Translation of "part of procedure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| Part II Rules of procedure and other documents of the Commission | 第二部分 委员会的议事规则和其他文件 |
| The rules of procedure of the Commission currently have three annexes, which as provided for by rule 58, paragraph 2 form an integral part of the rules of procedure. | 委员会议事规则目前有三个附件 根据第58条第2款的规定 附件为议事规则的组成部分 |
| Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms | 第八部分 审评恢复各项机制使用资格的快速程序 |
| It should be stressed, though, that in order to conduct conciliation procedure both parties have to agree to take part in it. Since the conciliation procedure is not mandatory, the party against whom the complaint is submitted does not have an obligation to take part in the procedure. | 但是 应强调指出的是 为了开展调解程序 当事人双方都必须同意参加 因为调解程序不是强制性的 被诉方没有义务参加 |
| Every care provider, whether independent or part of an institution, must have a formal procedure for dealing with complaints. | 每一个照管提供人 无论是不属于某一机构还是某个机构的一部分 都必须制定处理申诉的正式程序 |
| (a) To include a new part three entitled Interpretation and amendments at the end of its rules of procedure, incorporating under this new part provisional rule 63 which became rule 99, and | 在议事规则末尾增加一个新的第三部分 题为 解释和修正 将暂行规则63也列入此部分 编为规则99, 以及 为议事规则增设标题和目录 |
| Under rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council, observers from Algeria, Bulgaria, Slovakia and Switzerland took part. | 3. 根据经济及社会理事会议事规则第72条 阿尔及利亚 保加利亚 斯洛伐克和瑞士等国观察员出席了会议 |
| The Ministry of Health' Director General recently issued a circular, obligating doctors, as part of the routine admittance procedure, to enquire about past instances of violence. | 卫生部部长公布了一项通知 责成医生 作为常规准入程序的一部分 询问以往的暴力实例 |
| (c) Claims relating to other substantive rights in Part III of the Covenant (arts. 9 15) while the right to education and cultural rights are subject to the UNESCO procedure, that procedure is expressly not a quasi judicial procedure it is confidential, and the supervising body is made up of government delegates, not independent experts | (c) 关于 公约 第三部分所述其他实质性权利(第九至第十五条)的权利主张 尽管受教育权和文化权利受教科文组织程序的规范 但该程序显然不是准司法程序 它具有机密性质 监督机构是由政府代表而不是独立专家所组成 |
| In the procedure of passing this law women from all spheres took part of public life (round table discussions, public debates, participation in Working Groups, work of NGOs, etc.). | 在通过该法的过程中 来自各个领域的妇女参与了公共生活 圆桌讨论 公开辩论 工作组活动的参与 非政府组织的工作等等 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| As rules of evidence formed part of States' codes of civil procedure and also of their judicial and administrative procedures, draft paragraphs 4 and 5 would have an unacceptable impact on national legal regimes. | 由于证据规则是各国民事诉讼法及司法和行政程序的一部分 因此草案第4款和第5款将对国家一级法律制度产生令人无法接受的影响 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Adoption of the rules of procedure | 2. 通过议程 |
| Adoption of the Rules of Procedure | 10时至13时 |
| Adoption of the rules of procedure. | 3. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure. | 5. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure | 通过议事规则 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3. 确认议事规则 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | (b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Excerpt from the rules of procedure | 议事规则的摘录 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| Provisional Rules of Procedure of the Conference | 会议暂行议事规则 |
| E. Adoption of the rules of procedure | E. 通过议事规则 |
| The Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons, as part of his mandate as a special procedure of the Commission on Human Rights, monitors the protection of internally displaced persons, specifically their human rights. | 26 负责国内流离失所者人权问题的秘书长代表监测对国内流离失所者的保护情况 确切地说 是监测对他们人权的保护情况 这是他作为人权委员会特别程序所承担的任务规定的一部分 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| Amendment to the Committee's rules of procedure | 三 对委员会议事规则的修正 |
Related searches : Procedure Of Handling - Of This Procedure - Violation Of Procedure - Procedure Of Appeal - Matters Of Procedure - Of The Procedure - Abuse Of Procedure - Procedure Of Notification - Procedure Of Orders - Rule Of Procedure - Type Of Procedure - Course Of Procedure
