 联合国驻黎巴嫩临时部队经费的筹措 |
| As agreed by the Working Group, the provisions on interim measures, preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures are placed in a new chapter, numbered chapter IV bis (A CN.9 589, para. | 5. 工作组一致同意将有关临时措施 初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的条文置于新的一章中 编为第四章之二 A CN.9 589 第105段 |
| The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures. | 5. 新申诉和临时措施报告员也应监测委员会的临时措施要求是否得到遵守 |
| (h) Adoption of the rules of procedure of the interim Parliament. | 通过临时议会的议事规则 |
| In paragraph 12 of resolution 1, the Conference requested the Executive Director of UNEP to provide, during the interim period, secretariat services for the operation of the interim activities. | 在第1号决议第12段中 缔约方大会请环境署执行主任在这一临时阶段中为展开临时活动提供秘书处的服务 |
| See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. | 例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条 |
| See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. | 见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 |
| Section 5 Court ordered interim measures | 第五节 法院下令采取的临时措施 |
| Interim report of the External Auditor on the accounts of the | 外聘审计员建议的执行情况 |
| (f) Approval of the interim Parliament's budget and final account. | 批准临时议会的预算和决算 |
| Article 17 Power of arbitral tribunal to order interim measures | 第17条 仲裁庭下令采取临时措施的权力 |
| Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. | 147. 联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措 |
| Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures | 申诉登记 新申诉和临时措施报告员 |
| Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. | 149. 联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措 |
| (2) The party who is seeking or has obtained recognition or enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any termination, suspension or modification of that interim measure. | (2) 正在寻求或已经获得对某一项临时措施的承认或执行的当事人 应将该临时措施的任何终结 中止或修改迅速通知法院 |
| In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection. | 如需要 委员会将建议采取临时保护措施 |
| Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti | 海地共和国临时总统博尼法斯 亚力山大先生的发言 |
| His Excellency Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti | 3. 海地共和国临时总统博尼法斯 亚力山大先生阁下 |
Related searches : Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President
